Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bed-reda

Entry preview:

Bedd-reda oððe þe hæfð paralisin, 75, 48. Mín cniht líð æt hám bedreda (v. Mt. 8, 6), paralyticus. Hml. Th. i. 126, 6. His cépte sum bedd-ryda þe læg seofon geár tóslopenum limum . . . þá bletsode hé þone beddrydan mann, Hml. S. 6, 254-7.

mann-cynn

Grammar
mann-cynn, II. add: (i)
Entry preview:

See for this legend Bousset, 'The Antechrist Legend,' translated by Keane. v. mun-clýse). Ðá getácniæð alle deófles limæ, þæt beóð alle þá þe deófles weorc wyrcð, Wlfst. 84, 30. Manncynna ealdor Christ, Hml. Th. i. 588, 18

tó-gán

(v.)
Grammar
tó-gán, p. -eode; pp. -gán.

to go in two different directions,to part,separateto be sundered,to partto go in many different directions,to disperse,go away

Entry preview:

Þe rede see toeode, 141, 6. He smat Frolic uppen þæne hælm þat he atwa helden (toȝeode, 2nd MS. ), Laym. 23980

faroþ

(n.)
Grammar
faroþ, faroþ, es; m.

oceanwavesshore

Entry preview:

Brimþisan æt sæ-acute;s faroðe sécan, 1660. the land bordering the sea, shore Hé on greóte stód, fús on faroðe, An. 255. [Perhaps some passages given under I.should be taken here.]

on-scuniend

(n.)
Grammar
on-scuniend, -scunigend (?), es; m.

One who detests or shuns

Entry preview:

One who detests or shuns Nán ( no friend of the dead man ) hine tó ðæs swíðe ne lufaþ, ðæt hé sóna syððan ne sý onscungend, seoððan se líchoma and se gást gedǽlde beóþ, Blickl. Homl. 111, 29

Linked entry: -scuniend

beald-wyrde

(adj.)
Grammar
beald-wyrde, adj.

Bold in speechsaucy

Entry preview:

Bold in speech, saucy Se biscop him andwyrde: 'Ðú earming, . . .' Se cwellere mid gebolgenum móde cwaeð: 'Gif ðes bealdwyrda (this saticy priest) biscop ácweald ne bið, siððan ne bið úre ege ondrǽdendlic,' Hml. Th. i. 420, 2

Linked entry: -wyrde

ge-nerian

(v.)
Grammar
ge-nerian, -nergan, -nerigan; p. ede, ode; pp. ed, od

To save, deliver, take away, set free, preserve, defendservare, redimere, liberare, eripere, salvum facere, defendere

Entry preview:

To save, deliver, take away, set free, preserve, defend; servare, redimere, liberare, eripere, salvum facere, defendere Se mec wile wiþ ðám níðum genergan he will protect me against that malice, Exon. 36 a; Th. 116, 24; Gú. 212.

Linked entry: nerian

ge-sceáwian

(v.)
Entry preview:

Ásca . . . huulíc monn , is lár gesceáwig, Mt. L. 10, 14 note.

ge-tweógan

Entry preview:

Suá h[w]á ðe cuoeðas ... and ne getuíga in his hearte ah geléfe quicumque dixerit ... et non haesitauerit in corde suo sed crediderit, Mk.

leán

Entry preview:

Se consul forseah þá sægene þe þá hlyttan him sǽdon, and him lógan ꝥ hé æt þǽm gefeohte ne cóme wið Gallie contemtis auspiciis quibus pugnare prohibebatur adversum Gallos, Ors. 4, 7; S. 184, 27 : Nar. 6, 27 (in Dict.).

GRÓWAN

(v.)
Grammar
GRÓWAN, part. grówende; ic grówe, ðú grówest, gréwst, he gróweþ, gréwþ, pl. grówaþ; p. greów, pl. greówon; pp. grówen
Entry preview:

why should every seed grow in the earth? Bt. 34, 10; Fox 148, 31. Hwæt druge ðú grówendra gifa? what madest thou of the growing gifts? Cd. 42; Th. 55, 6; Gen. 890

Linked entry: ge-grówan

mæssian

(v.)
Entry preview:

Se Hǽlend ne gecýst nú be nánum cynrene, ac of ǽlcere mǽgðe tó his þénungum him tó mæssigenne, Hml. A. 17, 87. þe geþrístlǽcð tó mæssianne oððon húsl tó ðicganne, and wát hine sylfne on synnum fúlne, Wlfst. 34, 14

þǽr-æfter

(adv.)
Grammar
þǽr-æfter, adv.
Entry preview:

Thereafter, after that Gif se terminus gescýt on sumon dæge ðære wucan, ðonne byþ se sunnandæg þǽræfter Eásterdæg, Lchdm. iii. 244, 18. Hié áhebbaþ hié ofer hiera hiéremenn, and ne ondrǽdaþ ðone dóm ðe ðǽræfter fylgþ, Past. 19; Swt. 145, 9

Linked entry: æfter

mete-láf

Entry preview:

Add:: — For hwí ne mót se ðearfa onfón þínes metes, þe mid ðé is tó onfónne heofona ríce ? . . . Hwí nis wyrþe ꝥ hé onfó þínra meteláfe, þe mid þé is tó cumenne tó engla gebeótscipe?, Hml. A. 142, 102-107

ord

(n.)
Grammar
ord, es; m.

a point,of a weapona spear, pointed weaponone who is at the topmost point, a head, chief, princehead, frontline of battle, forefrontthe beginning, origin, source (applied to persons and things)

Entry preview:

Burgwarena ord, 462, 22; Hö. 56. of position, head, front Se ðe on orde geóng he who went at the head of the band, Beo. Th. 6242; B. 3125. line of battle, forefront Se ord on here acies, Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 14.

Linked entries: ór ord-wíga

sceáwian

(v.)
Grammar
sceáwian, ode.

to lookto look atobservebeholdseeto look at, look on with favour, to regard, have respect toto look at with care, consider, inspect, examine, scrutinize, reconnoitreto look out, seek for, select, choose, provideto shew (favour, respect, etc.)to grant

Entry preview:

Se cyng sceáwode ðæt mádmehús and ða gersuman ðe his fæder ǽr gegaderode, Chr. 1086; Erl. 223, 27. Ðonne seó ádl cume ǽrest on ðone mannan, ðonne sceáwa his tungan, Lchdm. ii. 280, 8.

ós

(n.)
Entry preview:

See Grmm. D. M. p. 22

Linked entry: ésa

þǽr

(adv.)
Grammar
þǽr, þár, þára; adv.
Entry preview:

Geðence hé ðæt hé biþ self suíðe gelíc ðám ilcan monnum ðe hé ðǽr ðreátaþ, Past. 17; Swt. 117, 16 : 54; Swt. 425, 22 : 12; Swt. 75, 13 (but see note on the last passage).

Linked entry: þár

an-lútan

(v.)
Grammar
an-lútan, p. -leát, pl. -luton; pp. -loten

To bend downto inclinese inclinare

Entry preview:

To bend down, to incline; se inclinare, R. Ben. 53

hrýtan

(v.)
Grammar
hrýtan, p. te

To scatter

Entry preview:

To scatter Se ðe hrét qui sternit, Prov. 10, Lye

Linked entry: hrétan