treów-prág
Entry preview:
A season of good faith or trust Men leahtras oft geceósaþ treówþrág is to trág men often prefer vice to -virtue, the time when good faith is kept is all too short (?), Exon. Th. 354, 37 ; Reim. 57
ceoler
Entry preview:
Dele: '; gen. ceolre ... or,' and add Ceolor gurgustio. (v. preceding word.) Chelor gurgustium, Txts. 112, 52. [O. L. Ger. kelor gurgustium (Gall. 464): O. H. Ger. celur. Grff. iv. 385. v. Job, c. 40. v. 26.] Cf. ceosol
un-eáþness
Entry preview:
In 1. 7 after fare insert: non mihi labor est ad Dominum meam uenire, and add: distress of body or mind Mid þiére unéþnysse (-eáð-, v.l. ) swá myccles sáres onǽled doloris magni stimulis accensus, Gr. D. 207, ii
tó-clifrian
To scratch or tear to pieces
Entry preview:
To scratch or tear to pieces Wæs tóclifrod laniatur, Germ. 398, 174. Hé unscrýdde hine ealne, and wylode hine sylfne on ðam þiccum brémlum and þornum swá lange, ðæt hé eall tóclifrod árás, Homl. Th. ii. 156, 30
fultum
help ⬩ aid ⬩ assistance ⬩ support ⬩ succour ⬩ auxĭlium ⬩ adjūtōrium ⬩ adjūmentum ⬩ a helper ⬩ an army ⬩ forces ⬩ adjūtor ⬩ cōpiæ
Entry preview:
Bæd fultumes wǽrfæst hæleþ the righteous man sought their aid, Cd. 94; Th. 122, 12; Gen. 2025: Ors. 3, 7; Bos. 59, 38: 3, 7; Bos. 60, 32.
Linked entry: fultom
gár-secg
a spear-man ⬩ the ocean ⬩ hŏmo jăcŭlo armātus ⬩ oceănus ⬩ a sea ⬩ măre
Entry preview:
Kmbl. 1059; An. 530. a sea; măre And norþ óþ ðone gársecg, ðe man Cwén-Sǽ hǽt and north to the sea, which is called the White Sea, Ors. 1, 1; Bos. 18, 27. Fuglas cómon of gársecge ăves ex mări vēnērunt, Ps. Th. 104, 35.
Linked entry: secg
ge-tíþian
Entry preview:
Him þæs getygðian, Ors. 3, 11; S. 146, 31. Him næs getíðod ðǽre lytlan lisse, Hml. Th. i. 330, 29. Him næs þǽre béne getíðod, ii. 528, 6. with dat. of request Hé bæd ðá heáfodmenn ꝥ hí his bénum getíþodon, Hml.
ǽlc
all ⬩ any
Entry preview:
On ǽlcre ánre talentan wæs lxxx punda, Ors. 4, 6; S. 170, 28. in plural, all :-- Wæs hé ǽlcum witum láþ, Bt. 28; F. 100, 27. On ǽlcum þingum, R. Ben. 15, 20. Se ilca is wendende ǽlce onwaldas, Ors. 2, 1; S. 64, 2. Ǽlce misdǽda ágyldan, Ll.
a-mán-sumian
To excommunicate ⬩ anathematize ⬩ excommunicare ⬩ anathematizare
Entry preview:
We amánsumiaþ mid heortan and mid múþe ða ðe hí amánsumedan anathematizamus corde et ore quos anathematizarunt, 4, 17; S. 586, 10, 11. Hý amánsumodon ðone mæsse-preost Arríum they excommunicated the mass-priest Arius, L. Ælf. C. 3; Th. ii. 344, 2.
Linked entries: a-mǽn-sumian a-mán-somod
Antecrist
Antichrist ⬩ Antichristus
Entry preview:
Ðes deófol, ðe is geháten Antecrist, ðæt is gereht þwyrlíc Crist, is ord ǽlcere leásunge and yfelnysse this devil, who is called Antichrist, which is interpreted opposed Christ, is the origin of all leasing and evil, Homl. Th. i. 4, 21.
for-sacan
To declare an opposition ⬩ oppose ⬩ object to ⬩ refuse ⬩ give up ⬩ forsake ⬩ detrectāre ⬩ recūsāre ⬩ desĕrĕre
Entry preview:
Forsóc ðæne triumphan refused the triumph, Ors. 2, 4; Bos. 42, 43. He ðæt wæs eall forsacende he was giving up all that, 1, 12; Bos. 36, 16
lust-líce
gladly ⬩ willingly
Entry preview:
Ðe nú lustlíce sibbsumes friþes æt eów biddende sindon who now are willing to ask a friendly peace from you, Ors. 1, 11; Swt. 48, 22. Ða godcundan láre lustlíce gehýran, Blickl. Homl. 47, 28: 49, 32
mattuc
A mattock ⬩ kind of pickaxe
Entry preview:
Ðonne hét hé hiene (the rock) mid fýre onhǽtan and siððan mid mattucun heáwan rupes igni ferroque rescindit, Ors. 4, 8; Swt. 186, 19. [Mattok bidens, Wrt. Voc. 234, 10:
mete-leást
Want of food
Entry preview:
For meteliéste heora líf álǽtan, Ors. 3, 8; Swt. 120, 30. Metelǽste inedia, Hpt. Gl. 480, 34. Meteléste, 497, 31. Meteleáste cibi inopia, 517, 66. Murnende mód nales metelíste, Exon. 101 a; Th. 380, 29; Rä. 15. For meteleáste méðe, Andr.
betera
BETTER ⬩ melior
Entry preview:
BETTER; melior Ðæt hý wǽron beteran þegnas that they were better thanes, Ors. 4, 9; Bos. 92, 23. Ða betran tída the better times, 4, 9; Bos. 92, 18. To beteran tíde to a better time, Bd. 3. 14; S. 539, 39. Wítodlíce micle má mann ys sceápe betera?
Linked entry: betre
be-witan
To overlook, watch over, superintend, preside, govern, administer ⬩ præesse, administrare
Entry preview:
Bos. 16, 2: Ex. 3, 7: 5, 14: Ors. 2, 2; Bos. 41, 33 : 2, 4; Bos. 43, 21 : 6, 37; Bos. 132, 21. Fæder ealle gesceafte bewát the father watches over all creatures, Exon. 128 a; Th. 492, 5; Rä. 81, 9. To bewitanne, Gen. 39, 4
Linked entry: be-wiste
be-sceótan
to dash ⬩ fling ⬩ to shut up ⬩ to dash ⬩ to happen ⬩ occur
Entry preview:
D. 234, 18. intrans. to dash, fling one's self Curtius þǽroninnan besceát, Ors. 3, 3; S. 102, 31. to happen, occur Gyf se terminus bescýt on sumon dæge þǽre wucan, Lch. iii. 244, 16.
fleax
Entry preview:
Hié námon treówu and slógon on óþerne ende næglas, and hié mid flexe bewundon and onbærndon hit, and beþýddan hit on þone elpend hindan, þæt hié fóran wédende for þæs flexes bryne, Ors. 4, i; S. 158, 4-8.
for-hergian
Entry preview:
Æfter þǽm þe hé Egyptum forhergede, hé gefór siþþan on Judana lond and hiera fela forhergeade; siþþan on Ircaniam hé heora fela gesette post transactum in Aegypto bellum plurimos Judaeorum in transmigrationem egit, atque in Hyrcania habitare praecepit, Ors
ge-lástfull
Entry preview:
Þá Olimpias þæt geáscade, þæt þæs folces wæs swá fela tó him gecirred, þá ne getriéwde hió þæt hiere wolde se óðer dǽl gelástful beón, ac hió fleáh tó ðǽm fæstenne audito aduentu Cassandri, Olympias, diffisa Macedonibus, in urbem concedit, Ors. 3, 11;