Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

éðe

(adj.)
Grammar
éðe, comp. éðre; sup. éðost; adj.

Easy, ready, mild, soft ⬩ făcĭlis, mītis

Entry preview:

Easy, ready, mild, soft; făcĭlis, mītis Ne wæs ðæt éðe síþ that was no easy enterprise, Beo. Th. 5166; B. 2586. Eall ðú ðín yrre éðre gedydest mĭtĭgasti omnem ĭram tuam, Ps. Th. 84, 3: Mk. Bos. 2, 9: Elen. Kmbl. 2586; El. 1294

fyrn-gesceap

(n.)
Grammar
fyrn-gesceap, es; n.

A decree of old ⬩ ōlim constĭtūtum

Entry preview:

A decree of old; ōlim constĭtūtum Ne wát ǽnig hú ða wísan sind wundorlíce, fæger fyrngesceap, ymb ðæs fugles gebyrd not any knows how the conditions are wondrous, the fair decree of old, concerning the bird's birth, Exon. 61 a; Th. 223, 15; Ph. 360

ge-lísian

(v.)

to slip ⬩ slide

Entry preview:

to slip, slide Be ðæm is awriten se ðe nylle onscúnian his lytlan scylda ðæt he wille gelísian to máran it is written that he who will not shun his little sins will glide into greater, Past. 57, 2; Swt. 437, 20; Hat. MS

Linked entry: -lísian

sypian

(v.)
Grammar
sypian, (?), sipian (?); p. ode

To delay, be slow

Entry preview:

To delay, be slow Hé (a sick person) sipaþ and árísþ tricabit et surget, Lchdm. iii. 151, 2, 19, 28. (The reference is to an illness which begins on the 5th, 17th, or 27th day of the month.) Sypigende senescens, frigescens, Germ. 397, 345

un-nytwirðe

(adj.)
Grammar
un-nytwirðe, adj.

Not fit for use ⬩ useless ⬩ unprofitable ⬩ unserviceable

Entry preview:

Not fit for use, useless, unprofitable, unserviceable Hé nis ðæt án him unnytwurðe non solum sibi inutilis est, R. Ben. Interl. 83, 9. Wé beóð gehátene yfele þeówan and unnytwyrðe, Homl. Ass. 57, 150.

wiþer-bróga

(n.)
Grammar
wiþer-bróga, an; m.

Terror caused to an adversary

Entry preview:

Nú sind duguþum bidǽled deófla cempan; ne meahtan wiþerbrógan, wíge spówan (they could not succeed in being terrible to their adversaries, could not succeed in war ), siþþan wuldres cyning hilde gefremede wiþ his ealdfeóndum, Exon.

Linked entry: bróga

andgit-leás

(adj.)
Entry preview:

Th. ii. 540, 5. of things, without reason Þá treówa þe on æppeltúne wexað, þá þe sind andgitleáse, Hml. Th. ii. 406, 11

bótian

(v.)
Grammar
bótian, p. ode
Entry preview:

To get better, recover from illness Sing ymb þone ceáp . . . bærn ymb récels . . . lǽt syþðan bótegean (beot-, MS.), Lch. iii. 56, 13.

Linked entry: beótian

ge-tǽsan

Entry preview:

. - to touch, affect the mind Ðæt áhrérede mód, ðonne hit ongiet ðæt him mon birgð mid ðǽre gesceádlican andsuare, hit bið getǽsed on ðæt ingeðonc commotae mentes, dum et parci sibi sentiunt, et tamen responsorum rations in intimis tanguntur.

here-lof

fame ⬩ trophy

Entry preview:

Gl. 511, 25 ) famosae uirginitatis rumore (comperto), 4521. a sign of victory, trophy: Herelof tropeum, i. signum uiclorie, An. Ox. 1908. Siges herelof triumphi tropeum, 1761

neáh-gebýren

Grammar
neáh-gebýren, [Put this before neáh-gebýrild.]
Entry preview:

His fóstormódor ábæd án hrídderu hire tó lǽne æt óðrum wífe hire neáhgebýrene (-gebúrene, v.l.) nutrix illius a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, Gr. D. 97, I. Þá wíf his néhgebýrne (neáhgebúrena, v.l.) vicinae mulieres, 251, 25.

sealmsang-mǽrsung

(n.)
Grammar
sealmsang-mǽrsung, e; f.
Entry preview:

Celebration by psalm-singing, the service of the canonical hours Án weorc hé hæfde unforswigod and nǽfre geleórod, þæt wæs sealmsangmǽrsung and háligra gewrita smeágung he never failed to sing the hours and was never tired of studying the Scriptures,

hár-wenge

(adj.)
Grammar
hár-wenge, adj.

Hoary, grey-haired

Entry preview:

Hé hæfþ síde beardas hwón hárwencge he has a good deal of hair on his face, rather grey, 456, 18

Linked entry: wang

brytnian

(v.)
Grammar
brytnian, p. ode, ede, ade; pp. od, ed, ad

To dispense, distribute, administer ⬩ dispensare, administrare

Entry preview:

To dispense, distribute, administer; dispensare, administrare He sinc brytnade he dispensed treasure, Beo. Th. 4756; B. 2383. Hí weolan brytnodon they dispensed wealth, Chr. 1065; Erl. 197, 40; Edw. 21.

trahtnere

(n.)
Grammar
trahtnere, es; m.

An expositor ⬩ commentator

Entry preview:

Se trahtnere cwið, ðæt ðæt gyftlíce hús wæs ðryflére, for ðan ðe on Godes gelaðunge sind þrý stæpas gecorenra manna, 70, 16: i. 338, 16. Hieronimus se wísa trahtnere, Homl. Ass. 36, 296

turtur

(n.)
Grammar
turtur, es; m.: turture an, ; f.

A turtle-dove

Entry preview:

A turtle-dove Speara gemoeted him hús and turtur nest passer invenit sibi domum et turtur nidum, Ps. Surt. 83, 4. Twégen culfran briddas and twégen turturan gemæccan, Blickl. Homl. 23, 27. Tuoe (twoege, Rush.) turturas par turturum, Lk. Skt. Lind.

Scilfingas

(n.)
Grammar
Scilfingas, pl.

A Swedish royal family ⬩ the Swedes

Entry preview:

A Swedish royal family, the Swedes Helm Scylfinga ðone sélestan sǽcyninga ðara ðe in Swióríce sine brytnade, Beo. Th. 4752; B. 2381: 5200; B. 2603. The compounds Gúþ-, Heaðo-Scilfingas also occur, and the singular Scylfing, Beo. Th. 4968; B. 2487.

ge-weallod

(v.)
Grammar
ge-weallod, -wealled; part. [weall a wall]

Walled ⬩ surrounded with a wall ⬩ forged ⬩ mūrātus ⬩ mūnītus

Entry preview:

Walled, surrounded with a wall, forged; mūrātus, mūnītus Ða strengestan weras wuniaþ on ðam lande and micele burga ðǽr sind and mǽrlíce geweallode cultōres fortissĭmos habet et urbes grandes atque mūrātas, Num. 13, 29.

Linked entry: weallian

béd

(n.)

a prayer ⬩ bed

Entry preview:

Sing þú ðǽr þíne bedu, Wlfst. 290, 14. Gibér beodo exaudi preces, Rtl. 97, 14: 103, 38: 90, 20. dele passage from Bede, and add

burg

(n.)
Grammar
burg, burh, burhg, buruh (-ug, -ig), byrg, byrig; gen. byrig, burge, burhge, burcge; dat. byrg, byrig, byrh, burh; n. acc. pl. byrg, byrig, burh, burga, burha; gen. pl. burga, burha; dat. pl. burgum, burhum, byrgum.
Entry preview:

Sió burg Siracusas, 84, 33. On þyssere byrig Babilonia, þe hwílon wæs æþelost burh ealra burha ... on ðárn twám burhum Bethsaida and Corozain ... þá burha ðreáde Críst, Wlfst. 194, 9-14, Bæðleem hátte seó buruh.