Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-gyltan

Entry preview:

Hé gegylte on neorxnawonge, Angl. xi. 1, 15. Ic eom ondetta synne þe hié on gegyltan, 98, 21. Add

gylding-wecg

(n.)

a gold minea vein of goldaurifodina

Entry preview:

a gold mine, a vein of gold; aurifodina, Cot. 16, 167, Som

ǽ-gylt

(n.)
Grammar
ǽ-gylt, -gilt, es; m. [ǽ, gylt guilt, fault]

A breach or violation of the lawa trespassfaultdelictum

Entry preview:

A breach or violation of the law, a trespass, fault; delictum Ǽgiltas iúguþ-hádes mínes ne gemun ðú delicta juventutis meæ ne memineris. Ps. Spl. T. 24, 7

Linked entries: é-gylt gylt

é-gylt

(n.)

a fault

Entry preview:

a fault, Ps. Spl. T. 31, 5

heáfod-gylt

Entry preview:

In l. 2 after wyrðe insert ne, and add Þá men þe mid openan heafodgyltan hý sylfe forgyltað, Wlfst. 153, 9. Cf. heáfod-synn

ǽ-gylt

a breach of the law,

Entry preview:

Dele a breach of the law, and add Égylt excesus, Wrt. Voc. ii. 107, 79. Ǽgylt, 30, 7: excessus, i. culpa, delicta, 145, 67

heáfod-gylt

(n.)
Grammar
heáfod-gylt, e; f.

A capital crime, deadly sin

Entry preview:

A capital crime, deadly sin Búton hine hwá mid heáfodgylte forwyrce ðæt hé weofudþénunge ðanonforþ wyrðe sí unless any one by deadly sin render himself unworthy thenceforth of the altar-service, L. N. P. L. 2; Th. ii. 290, 8

gylt-ness

Similar entry: á-gyltness

gylt-wíte

(n.)
Grammar
gylt-wíte, es; n.
Entry preview:

Fine for a crime: — Poenam delicti quae Anglice dicitur giltwíte, C. D. ii. 406, 23. Gyltwíte, vi. 240, 35

gildan

(v.)
Grammar
gildan, geldan, gieldan, gyldan, ic gilde, gielde, gylde, ðú giltst, gieltst, gyltst, gilst, he gildeþ, gilt, gielt, gylt, pl. gildaþ; p. geald, pl. guldon; pp. golden; v.

To yieldpayrestorerequitegiverendermake an offering serveworshipredderesolveretribuereretribuererependererestituereservicecolere

Entry preview:

a; n. To yield, pay, restore, requite, give, render, make an offering, serve, worship; reddere, solvere, tribuere, retribuere, rependere, restituere, service, colere Gafol gyldan to pay tribute, Ors. 1, 10; Bos. 32, 24, 28: Mt. Bos. 17, 24. Ic mín gehát

a-gyldan

(v.)
Grammar
a-gyldan, ðú -gyltst, he -gylt; p. -geald, pl. -guldon; pp. -golden

To payrenderrepayrequite

Entry preview:

To pay, render, repay, requite Ic agylde reddo, Ælfc. Gr. 28, 8; Som. 33, 5. Ðæt ic mín gehát agylde ut reddam vota mea, Ps. Th. 60, 6. Ðú agyldest ánra gehwylcum wyð weorc heora tu reddes unicuique juxta opera sua, Ps. Spl. 61, 11. Drihtne ðú agyltst

æt-reccan

(v.)
Grammar
æt-reccan, p. -re(a)hte
Entry preview:

Gif cinges geréfena hwylc gyltig biþ. . . hwá is manna tó þám ungesceád þæt hé þǽm cyninge his áre ætrecce, for þí þe his geréfa forwyrht biþ, Lch. iii. 444, 8. Cf. æt-déman

un-gewittig

(adj.)
Grammar
un-gewittig, adj.

madinsanefoolishsenselessnot having reasonirrational

Entry preview:

mad, insane Ic wát ðæt gé wénaþ ðæt ic ungewittige móde ( insana mente ) sprece, Bd. 4, 8; S. 576, 1. foolish, senseless Gif cinges geréfena hwylc gyltig biþ, hwá is manna tó ðam ungesceád and ungewittig, ðæt hé ðæm cyninge his áre ætrecce for ðí ðe

Linked entry: un-wittig

gellan

(v.)
Grammar
gellan, gillan, giellan, gyllan; part. gellende, gillende, giellende, gyllende; ic gelle, gille, gielle, gylle, ðú gilst, gielst, gylst; he gilleþ, gilþ, gielþ, gylleþ, gylþ, pl. gellaþ, gillaþ, giellaþ, gyllaþ; p. geal, pl. gullon; pp. gollen

To yellsingchirpstrideresonare

Entry preview:

To yell, sing, chirp; stridere, sonare Gellende yelling, Exon. 94 b; Th. 353. 40; Reim. 25. Ic seah searo giellende I saw a yelling machine, 108 b; Th. 415, 1; Rä. 33, 4. Gyllende gryre with yelling horror, Cd. 167; Th. 208, 26; Exod. 489. Ic gielle

weorold

(n.)
Grammar
weorold, (-uld), weorld, worold (-uld, -eld), world, e; f. (but se woruld, Prov. Kmbl. 40: worldes, Lk. Skt. l, 70: ðissum worulde, Met. 10, 70)
Entry preview:

For Gode oððe for worulde gyltig, Lchdm. iii. 442, 35. Ðæt folc wolde hine áhebban tó cyninge, ðæt hé wǽre heora heáfod for worulde, Homl. Th. i. 162, 5. Ðá forlét hé eal ða ðing ðe hé for worulde hæfde. Bd. 3, 19; S. 549, 33: Exon.