Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gung

(adj.)
Grammar
gung, adj.

Young, youthfuljŭvĕnis, adolescens

Entry preview:

Young, youthful; jŭvĕnis, adolescens Ic eom gungre yldo adolescentior sum, Bd. 4, 25; S. 600, 3. Hí ofslógon ǽnne gungne Brytiscne man they slew a young Briton, Chr. 501; Erl. 15, 16

gúþ-flán

(n.)
Grammar
gúþ-flán, m. f: or gúþ-flá; f.

A war-dart

Entry preview:

A war-dart, Cd. 95; Th. 124, 15; Gen. 2063

gum-ríce

Entry preview:

Add: cf. gumena ríce, Dan. 607 : Víd. 133

gum-cyst

(n.)
Grammar
gum-cyst, e; f.

Manly virtueexcellence, munificence,liberality

Entry preview:

Manly virtue or excellence, munificence,liberality Ðú ðé lǽr be ðon gumcyste ongit learn from that, understand liberality, Beo. Th. 3450; MB. 1723. He siððan sceal gódra gumcysta geásne hweorfan afterwards shall he pass away wanting in all noble virtues

gum-þeód

(n.)
Grammar
gum-þeód, e; f.

A nation, people

Entry preview:

A nation, people Gumþeóda bearn the children of men, Cd. 12; Th. 15, 1; Gen, 226

gum-stól

(n.)
Grammar
gum-stól, es; m.

A throne

Entry preview:

A throne, Beo.Th. 3908; B. 1952

gum-cynn

Entry preview:

Substitute: mankind Gumcynnes gehwone (cf. moncynnes gehwone, Cri. 1027), B. 2765. Hé þæt wera cneórissum gewrecan þóhte, forgrípan gumcynne, Gen. 1275. a (noble) race, family, tribe, people (cf. Idisí. . . gumkunnies wíf, Mariun munilíka, Hél. 5785)

gum-cyst

Entry preview:

Add:: cf. mann-cyst

gum-cynn

(n.)
Grammar
gum-cynn, es; n.

Mankind, men, a race, nationhumanum genus, gens, natio

Entry preview:

Mankind, men, a race, nation; humanum genus, gens, natio He þohte forgrípan gumcynne he resolved to destroy mankind, Cd. 64; Th. 77, 14; Gen. 1275. Eom ic gumcynnes ánga ofer eorþan amongst men on the earth I am unique, Exon. 129a; Th. 496, 11; Rä. 85

gum-ríce

(n.)
Grammar
gum-ríce, es; n.

Power, rule over mena kingdomthe earth

Entry preview:

Power, rule over men, a kingdom, the earth Nis ðé goda ǽnig on gumríce efne gelíc éce Drihten non est similis tibi in diis, Domine, Ps. Th. 85, 7. On ðam gumríce in that kingdom, Elen. Kmbl. 2439; El. 1221. Gumríces weard the king, Cd. 180; Th. 226,

gum-rinc

(n.)
Grammar
gum-rinc, es; m.

A man

Entry preview:

A man Gódlíc gumrinc a goodly man, Exon. 129a; Th. 495, 7; Rä. 84, 4. Dysiges folces gumrinca gyden a goddess of the foolish people, of men, Bt. Met. Fox 26, 105; Met. 26, 53; Cd. 75; Th. 93, 27; Gen.1552

gum-dreám

(n.)
Grammar
gum-dreám, es; m.

The joys of menthis life

Entry preview:

The joys of men, this life He gumdreám ofgeaf Godes leóht geceás he gave up the joy of men, chose God's light, Beo. Th. 4929; B. 2469

gum-dryhten

(n.)
Grammar
gum-dryhten, es; m.

A lord of menvirorum dominus

Entry preview:

A lord of men; virorum dominus, Beo. Th. 3289; B. 1642

gum-féða

(n.)
Grammar
gum-féða, an; m.

A troop of men

Entry preview:

A troop of men, Beo. Th. 2807; B. 1401

gum-þegen

(n.)
Grammar
gum-þegen, es; m.

A man

Entry preview:

A man, Exon. 79b; Th. 298, 11; Crä. 83

gúþ-frec

(adj.)
Grammar
gúþ-frec, adj.

Bold in war

Entry preview:

Bold in war Gúþfrec guma man bold in war, Andr. Kmbl. 2235; An. 1119

gúþ-frec

Entry preview:

The epithet is applied to the cannibals who, distressed by hunger, were eager for the death of the victim they meant to eat Þá wæs rinc manig, gúðfrec guma, ymb þæs geongan feorh breóstum onbryrded tó þám beaduláce, An. 1119

gúþ-fana

(n.)
Entry preview:

Add: and <b>gúp-fan,</b> es; n. (?) a flag, pennon Hé (Constantine) mearcode on his gúðfanan hálig róde tácn, Hml. Th. ii. 304, 15. Gúðfanan gelea[fa]n wé beorað vexillum fidei ferimus, Ps Srt. ii. p. 203, 23. Beran þá gfiðfanan (vexilla)

gúþ-præc

Grammar
gúþ-præc, l.
Entry preview:

gúþ-þracu

gúþ-fana

(n.)
Grammar
gúþ-fana, -fona, an; m.

A military standard, ensign, bannersignum vexillum

Entry preview:

A military standard, ensign, banner; signum vexillum Ðǽr wæs se gúþfana genumen ðe hí ræfen héton there was the banner taken that they called the Raven, Chr. 878; Erl. 81, 3. Ðæt heofonlíce tácn ðære hálgan róde is úre gúþfana wið ðone gramlícan deófol