burg-bót
Entry preview:
Add: Cf. ge-bétung
dǽd-bót
Entry preview:
Hí clipodon tó Gode mid sóðre dǽdbóte, Ælfc. T. Grn. 6, 24. Bútan hé mid fulre dǽdbóte his ungeþanc gebéte si non cum satisfactione emendaverit, R. Ben. 21, 6. Þá men þe dǽdbóte underfóð for hefelicum gyltum homines qui poenitentiam pro gravibus peccatis
eft-bót
Entry preview:
Restoration to health Eftboete restitutio, Mk. p. 2, 17. Eftbóte reparationis, Rtl. 33, 17
burg-bót
Entry preview:
This part of the trimoda necessitas is variously rendered in the Latin charters, e.g. arx; arx construenda, arcis (arcium) confectio, constructio, necessaria defensio contra hostes, edificatio, exercitium, instructio, iuuamen, munimen, munimentum, munitio
cyne-bót
A king's compensation or recompense ⬩ regis compensatio
Entry preview:
A king's compensation or recompense; regis compensatio Gebíraþ seó cynebót ðám leódum the king's compensation belongs to the people, L. Wg. 1; Th. i. 186, 4: L. M. L; Th. i. 190, 8
mann-bót
A fine to be paid to the lord of a man slain
Entry preview:
Weaxe sió [mǽg]bót be ðam were swá ilce swá sió manbót déþ ðe ðam hláforde sceal, L. In. 76; Th. i. 150, 14-16. Æt twýhyndum were mon sceal sellan tó monbóte xxx. sciłł, æt vi. hyndum Lxxx. sciłł, æt twelfhyndum cxx., 70; Th. i. 146, 13-15: L. Edm.
dǽd-bót
An amends-deed, repentance, penitence ⬩ pœnitentia, maleficii compensatio
Entry preview:
Bos. 3, 8: Lk. Bos. 3, 3, 8. Búton hý to rihtre dǽdbóte gecyrran unless they turn to right repentance, L. Edm. E. 6; Th. i. 246, 16: Chr. 963; Erl. 123, 15, 21.
mægþ-bót
The fine to be paid by an unmarried woman
Entry preview:
The fine to be paid by an unmarried woman Mægþbót sí swá friges mannes let the fine to be paid by an unmarried woman be the same as that by a free man (for the same offence), L. Ethb. 74 j Th. i. 20, 9. This regulation follows one that settles the fine
syn-bót
Amends for sin, penance
Entry preview:
Amends for sin, penance Bisceopum gebyreþ ðǽt hí ne beón tó feohgeorne æt synbóte, ne on ǽnige wísan on unriht ne strýnan, L. I. P. 10; Th. ii. 316, 32
fǽhþ-bót
Feud-amends, compensation for engaging in a feud or quarrel ⬩ inimīcĭtiārum compensātio
Entry preview:
Feud-amends, compensation for engaging in a feud or quarrel;inimīcĭtiārum compensātio Ne þearf ǽnig mynster-munuc mid rihte fǽhþbóte biddan, ne fǽhþbóte bétan no minter-monk may lawfully demand feud-amends, nor pay feud-amends, L. Eth. ix. 25; Th. i.
sár-bót
Condensation paid for inflicting a wound
Entry preview:
Condensation paid for inflicting a wound, L. W. I.; Th. i. 470, 21
bric-bót
A repairing or restoring of a bridge ⬩ pontis restitutio vel instauratio
Entry preview:
A repairing or restoring of a bridge; pontis restitutio vel instauratio Bricbóta aginne man georne let a man diligently begin the repairings of bridges, L. Eth. vi. 32 ; Th. i. 322, 31: v. 26; Th. i. 310, 24
wígbed-bót
A fine paid to the bishop for the injury done to the church by doing wrong to one in holy orders
Entry preview:
A fine paid to the bishop for the injury done to the church by doing wrong to one in holy orders Gif man preóst gewundige, gebéte man ða wyrdlan, and tó weófodbóte for his háde sylle .xii. ór.; æt diácone .vi. ór. tó weófodbóte, L. N. P. L. 23; Th. ii
weorold-bót
Entry preview:
' Bót' prescribed by the secular power in contrast with 'godcund bót,' that prescribed by the church Ða woruldbóte hig gesetton . . . swá hwár swá man nolde godcunde bóte gebúgan mid rihte tó bisceopa dihte, L. E. G. proem.; Th. i. 166, 16
mǽg-bót
The 'bót' paid to the kinsman of a slain man for the slaying of the latter
Entry preview:
The 'bót' paid to the kinsman of a slain man for the slaying of the latter.
god-bót
Entry preview:
god-bót, e
bót-wyrþe
Entry preview:
Substitute: That admits of expiation by the payment of bót; and add: —
geár-bót
Entry preview:
Penance extending over a year Þár mót tó bóte stíðlic dǽdbót. . . sumon geárbóte, sumon má geára, sumon mónðbóte, sumon má mónða, Ll. Th. ii. 278, II
hús-bót
Entry preview:
D. house-bote.]