Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

clatrung

(n.)
Grammar
clatrung, e; f.

a drum, rattle ⬩ crepitaculum.

Entry preview:

Anything that makes a clattering, a drum, rattle; crepitaculum. Cot. 51

eáh-streám

(n.)

a water-stream

Entry preview:

a water-stream, Exon. 25 a; Th. 72, 6; Cri. 1168

lind-wíga

(n.)
Grammar
lind-wíga, an; m.
Entry preview:

A warrior armed with a shield, Beo. Th. 5199; B. 2603

eofor-hwæt

(adj.)
Grammar
eofor-hwæt, adj.
Entry preview:

Bold as a boar Eoforhuaet (a proper name), Txts. 160, 1

Linked entry: hwæt

riht-regol

(n.)
Grammar
riht-regol, es ; m.

A correct rule ⬩ a canon

Entry preview:

A correct rule, a canon Rihtregula canonum, Hpt. Gl. 526, 16

solu

(n.)
Grammar
solu, an, e (?); f.

A sole, a sandal ⬩ a sandal ⬩ solea, sandallo, planta

Entry preview:

A sole, a sandal Solen soleae Wrt. Voc. i. 26, 18

Linked entry: solen

setl-hrægl

(n.)
Grammar
setl-hrægl, es; n.

A covering for a seat

Entry preview:

A covering for a seat vii. setlhrægel, Chart. Th. 429, 28

Linked entry: set-hrægl

gold-weard

(n.)
Grammar
gold-weard, es; m.
Entry preview:

A guardian of gold [a dragon], Beo. Th. 6154; B. 3081

el-land

(n.)
Grammar
el-land, es; n.

A foreign country, strange land ⬩ externa terra

Entry preview:

A foreign country, strange land; externa terra Mægþ sceal, geómormód, elland tredan a maiden, sad of mind, shall tread a strange land. Beo. Th. 6031; B. 3019

Linked entries: el- ele-land

freó-noma

(n.)
Grammar
freó-noma, an; m.

A surname ⬩ noble name ⬩ cognōmen

Entry preview:

A surname, noble name; cognōmen Iob Sunu Waldendes freónoman cende Job gave a noble name to the Lord's son, Exon. 17 a; Th. 40, 9; Crí. 636

fyrd-wísa

(n.)
Grammar
fyrd-wísa, an; m.

A leader of an expedition ⬩ expĕdītiōnis dux

Entry preview:

A leader of an expedition; expĕdītiōnis dux Sum biþ heretoga, fyrdwísa from one is a general, a bold leader, Exon. 79 b; Th. 297, 32; Crä. 77

Linked entry: fird-wísa

oret-stów

(n.)
Grammar
oret-stów, e; f.

A place where a struggle is carried on, a place for wrestling

Entry preview:

A place where a struggle is carried on, a place for wrestling Oretstówe ł winstówe ł plegstówe scammatis, Hpt. Gl. 405, 39. Oredstówe in scammate, 478, 48

buruh-þelu

(n.)
Grammar
buruh-þelu, e; f.

A castle-floor ⬩ arcis tabulatum ⬩ a castle ⬩ a plank, board

Entry preview:

A castle-floor; arcis tabulatum [ Similar entries burh a castle, Similar entries þelu a plank, board], Buruhþelu dynede the castle-floor sounded, Fins. Th. 61; Fin. 30

Linked entries: þelu burh-þelu

sǽd-berende

(adj.)
Grammar
sǽd-berende, In a legend of the Holy Cross Seth is represented as bringing seeds from Paradise, whither he had been sent by Adam: Seth, ita edoctus ab angelo cum uellet discedere, dedit ei angelus tria grana pomi illius, de quo manducauerat pater eius dicens ei: 'Infra triduum cum ad patrem tuum redieris ipse exspirabit. Haec tria grana infra eius linguam pones, &c.' If the poet of the Genesis knew such a legend it might have suggested the epithet he applied to Seth. v. Mod. Lang. Rev. vi. 200. See, too, C. M. 1365
Entry preview:

His leue Seth toke of cherubyn, and þre curnels he ȝaf to hym whiche of ꝥ tre he nam ꝥ his fadir eet of Adam

gímend

(n.)
Grammar
gímend, es; m.
Entry preview:

a keeper, v. gíman ; 5 a Gémendum custodibus, Mt. p. 20, 4. <b>I a.

meó

(n.)
Grammar
meó, gen. meón

A shoe or sock covering the foot

Entry preview:

A shoe or sock covering the foot Meó pedula, Wrt. Voc. i. 26, 2. Meón pedulos (cf. Wülck. 601, 19-21 'pedules, pars caligarum que pedem capit, a vampey: pedulus a pynson, or a sok'), 82, 1: calsus ii. 127, 71

Linked entry: meóning

wyrm-líc

(n.; adj.)
Grammar
wyrm-líc, es; n.
Entry preview:

The body of a serpent or of a worm, of carving on a wall. Cf. wyrm-fáh Weal wundrum heáh, wyrmlícum fáh, Exon. Th. 292, 13; Wand. 98. fig. cf. wyrm, II a Ic eom oferfongen mid synnum tó wyrmlíce, Anglia xii. 501, 22

leód-burh

(n.)
Grammar
leód-burh, f.
Entry preview:

A people's town, a town of a country, town occupied by a people Of ðysse leódbyrig [Sodom], Cd. 116; Th. 150, 33; Gen. 2501. Hé eaferum lǽfde lond and leódbyrig he to his children left his land and its towns, Beo. Th. 4933; Th. 2471

éðel-boda

(n.)
Grammar
éðel-boda, an; m.

A native preacher, the apostle of a country ⬩ indĭgĕnus prædĭcātor, patriæ apostólus

Entry preview:

A native preacher, the apostle of a country; indĭgĕnus prædĭcātor, patriæ apostólus He éðelbodan wiste he knew the native preacher, Exon. 47 a; Th. 162, 15; Gu. 976

borde

(n.)
Grammar
borde, an; f.

A board, table ⬩ tabula, mensa

Entry preview:

A board, table; tabula, mensa Fǽmne æt hyre bordan geríseþ it becomes a damsel to be at her board, Exon. 90 a; Th. 337, 14; Gn. Ex. 64