candel-twist
Entry preview:
Candeltwist, -thwist emunctoria, Txts. 59, 745. Candeltwist (printed camel-), Wrt. Voc. ii. 29, 31: 143, 49. Add
candel-leóht
Entry preview:
For C. R. Ben. 53 substitute Se ǽfen swá sý gefadod þæt hý candelleóhtes æt ðám gereorde ne behófien, ac eallu ðing be dæges leóhte gefyllede sýn, R. Ben. 66, 7
weax-candel
A wax candle
Entry preview:
A wax candle Waexcondel funalia, cerei, Wrt. Voc. ii. 109, 45. Weaxcandel, 36, 26. Wexcandel cereus, 130, 16: funalia, i. candelabra, 151, 56, Genim ácmela and beolonan sǽd and weax, meng tósomne, wyrc tó weaxcandelle, and bærn, Lchdm. ii. 50, 18
weder-candel
The candle of the open air, the sun
Entry preview:
The candle of the open air, the sun Wedercandel swearc, Andr. Kmbl. 744; An. 372. Wedercondel wearm weorodum lýhteþ, Exon. Th. 210, 17; Ph. 187
candel-wyrt
a candle ⬩ a herb, plant ⬩ CANDLE-WORT, hedge-taper, mullein, a plant useful for wicks 'of lamps ⬩ lucernaria, phlomos ⬩ verbacum; thapsus
Entry preview:
[ Similar entries candel a candle, Similar entries wyrt a herb, plant] CANDLE-WORT, hedge-taper, mullein, a plant useful for wicks 'of lamps; lucernaria, phlomos = φλόμος verbacum; thapsus, Lin. Candelwyrt phlomos [MS. fromos] vel lucernaria [MS. lucernaris
candel-stæf
A candle-staff or stick ⬩ candelabrum
Entry preview:
A candle-staff or stick; candelabrum Ne hí ne ælaþ hyra leóhtfæt, and hit under cyfe settaþ, ac ofer candelstæf neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, Mt. Bos. 5, 15
Linked entry: sceaft
candel-sticca
A CANDLESTICK ⬩ candelabrum
Entry preview:
A CANDLESTICK; candelabrum, Chr. 1102; Th. 366, 20
candel-twist
A pair of snuffers ⬩ emunctoria
Entry preview:
A pair of snuffers; emunctoria Candel-twist emunctoria, Ælfc. Gl. 82; Som. 73, 50; Wrt. Voc. 47, 54
Linked entry: twist
cantel-cap
CANTEL-COPE, a sort of priest's garment ⬩ caracalla
Entry preview:
CANTEL-COPE, a sort of priest's garment; caracalla, Chr. 1070; Ing. 274, 1
dæg-candel
Day-candle, the sun ⬩ diei candela, sol
Entry preview:
Day-candle, the sun;diei candela, sol Dægcondel, Exon. 130 b; Th. 499, 34; Rä. 88, 26. Dryhten forlét dægcandelle scínan the Lord permitted the sun [the day-candle] to shine, Andr. Kmbl. 1670; An. 837
friþ-candel
A peace-candle ⬩ the sun ⬩ pācis lucerna ⬩ sol
Entry preview:
A peace-candle, the sun; pācis lucerna, sol Folca friþcandel furðum eóde the peace-candle [sun] of nations had just mounted, Cd. 118; Th. 153, 15; Gen. 2539
heofon-candel
A heavenly candle or light [the sun] ⬩ the fiery pillar ⬩ sun and moon ⬩ the stars
Entry preview:
A heavenly candle or light [the sun], Andr. Kmbl. 486; An. 243: [the fiery pillar] Cd. 148; Th. 184, 31; Exod. 115: [sun and moon] Exon. 16 b; Th. 38, 17; Cri. 608: [the stars] 93 a; Th. 349, 30; Sch. 54
Linked entries: weder-candel swegel-candel
candel-bryd
Entry preview:
a flat candlestick (?) Gyf þé smælre candelle geneódige . . . Ðonne þ candelbryd habban wille, ástrehtre þínre winstran handa ofsete hý eclinga mid þínre swí(þ)ran, Tech. ii. 120, 20-23
candel-snytels
Entry preview:
-snýtels
candel-stæf
Entry preview:
Candelstæf candelabrum, Wrt. Voc. i. 81, 4. Leóht scínende ofer candelstæf háligne lucerna splendens super candelabrum sanctum, Scint. 226, 1: Gr. D. 99, 13. Man sceal habban candelstafas, Angl. ix. 264, 18. Add
candel-weoc
Entry preview:
and add Funalia, candela oððe candelweócan, Wrt. Voc. ii. 36, 18 (cf. funalia, i. lucernarum stuppae, 27)
cantel-cap
Entry preview:
and add:
swegel-candel
The candle of the sky, the sun
Entry preview:
The candle of the sky, the sun Ǽr ðæs beácnes cyme, sweglcondelle, Exon. Th. 205, 5; Ph. 108
friþ-candel
The light
Entry preview:
Add: The light that affords protection and security from molestation, as evil spirits and influences ceased to operate at sunrise. Cf. for example the Latin hymn with its gloss Tungel scínþ nú níwe ꝥ hit nyme ǽlc þing derigendlices sidus refulget jam
Candel-mæsse
CANDLEMAS, the mass at the feast of purification which, in the Romish church, is celebrated with many lighted candles ⬩ festum purificationis beatæ Mariæ
Entry preview:
CANDLEMAS, the mass at the feast of purification which, in the Romish church, is celebrated with many lighted candles; festum purificationis beatæ Mariæ Æt Candelmæssan at Candlemas, L. Eth. ix. 12 ; Th. i. 342, 32. Hér, A. D. 1014, Swegen ge-endode