Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heofon-dreám

(n.)
Grammar
heofon-dreám, es; m.

Heavenly joyjoy of heaven,

Entry preview:

Heavenly joy, joy of heaven, Ps. Th. 113, 11: Soul Kmbl. 206; Seel. 104: Exon. 54 a; Th. 190, 27; Az. 79

wuldor-dreám

(n.)
Grammar
wuldor-dreám, es; m.

Joy in the glory of heavencelestial joy

Entry preview:

Joy in the glory of heaven, celestial joy Wé ðé þanciaþ, þióda Waldend, ðínes weorðlícan wuldordreámes, Hy. 8, 10. In ðinne wuldordreám, Exon. Th. 455, 2 ; Hy. 4, 43

swegel-dreám

(n.)
Grammar
swegel-dreám, es; m.
Entry preview:

Cf. heofon-dreám

dreám-swinsung

Entry preview:

Dele, and see dreám

píp-dreám

Entry preview:

Cf. orgel-dreám. Add

glíw-dreám

Entry preview:

Take here <b>gleó-dreám</b> in Dict., and add:

wód-dreám

(n.)
Grammar
wód-dreám, es; m.
Entry preview:

wóden-dreám

píp-dreám

(n.)
Grammar
píp-dreám, es; m.
Entry preview:

The sound of the pipe Pipdrám singan gehýreþ gehende blisse to hear (in a dream) the sound of the pipe shews joy at hand, Lchdm, iii. 208, 22

ǽfen-dreám

Entry preview:

Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme . . . ealle ðá óþre sýn tó ðám ǽfendreáme gesungene vespera quattuor psalmorum modulatione canatur . . . reliqui omnes in vespera dicendi sunt, R. Ben. 43, 7-18. Add

ǽfen-dreám

(n.)
Grammar
ǽfen-dreám, es; m.

Even-songvespertinus cantus

Entry preview:

Even-song; vespertinus cantus

dreám-healdende

(v.; part.)
Grammar
dreám-healdende, part. [healdende holding ]

Holding joy, joyful lætābundus

Entry preview:

Holding joy, joyful; lætābundus Beó ðú sunum mínum gedéfe, dreámhealdende be thou gentle to my sons, holding them in joy, Beo. Th. 2459; B. 1227

god-dreám

(n.)
Grammar
god-dreám, es; m.
Entry preview:

A heavenly joy, Exon. 41 b; Th. 139, 32; Gú. 602: 51 b; Th. 180, i; Gú. 1273

sele-dreám

(n.)
Grammar
sele-dreám, es ; m.
Entry preview:

Mirth of the hall, joyous life of the hall, festive pleasure Beorgas wǽron blíðe gebǽrdon swá rammas wurdan gesweoru swá on seledreám swá on sceápum beóþ sceóne lambru montes, quare exultastis ut arietes, et colles velut agni ovium, Ps. Th. 113, 6.

sin-dreám

(n.)
Grammar
sin-dreám, es ; m.
Entry preview:

Everlasting joy, joy of heaven Wuldres áras . . . in sindreáme, Elen. Kmbl. 1478 ; El. 741. Tó heofonríces gefeán hweorfan móstan and ðǽr siððan á in sindreámum tó wídan feore wunian móstun, Exon. Th. 154, 20 ; Gú. 811 : 164, 23 ; Gú. 1016 : 225, 6

weorold-dreám

(n.)
Grammar
weorold-dreám, es; m.
Entry preview:

Joy of this life Hé worulddreáma breác, Cd. Th. 74, 10; Gen. 1220: 180, 9; Exod. 42. þenden ic wunige on worulddreámum quamdiu ero, Ps. Th. 103, 31: Exon. Th. 184, 1; Gú. 1337

dreám-lic

Entry preview:

For Cot. 133 substitute Wrt. Voc. ii. 78, 6: 56, 65, and add Dreámlic swinsung organica armonia, An. Ox. 3923

hǽmed-dreám

(n.)
Grammar
hǽmed-dreám, (?), hǽmed-drím, hǽmed-dríme (?), es; m.
Entry preview:

The pleasure of a vicious life(?), a life of pleasure Hǽmedrímes (hǽmeddrímes), [hæmed-] scipes lenocinii (antequam Samson illecebrosis lenocinii nexibus nodaretur, Ald. 72, 15), An. Ox. 5046. (Cf. 5245, under hǽmed; )

orgel-dreám

Entry preview:

Heriað on strengum and orgeldreáme laudate in chordis et organo, Ps. Rdr. 150, 4. Add

wyn-dreám

Entry preview:

In 1. 2 dele 'Lamb'

þreá

(n.)
Grammar
þreá, þrawu; gen. þreá; pl. þreá; f.: þreá; gen. þreán, also þreás(?); m.; also neuter.

rebukereproofthreatchastisementcorrectionpunishmentan infliction that has been deservedjustifiable severityan infliction (where no idea of correction is implied)evilillpangplaguecalamityaffliction

Entry preview:

Hé mid heardre ðreá hí on spræc aspera illos invectione corrigebat, Bd. 3, 5; S. 527, 11. Ðreán adversione, Wrt. Voc. ii. 2, 29.

Linked entry: bróh-þreá