Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-sundfullíce

(adv.)
Grammar
ge-sundfullíce, superl. -lícost; adv.

Safelysecurelysuccessfullyprosperouslytūteprospĕre

Entry preview:

Safely, securely, successfully, prosperously; tūte, prospĕre Hí to ðisum íglande gesundfullíce becómon they came safely to this island, Homl. Th. ii. 128, 16. Begým gesundfullíce intende prospĕre, Ps. Spl. 44, 5.

Linked entry: -sundfullíce

ymb-hwyrft

Grammar
ymb-hwyrft, <b>. IV.</b>
Entry preview:

Engliscra and óþra þeóda wiðinnan embhwyrft (ambitum) Brittisces íglandes wunigendra cincg, Angl. xiii. 365, 4. Add

Wente

(n.)
Grammar
Wente, pl.

the people of Gwent(the district comprising Monmouth and Glamorgan) the same as Waller-wente q. v.

Entry preview:

the people of Gwent(the district comprising Monmouth and Glamorgan) Ealle ða cyngas ðe on ðyssum íglande wǽron he (Athelstane) gewylde ; ǽrest Huwal West-Wala cyning, and Cosstantin Scotta cyning and Uwen Wenta cyning Chr. 926; Erl. 111, 43. the same

Linked entries: Waller-wente Went-sǽte

or-mǽte

Entry preview:

. ¶ a case used adverbially :-- Eall þæt ígland mid mycelre swétnysse wunderlices stences ormǽdum wæs gefylled insulam illam diversorum aromatum odoriferis spiraminibus inflari cerneres, Guth. Gr. 167, 118

Ii

(n.)
Grammar
Ii, Hii,

Iona

Entry preview:

Iona Heora cyng him gesealde ðæt ígland ðe man Ii nemnaþ ...

dæg-rím

(n.)
Grammar
dæg-rím, es; n. [dæg day, rím a number]

A number of days, a course of daysdierum numerus

Entry preview:

Upon ðæt ígland ðǽr Apollines dóhtor wunode dægrímes worn upon the island where Apollo's daughter dwelt a number of days, Bt. Met.

Bryten

(n.)
Grammar
Bryten, Bryton, Briten, Breoten, Breoton, Broten, Brittan, Britten, Brytten; gen. dat. acc. e; f. acc. also as nom.

BRITAINBritannia, Cambria

Entry preview:

BRITAIN; Britannia, Cambria Brytene ígland is ehta hund míla lang the island of Britain is eight hundred miles long, Chr. Th. 3, l, col. l: 3, 10, col. I. 3.

Scyttisc

(adj.)
Grammar
Scyttisc, adj.
Entry preview:

. ¶ Of speech :-- Sind on ðís íglande fíf geþeóde . . . Scyttisc, Chr. Erl. 3, 3. Se cyning Scyttysc ( linguam Scottorum ) geleornad hæfde, Bd. 3, 3; S. 525, 39. On ðam mynstre ðe on Scyttisc is nemned Rathmelsigi, 3, 27; S. 558, 35

Linked entry: Scittisc

eaht

(n.)
Entry preview:

Ne gewuna wyrsa(n) ǽngum eahta (gen. pl. cf. ænige þinga) don't make a companion of an inferior on any consideration, Fä. 24. reckoning, valuation Micel ígland, ðǽr synt syx hund hýda æfter Angelcynnes æhte ( juxta consuetudinem aestimationis Anglorum

brymme

(n.)
Entry preview:

Ígland beworpen mid sealtum brymme, Hml. Th. ii. 142, 29: 138, 4. On þám heágan brymme, Hml. S. 2, 394. Háwian tó ðǽre sǽ, gif ǽnig mist árise of ðám mycclum brymme, 18, 146. Ofer ðone sealtan brym, Hml. Th. ii. 144, 20.

hlǽw

Entry preview:

Wæs þǽr in þám sprecenan íglande sum mycel hlǽw of eorþan geworht ... Ðá wæs þǽr on óðre sídan ðæs hlǽwes (hláwas, v.l.) ... seáð erat in praefata insula tumulus agrestibus glebis coacervatus ... in cujus latere ... cisterna, Guth. Gr. 117, 7.

Dene-mearc

(n.)
Grammar
Dene-mearc, Dene-marc,e ; f: -marce, -mearce, -merce, an; f.

DENMARK Dānia

Entry preview:

He had Weonodland on the right, and Langland, Laaland, Falster, and Sconey on his left; and all these lands belong to Denmark, Ors. 1, 1; Bos. 21, 39, 41-43, Ða ígland in Denemearce hýraþ these islands belong to Denmark, 1, 1; Bos. 21, 38

Linked entry: Dena mearc

Sicilie

(n.)
Grammar
Sicilie, pl.
Entry preview:

Sicilia ðæt ígland is þrýscýte, Ors. 1, 1 ; Swt. 28, 2. On Sicilia ðæm londe, 2, 6 ; Swt. 88, 31. Betwux ðám muntum and Sicilia ðam eálonde, Bt. 1 ; Fox 2, 4] :-- Sicilie ungeráde wǽron him betweónum, Ors. 2, 7 ; Swt. 90, 6.

sprecan

Entry preview:

Wæs þǽr in þám sprecenan íglande sum mycel hlǽw erat in praefata insula tumulus, Guth. Gr. 117, 6. add: sprecan fore to speak on behalf of Hé bæd mé ðæt ic him wǽre forespeca . . . Ðá spæc ic him fore, and þingade him tó Ælfréde cinge, C.

scip-hlæst

(n.)
Grammar
scip-hlæst, es; m.
Entry preview:

the body of (fighting) men on a ship Claudius se consul fór an Púnice and him Hannibal út on sǽ ongeán com and ealle ofslóg búton .xxx. sciphlæsta ða óþflugon tó Libeum ðæm íglande Claudius consul contra hostem profectus superatus est.

Linked entry: hlæst

ge-hleótan

(v.)
Entry preview:

Se eádiga Matheus gehleát tó Marmadonia (cf. þám ( Matthew ) God hlýt geteóde út on þæt ígland, An. 14), Bl. H. 229, 6

ge-langian

(v.)
Grammar
ge-langian, -langigan; p. ode; pp. od; v. trans. [ge, langian to long for]

To call forsend fordeliverliberateconvocarearcessereaccersireliberare

Entry preview:

Wearþ ðá eft gelangod se geleáffulla apostol of ðam íglande so was the faithful apostle liberated from that island, Ælfc. T. Grn. 16, 28

Linked entries: ge-lengan langian

Gregorius

(n.)
Grammar
Gregorius, gen. Gregories; dat. Gregorie; acc. Gregorium; m.
Entry preview:

Agustínus ðá mid his geférum ðæt synd gerehte feówertig ðe férdon be Gregories hǽse, óððæt hí becómon gesundfullíce to ðisum íglande Gregory sent messengers to this island....

óþ-íwan

(v.)
Grammar
óþ-íwan, -éwan, -eáwan, -eówan, -iéwan, -ýwan.
Entry preview:

Wearþ ðþiéwed án ígland. Ors. 6, 4; Swt. 260, 14. Óþéwed, Met. 29, 34. Open and óþeáwed, Exon. Th. 98, 9; Cri. 1605. Óþýwed, 52, 25 ; Cri. 8. 59. to shew one&#39;s self, to appear Ic óteáwn apparebo, Ps. Surt. 16, 15.

Linked entries: óþ-eáwan óþ-éwan

rówan

Entry preview:

Þá reów (navigavit) se cyng sylf tó ðám íglande, Hml. Th. ii. 148, 6. Se geréfa reów him tó lande (cf. Hí eódon tó scipe and heora segel árǽrdon, 61), Hml. S. 36, 29: Ap. Th. 5, 11.