ofer-hyge
Pride, arrogance
Entry preview:
Pride, arrogance Ðú mé oferhige (or ofer hige? mé ofer corresponding to super me in the Latin) on ealle gelǽddest omnes elationes tuas super me induxisti, Ps. Th. 87, 7
Linked entry: hyge
án-ne
alone ⬩ solum
Entry preview:
alone; solum Ðæt ge forlǽton me ánne that ȝe leeue me aloone, Wyc; ut me solum relinquatis, Jn. Bos. 16, 32
un-swǽs
Unpleasant ⬩ disagreeable
Entry preview:
Unpleasant, disagreeable Settan mé ðǽr mé unswǽsost (or adv.?) wæs posueruut me in abominationem sibi, Ps. Th. 87, 8
for-sewenlíce
Entry preview:
Forsewenlice deáð þrowian, Mart. H. 156, 20. Hý habbað mé swýðe forsewenlíce útan ymbstanden projicientes me circumdederunt me, Ps. Th. 16, 10. Add
a-lís
loose
Entry preview:
loose Alís me libera me, Ps. Spl. 7, 1;
ge-friðian
To guard ⬩ protect ⬩ defend ⬩ deliver
Entry preview:
To guard, protect, defend, deliver He hie gefriðode he protected her, Judth. 9; Thw. 21, 3; Jud. 5 : Bt. 39, 10; Fox 228, 11. Ðæt hys yrþ sí gefriðod that its produce be protected, Th. An. 118, 20. He me gefriðode eripuit me, Ps. Th. 33, 4. Alýs me and
Linked entry: ge-freoðian
be-wreón
To cover, cover over, protect, clothe ⬩ tegere, contegere, operire, protegere, velare
Entry preview:
To cover, cover over, protect, clothe; tegere, contegere, operire, protegere, velare Bewrugon [bewreogon MS.] me þýstru contexerunt me tenebræ, Ps. Spl. 54. 5. Mid mínum bysmre ic eom bewrogen confusio vultus mei operuit me, Ps. Th. 43, 17. Ðú bewruge
costnian
To tempt ⬩ tentare
Entry preview:
To tempt; tentare Hyne costnigende tentantes eum Mt. Bos. 19, 3. Ic hys costnode I tempted him Nicod. 26; Thw. 14, 15. Costnodon me tentaverunt me Num. 14, 22; Ps. Lamb. 94, 9. Afanda me Drihten, and costna me proba me Domine, et tenta me Ps. Spl. 25
Linked entry: a-costnod
swyld
Entry preview:
A pang Sár(þar, MS.) mé ymbsealde swylde(Grein suggests swylce) deáðes trouble encompassed me, the pangs of death; circumdederunt me dolores mortis, Ps. Th. 114, 3
efen-blíþe
Entry preview:
Rejoicing with another Ne wépað git mé ná swá ic deád sý, ac beóð mé efenblíðe weep not for me as if I were dead, but rejoice with me (rejoice as I do), Shrn. 56, 19. [ Icel. jafn-blíðr.]
ymb-þringan
Entry preview:
Hine F and M útan ymbðringaþ, Salm. Kmbl. 256; Sal. 127. Hí ymbðrungon mé circumdederunt me Ps. Lamb. 16, 11. Ymbeþrungon, 21, 17. Ymþrungon, 16, 9. Ic mé ná ondrǽde þúsendu folces, þeáh hí mé útan ymbþringen non timebo millia populi circumdantis me,
ge-cwician
To quicken ⬩ create ⬩ vivĭfĭcere ⬩ creāre
Entry preview:
To quicken, create; vivĭfĭcere, creāre Dó me æfter ðínum wordum wel gecwician vivĭfĭca me secundum verbum tuum, Ps. Th. 118, 25. Heortan clǽne gecwica in me God cor mundum crea in me Deus, Ps. Surt. 50, 12. Ðæt ðú me on rihtes rǽd gecwycige in æquĭtāte
miscan
to injure ⬩ afflict
Entry preview:
to injure, afflict Hwí lǽtst ðú mé gán unrótne ðonne mé mysceaþ míne fýnd quare tristatus incedo, dum affligit me inimicus? Ps. Th. 44, 11
Linked entry: myscan
ge-edwistian
To feed ⬩ support
Entry preview:
To feed, support He geedwistode me educavit me, Ps. Lamb. 22, 2
Linked entry: edwistian
ge-fylstan
To help ⬩ give help ⬩ adjuvare
Entry preview:
To help, give help; adjuvare Ðæt heó him gefylste that she might assist them, Ors. 3, 11; Bos. 73, 45. God gefylsteþ me Deus adjuvat me, Ps. Spl. 53, 4. Driht, to gefylstan me efste Domine, ad adjuvandum me festina, 69, 1
ge-líffæstnian
Entry preview:
To make alive, quicken Þú gelíffæstnast mé viuificabis me, Ps. Rdr. 142, II
Linked entry: líf-fæstan
ful-lǽstan
Entry preview:
Ꝥte fulléste mé ut adiuuet me, Lk. R. 10, 40. Add
þræc-full
Entry preview:
Strong, valiant Onhruron on mé þreafulle (þrecfulle?) inrueruntin me fortes, Ps. Rdr. 58, 4
Linked entry: þreafulle
hleów-hræscnes
Entry preview:
Miclode ofor mé hleohræscnesse ł forcæncednysse magnificavit super me supplantationem, Ps. Lamb. 40, 10
Linked entry: hleó-hræscness