Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

clǽn-ness

Entry preview:

Clǽnnys pudor, An. Ox. 5176. Clǽnnysse pudoris, 4176: celibatus, 9, 19. Clǽnnysse, geþincþe propositi, i. gradus, 3451. On clǽnnysse in proposito, i. gradu, 2565. Heortan clǽnnesse cordis munditiam, 40, 8. Add

clǽn-georn

Entry preview:

Add: desirous of cleanliness Góde bæc-yrstran . . . to ǽlcum meteþingum clǽngeorne . . . and wé wyllað þæt þá cócas clǽngeorne beón, Chrd. 19, 19-21

clǽn-georn

(adj.)
Grammar
clǽn-georn, adj.

puritatis amans

Entry preview:

Yearning after purity; puritatis amans Clǽngeorn and cystig yearning after purity and bountiful, Exon. 128a; Th. 492, 25; Rä. 81, 21. Ne mágon ná swilce men macian wununge ðam clǽn-geornan Gode on clǽnre heortan no such men can make a dwelling in a pure

clǽn-heort

(adj.)
Grammar
clǽn-heort, se clǽn-heorta; adj.

Clean-hearted, pure in heart mundo corde

Entry preview:

Clean-hearted, pure in heart; mundo corde Eádige synd ða clǽnheortan, forðamðe hí God geseóþ beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt, Mt. Bos. 5, 8: Homl. Th. ii. 580, 33

Linked entry: -heort

clǽn-líce

(adv.)
Grammar
clǽn-líce, adv.

Purely, cleanlypuré

Entry preview:

Purely, cleanly; puré, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 360, 25

clǽn-georn

Entry preview:

Celibatus, i. sine uxore vir, vel viduatus, vel abstinentia virginitatis clǽngeorn; celibes, i. casti, steriles celestem vitam ducentes clǽngeorne, Wrt. Voc. ii. 130, 49-53. Sýn hý clǽngeorne, R. Ben. 140, 7. Add:

clǽn-heort

Entry preview:

Ic wæs unsceðþende and clǽnheort, Shrn. 139, 23. Se unscæððiga on handum and se clǽnheorta innocens manibus et mundo corde, Ps. L. 23, 4. Eádige synd þá clǽnheortan þe on clǽnnysse lybbað. Hí efenlǽcað Críste þe ðá clǽnnysse ástealde, Hml. A. 47, 563

clǽn-líce

(adj.; adv.)
Grammar
clǽn-líce, adv.
Entry preview:

Substitute: cleanly. Cf. clǽne; adv. Ádríge clǽnlíce, Lch. ii. 214, 24. clearly. Cf. clǽne; adj. 4 Clǽnlíce ł bærlíce ł lútorlíce perspicue, Mt. p. 10, 10. with propriety. Cf. clǽne, Se sácerd sceal dón clǽnlíce and carfullíce Godes þénunga, Ll.

clæmende

(v.; adj.)
Entry preview:

Dele, and see clǽman

ge-dǽledlíce

(adv.)
Entry preview:

Dele, and see ge-clǽman