Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽfnian

(v.)
Entry preview:

Ðá ðá se dæg ǽfnode vesperascente die Gr. D. 75, 2. Oþ ðæt hit ǽnode, Hml. S. 13, 27. Swylce hit ǽfnige, Lch. iii. 260 7. Mid ðí ðe hit ǽfnian wolde, Hml. S. 23, 245. Ǽfni(g)endum ðám dæge, Gr. D. 253, 8. Add

æfdon

(v.)
Grammar
æfdon, = æfndon, p. pl. of æfnan.

performedexecuted

Entry preview:

performed, executed,Exon. 27b; Th. 83, 16; Cri. 1357

ǽfnian

(v.)
Grammar
ǽfnian, p. ode; pp. od

To grow towards eveningvesperascere

Entry preview:

To grow towards evening; vesperascere, Dial. 1, 10

Linked entry: ǽfenian

æft

(adv.)
Grammar
æft, adv.

AFTbehindAfterwardsagainposteaiterum

Entry preview:

AFT, behind, as go aft = go astern, Afterwards, again; postea, iterum Moises cwæþ æft to Israela folce Moses said afterwards to the people of Israel, Deut. 28, 15. Æft uferan dógum afterwards in later days, Beo. Th. 4406 note; B. 2200. Ðæt hí æft to

Linked entry: eft

æfen

evenæqualisæquus

Entry preview:

even; æqualis, æquus

ǼFEN

(n.)
Grammar
ǼFEN, ǽfyn, éfen, es; m.

The EVENeveningeventidevespervespera

Entry preview:

The EVEN, evening, eventide; vesper, vespera Syððan ǽfen cwom after evening came, Beo. Th. 2475; B. 1235. Ǽfen ǽrest vesperum primum, Cd. 8; Th. 9, 7; Gen. 138. Ǽfena gehwám in each of evenings, 148; Th. 184, 16; Exod. 108. Æt ǽfenne, on ǽfenne, or to

ǽfyn

(n.)
Grammar
ǽfyn, es; m.

The evening

Entry preview:

The evening On ǽfyn at evening, Cd. 17; Th. 20, 22 ; Gen. 313

ǽfen

Similar entry: Candelmæsse-ǽfen

ǽfen

(n.)
Grammar
ǽfen, ǽfen[n], éf(e)rn; [m. and] n.

eveningeve, the evening preceding a day (of festival)

Entry preview:

Add: evening Ǽfen vesperum, bedtíd serum, Wrt. Voc. i. 53, 15. Seó niht hæfð seofan dǽlas . . óþer is uesperum, ðæt is ǽfen, ðonne se ǽfensteorra betwux ðǽre repsunge æteówað, Lch. iii. 242, 28: Angl. viii. 319, 28. Ðá éfern (éfen, R.) warð vespere facto

æften-tíd

(n.)
Grammar
æften-tíd, e; f. [æftan after]

Eveningeventidevespertinum tempusvesper

Entry preview:

Evening, eventide; vespertinum tempus, vesper Ǽr morgenes gancg wið æftentíd ealle ða déman Drihten healdeþ exitus matutini et vespere delectaberis, Ps. Th. 64, 9

æfter-fylgan

(v.)
Grammar
æfter-fylgan, æfter-fyligan; p. de

To follow

Entry preview:

To follow Ðæt folc nú gyt ðæt tácn æfter-fylgeað, Ors. 1, 5; S. 34, 22. Ðá ðe æfterfylydon quae sequebantur, Mt. L. 21, 9. Mildheortnys ðín æfterfylge subsequetur mé, Ps. L. 22, 6. Án scort ræps æfterfylige subsequatur R. Ben. 34, 13: 60, 4. Æfter ðǽm

æfter-rídan

Grammar
æfter-rídan, l. æfter rídan.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

æfter-spræc

Grammar
æfter-spræc, l. æfter-sprǽc.

Similar entry: sprecan

æfter-sprecan

Grammar
æfter-sprecan, l. æfter sprecan.

Similar entry: sprecan

æfter-eala

(n.)
Grammar
æfter-eala, an; m.

After-alesmall beer

Entry preview:

After-ale, small beer Æfter-eala sapa, Ælfc. Gl. 33; Som. 62, 22; Wrt. Voc. 28, 5

æfter-sang

(n.)
Grammar
æfter-sang, es; m.

The after-songposterior cantus

Entry preview:

The after-song; posterior cantus Mid ðam æfter-sange with the after-song, L. Ælf. P. 31; Th. ii. 376, 6

æfter-fylgedness

(n.)
Grammar
æfter-fylgedness, e; f.

A sequel

Entry preview:

A sequel Ne forlǽt ðú ðá æfterfylgednysse swá hálwendre gerecednysse, Hml. S. 23 b, 365

Linked entry: fylgedness

æfter-fylgung

(n.)
Grammar
æfter-fylgung, e; f.

Pursuit

Entry preview:

Pursuit Efterfylginc sectatio, Kent. Gl. 371

æfter-ild

(n.)
Grammar
æfter-ild, æfter-ildo.

Linked entry: ildu

æfter-hýrigean

Grammar
æfter-hýrigean, l. æfter-hyr(i)gan,
Entry preview:

Mé gelamp ðæt ic ðæt gehýrde, ðæt ic æfterhyrgan ne mæg me audire contingit quod imitari non valeo, Gr. D. 182, 16. and add