Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heóflan

(v.)
Entry preview:

Add: absolute In þám dæge heofene and eorðe cwaciað and heófiað and ealle þá ðing þe on him syndon in quo omnis creatura congemescit. Wlfst. 182, 9. Eádige beóð ðá þe heófiað beati qui lugent, Hml. Th. i. 550, 27. Hí biterlíce on wópe heófodon, Hml.

heofon

Grammar
heofon, In later specimens the word is often feminine, e.g.

firmamenthappinessa ceiling

Entry preview:

Add: Hoc caelum þeós heofen, Ælfc. Gr. Z. 86, ii. the overarching vault of sky, the sky, firmament, Similar entries v. heofon-hróf, -hwealf Hé cwæð, 'Geweorðe heofen', and þǽrrihte wæs heofen geworht (cf. Gen. I. 6, 8),Hml. Th. i. 6, 1-2. Heofon biþ

Linked entries: heofone heofon-lic

heópa

(n.)
Grammar
heópa, an; m.

A briarbramble

Entry preview:

A briar, bramble Ætt ðæm heápe [heópe, Rush.] secum rubum, Lk. Skt. Lind. 20, 37. (Or should this be placed under heópe?)

heópa

Entry preview:

Heópan sicomoros, Wrt. Voc. ii. 120, 51. Add

heon

(adv.)
Grammar
heon, hion.

Similar entry: heonan

ge-heóran

(v.)
Grammar
ge-heóran, p. de; pp. ed

To hearaudire

Entry preview:

To hear; audire Geheór nú hear now, Bt. 35, 5; Fox 116, 21. Ne geheórþ hears not, Bt. 18, 2; Fox 64, 3. Ne geheórdon heard not, 18, 2 ; Fox 64, 12

heonon-weard

(adj.)
Grammar
heonon-weard, adj.

Going hencepassing away

Entry preview:

Going hence, passing away Ðeós world is heononweard this world is passing away, Blickl. Homl. 115, 20: Cd. 71; Th. 86, 15; Gen. 1431

a-heordan

(v.)
Grammar
a-heordan, p. de; pp. ed [heorde = hyrde a guardian, keeper]

To set free from a guardiane custodia liberare

Entry preview:

To set free from a guardian; e custodia liberare Abreót brimwísan, brýd aheorde slew the sea-leader, set free his bride, Beo. Th. 5853; B. 2930

be-heopian

(v.)
Grammar
be-heopian, = be-heáwan? q. v. p. ode; pp. od

To hewcut offamputare

Entry preview:

To hew or cut off; amputare, Cd. 125; Th. 160, 2, note a; Gen. 2644

heofon-beácen

(n.)
Grammar
heofon-beácen, es; n.

A heavenly beacon or sign [the fiery pillar],

Entry preview:

A heavenly beacon or sign [the fiery pillar], Cd. 148; Th. 184, 15; Exod. 107

Linked entry: sunne

heofon-beohrt

(adj.)
Grammar
heofon-beohrt, adj.

Heaven-brightbright with the light of heaven,

Entry preview:

Heaven-bright, bright with the light of heaven, Cd. 190; Th. 237, 21; Dan. 341: Exon. 23 a: Th. 63, 13; Cri. 1019

heofon-cund

(adj.)
Grammar
heofon-cund, adj.

Heavenlycelestial

Entry preview:

Heavenly, celestial Heofuncund mett manna, Jn. Skt. Lind. 6, 31. Seó heofencunde weorþung the heavenly honour, Blickl. Homl. 165, 26. Heáh and hálig heofuncund þrýnes O! high and holy heavenly Trinity, Exon. 13 a; Th. 24, 4; Cri. 379. Hý ðæs heofoncundan

heofon-cyning

(n.)
Grammar
heofon-cyning, es; m.

The king of heavenheavenly king

Entry preview:

The king of heaven, heavenly king God heáh heofoncyning God high king of heaven, Cd. 23; Th. 30, 7; Gen. 463. Ic eom heáhengel heofoncyninges I am an archangel of the king of heaven, Blickl. Homl. 201, 5: Cd. 23; Th. 30, 28; Gen. 474: Andr. Kmbl. 184

heofon-déma

(n.)
Grammar
heofon-déma, an; m.

A heavenly judge,

Entry preview:

A heavenly judge, Cd. 228; Th. 306, 4; Sat. 658

heofon-engel

(n.)
Grammar
heofon-engel, es; m.

An angel of heaven,

Entry preview:

An angel of heaven, Exon. 15 a; Th. 31, 8; Cri. 492: 21 b; Th. 57, 34; Cri. 928: 75 a; Th. 281, 7; Jul. 642: Hy. 7, 13; Hy. Grn. ii. 287, 13

heofon-fugol

(n.)
Grammar
heofon-fugol, es; m.

A bird of the airfowl of heaven

Entry preview:

A bird of the air, fowl of heaven Heofon-fugelas healdaþ eardas volucres cæli habitabunt, Ps. Th. 103, 11: Cd. 192; Th. 240, 16; Dan. 387: 74; Th. 91, 21; Gen. 1515: 10; Th. 13, 11; Gen. 201

heofon-heall

(n.)
Grammar
heofon-heall, e; f.

A heavenly hall

Entry preview:

A heavenly hall Ne hí swá fúle ne móton intó his fægeran heofonhealle nor may they so foul enter into his fair heavenly hall, L. Ælfc. P. 41; Th. ii. 382, 10

heofon-hróf

(n.)
Grammar
heofon-hróf, es; m.

the roof of heavenheavena roofceiling

Entry preview:

the roof of heaven, heaven Under heofunhrófe under the roof of heaven, Exon. 58 a; Th. 209, 19; Ph. 173. a roof, ceiling Heofenhróf lacunar, Cot. 119, Lye

Linked entry: heofon

heofon-hwealf

(n.)
Grammar
heofon-hwealf, e; f.

The vault of heaven,

Entry preview:

The vault of heaven, Andr. Kmbl. 1089; An. 545: 2803; An. 1404

Linked entry: hwealf

heofon-leóht

(n.)
Grammar
heofon-leóht, es; n.

Heavenly light

Entry preview:

Heavenly light, Andr. Kmbl. 1948; An. 976