Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-mogian

(v.)
Grammar
for-mogian, p. ode

To decay

Entry preview:

To decay Sume cwǽdon ꝥ se líchama þe ǽne bið formogod and tó dúste gewend and wíde tósáwon, ꝥ hé nǽfre eft tógædre ne cóme, Hml. S. 23, 375

Linked entry: mogian

cneówian

(v.)
Grammar
cneówian, cneówigan; part. cneówigende;p. ode;; pp. od [cneó, cneów a knee]

To bow the knee ⬩ to kneel; ⬩ genuflectere

Entry preview:

Conc

Linked entry: cneówlian

þerscel

(n.)
Grammar
þerscel, es; m.

An implement for thrashing corn ⬩ a thrashle ⬩ threshel ⬩ a flail

Entry preview:

An implement for thrashing corn, a thrashle, threshel (v. Halliwell's Dictionary), a flail Þerscel tritorium, Wrt. Voc. i: 16, 36: 34. 49: bainus, ii. 115, 2. Ðerscel, 12, 73

Linked entry: þyrscel

port

(n.)
Grammar
port, es; m. n.
Entry preview:

Port-strǽt, Cod. Dip. Kmbl]. vi. 323.]

Linked entry: Portes-múþa

clawung

(n.)
Grammar
clawung, e; f. [clá a claw]

A pain, the gripes ⬩ tormina

Entry preview:

M. cont. 2, 32; Lchdm. ii. 164, 16: 2, 32; Lchdm. ii. 236, 1

ellen-spræc

(n.)
Grammar
ellen-spræc, e; f.

Powerful speech ⬩ pŏtens sermo

Entry preview:

Powerful speech; pŏtens sermo He ne meahte ellenspræce, hleóðor ahebban he could not raise his voice, his powerful speech, Exon. 49 b; Th. 171, 18; Gú. 1128

elra

(adj.)
Entry preview:

comp? Stranger He ne métte on elran men mundgripe máran he did not find a stronger hand-gripe in a stranger man, Beo. Th. 1509; B. 752

Linked entry: egle

fultomian

(v.)
Grammar
fultomian, part. fultomiende

To help ⬩ aid ⬩ auxĭliāri

Entry preview:

To help, aid; auxĭliāri Sóna eft, Gode fultomiendum, he meahte geseón and sprecan soon after, God helping, he could see and speak, Chr. 797; Erl. 58, 15

lǽs

(n.)
Grammar
lǽs, e; f.

A letting

Entry preview:

M. 3, 47, cont; Lchdm. ii. 302, 23. Cf. Þurh ða blódlǽse geclǽnsad, 2, 23; Lchdm. ii. 210, 18;

ge-secggan

(v.)

to say, tell ⬩ dicere, narrare

Entry preview:

to say, tell; dicere, narrare Hío him ne meahton gesecggan be ðam sigebeácne they could not tell him about the victorious sign, Elen. Kmbl. 335; El. 168

heáh-mód

Entry preview:

Add: high-spirited Hú þá wihte (a cock and a hen) mid ús heáhmóde (heán-, MS. ; but cf. wrǽtlice twá, 1) twá hátne sindon, Rä. 43, 17

tóweardlíce

(adv.)
Grammar
tóweardlíce, adv.

In the future ⬩ in time to come

Entry preview:

In the future, in time to come Hé forecwæþ ðæt hé tówardlíce biscop beón sceolde antistitem eum futurum esse prae-dixerat, Bd. 4, 28; S. 606, 21

ge-líhtan

(v.)
Grammar
ge-líhtan, to lighten, <b>ge-líhtan</b> to alight. Substitute: <b>ge-líhtan;</b> p. te.
Entry preview:

D. light; 7) Cóm þegen Hílendes hám tó helle . . . segde ús þætte seolfa God wolde helwarum hám gelíhtan. Árás þá ánra gehwylc . . . wǽron ealle þæs fægen, þæt Drihten wolde him tó helpe hám gesécan, Sat. 426-436. to come to a place, approach (v.

ge-neahhe

Entry preview:

Þæt þám þe his líf cúðon . . . þig geneahhor his lífes tó gemyndum cóme, Guth.

glengista

Grammar
glengista, The translator seems to have misunderstood the passage to mean: &#39;In order that thy diligence and genius may add somewhat to the knowledge of these things of mine.&#39; In some way ingenium is represented by glengista. Could this word be the superlative of an adjective, glenge well-ordered, and the passage be completed ?þín] glengista [orþanc?]
Entry preview:

; cf. glengan; III

hyldan

(v.)
Grammar
hyldan, heldan; p. de; trans.and intrans.

To bend ⬩ incline ⬩ heel ⬩ tilt

Entry preview:

Ne hyld ðú míne heortan ut non declines cor meum, Ps. Th. 140, 5. Ic hyldan mé ne dorste I dare not bow myself [the Ruthwell cross hashælda ik ni darstæ], Rood Kmbl. 90; Kr. 45.

Linked entries: heldan hylde hyldere

ÍS

(n.)
Grammar
ÍS, es; n.
Entry preview:

Styccum healfbrocenra ísa semifractarum crustis glacierum, 5, 12 ; S. 631, 26. the name of the Rune ᛁ = i ᛁ byþ oferceald ungemetum slidor ice is exceedingly cold and excessively slippery, Runic pm. 11; Kmbl. 341, 14

lytig

(adj.)
Grammar
lytig, lyteg; adj.

Cunning ⬩ astute ⬩ sly ⬩ artful ⬩ crafty ⬩ wily

Entry preview:

On leásungem lytige in mendaciis vafri, Coll. Monast. Th. 32, 29. Ða lytegan sapientes hujus seculi, Past. 30, 1; Swt. 203, 6, 24: 205, 3

Linked entries: letig lot lyteg

mennisc-ness

(n.)
Grammar
mennisc-ness, e: f.

humanity ⬩ human nature ⬩ incarnation ⬩ humaneness ⬩ humane behaviour

Entry preview:

Se Macedonisca Alexander ðá ðá hé him tó com ðá wæs hé wundriende hyra menniscnysse miratus est eorum humanitatem ), Nar. 38, 25

midde-weard

(adj.)
Grammar
midde-weard, adj.

Mid-ward ⬩ middle of

Entry preview:

Andlangæs bróces middesweardes along the middle of the brook, Cod. Dip. B. i. 295, 31. On middeweardum (-an, MSS. R. L.) hyre ryne, Lchdm. iii. 250, 26. On middeweardre sǽ in medio mari, Cant. Moys. 8.