Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-metan

Entry preview:

Add: to measure (lit or fig.) Ðú ám[et]st adpendes, Wrt. Voc. ii. 6, 21. Ámet metitur, An. Ox. 20. Hé ámæt eorðan mensus est terram, Cant. Ab. 6. Gif gé ágiémeleásiað ðæt gé ámeten eów selfe hwelce gé sién dum vosmetipsos metiri negligitis, Past. 53

a-metan

(v.)
Grammar
a-metan, to paint, l. á-métan,
Entry preview:

and add Wæs ðǽr án myrige dún mid wyrtum ámét ( mons laetus, uariis herbarum floribus depictis, Bd. 1, 7), Hml. S. 19, 108. Seó heofon is mid steorrum ámétt (-mét, v. l. ), Lch. iii. 232, 21: Angl. viii. 310, 1. Hí beóð ámétte and ámearcode mid gildenum

Linked entry: on-métan

ge-metan

Entry preview:

Add: to measure, determine size, quantity, . fee. Þé is behéfe þing, árwurða cleric, ꝥ þú gemete on getæl, Angl. viii. 303, 26. Of mínum ágenum góde ágifan þá teóðunga . . . swá man rihtost mage oþþe gemetan, oþþe getellan, oþþe áwegan, Ll. Th. i. 194

ge-métan

(v.)
Entry preview:

Add: A. to meet. I. trans. to meet with, come upon or across, fall in with -Ðá eóde hé furþor, oþ hé gemétte ðá graman gydena, Bt. 35, 6; F. 168, 24. Se here ætbærst. . . and gemǽtte se here ðá scipu of Eást-Englum, Chr. 992; P. 127, 17. P-hí hámweard

tó-métan

(v.)
Entry preview:

to measure out, mete out Dena eardungstówa ic tómete conuallem tabernaculorum dimetiar, Ps. L. 107, 8

on-métan

(v.)

to paint, cover as with colour

Entry preview:

to paint, cover as with colour Ðú mid sárlícre sceame onméttest (-meltest, Th.) perfudisti eum confusione, Ps. Th. 88, 38

Linked entry: métan

metian

(v.)

to supply with food

Entry preview:

to supply with food Ðá beád hé ðæt man sceolde his here metian (MS. C. mettian) and horsian he ordered that his army should be supplied with food and with horses, Chr. 1013; Erl. 148, 3

Linked entry: mettian

metod

(n.)
Grammar
metod, metud, meotud, meotod, es; m.

fatedestinydeath

Entry preview:

The earlier meaning of the word in heathen times may have been fate, destiny, death (cf. metan), by which Grein would translate metod in Wald. 1, 34; Val. 1, 19 Ðý ic ðé metod ondréd ðæt ðú tó fyrenlíce feohtan sóhtest (Stephens here takes metod as vocative

-méttan

(suffix)
Grammar
-méttan, v. ge-an-méttan (v. ge-anmétan where read -méttan not -médan), ge-eáþ-méttan (v. Hml. A. 159, 183,
Entry preview:

given under ge-eáþmédan ; 2)

Linked entry: on-méttan

METE

(n.)
Grammar
METE, mæte, es; m.

MEATfood

Entry preview:

MEAT, food Mete cibus, Wrt. Voc. ii. 22, 80. Mín mete (mett, Lind. Rush.) is ðæt ic wyrce ðæs willan ðe mé sende, Jn. Skt. 4, 34. Gesoden mæt on wætere elixus cibus, Wrt. Voc. i. 27, 17. Swéte mete dapis, ii. 28, 29. Ðú scealt mid earfoþnyssum ðé metes

meltan

(v.)
Grammar
meltan, p. mealt, pl. multon; pp. molten.

to meltbecome liquidbe consumed, dissolvedto digest

Entry preview:

to melt, become liquid, be consumed, dissolved Ic mylte liqueo, Ælfc. Gr. 35; Som. 38, 7. Mylt dissolvitur, Wrt. Voc. ii. 147, 25. Swá weax melteþ, Ps. Th. 57, 7. Mylteþ, 67, 2. His sylfes hám brynewylmum mealt ( was consumed ), Beo. Th. 4642; B. 2326

médan

Entry preview:

Substitute: to put courage into a person (?) Ondsware ýwe sé hine on méde wordum secgan hú se wudu hátte let him make answer that can encourage himself to say in words how the wood is called, Rä. 56, 15

metgian

(v.)
Grammar
metgian, metegian, metian; p. ode.

to assign due measureto moderateregulateto measure in the mindconsidermeditate upon

Entry preview:

to assign due measure (with dat.) Ðonan metgaþ ǽlcum be his gewyrhtum thence assigns to each due measure according to his deserts; quid unicuique conveniat, agnoscit, et, quod convenire novit, accomodat, Bt. 39, 9; Fox 226, 23. to moderate, regulate

Linked entries: metegian ge-metgian

meter

(n.)
Grammar
meter, es; n.

Metre

Entry preview:

Metre Missenlíce metre diverso metro: eroico metre heroico metro, Bd. 5, 24; S. 648, 36, 37

métto

(n.; adj.)
Grammar
métto, met-trum, metud, méu.

Linked entry: met

médan

Linked entry: on-médan

mésan

(v.)

to feedeat

Entry preview:

to feed, eat Ic mésan mæg meahtelícor ealdum þyrse I can eat mightier meals than an old giant, Exon. 111 a; Th. 425, 26; Rä. 41, 62

médan

(v.)
Entry preview:

For on méde in l. 2 onméde from onmédan (< on-mód, as eáþmédan < eáþ-mód) may be read

meltan

Entry preview:

perhaps some of the forms given here should be taken under miltan, q. v. II. Add Geríst ꝥ him mon lytlum þá mettas selle þá þe late melten, leax, and þá fixas þá þe late meltan, Lch. ii. 176, 22-24

metend

(n.)
Grammar
metend, es; m.

One who measures or metes

Entry preview:

One who measures or metes Him leán ágeaf metend ( God ), Cd. 86; Th. 108, 21; Gen. 1809. Middangeardes metend ex Ormista (the A. S. gloss seems to be intended as a translation of the title commonly given to Orosius' History, [H]Ormesta Mundi, and is