Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

blód-reád

Entry preview:

His micgge bið blódreád swilce hió blódig sié, Lch. ii. 198, 20. His fét syndon blódreáde, E. S. viii. 477, 34. Add

bóc-reád

Entry preview:

Of bócreáde ex mineto, 30, 61. For Cot. 75: 176 substitute: Wrt. Voc. ii. 71, 45

bleó-reád

Entry preview:

For Cot. 135 substitute Wrt. Voc. ii. 58, 8

geolo-reád

Entry preview:

Add: red with a tinge of yellow Þæt giolureáde lutea, Wrt. Voc. ii. 53, 8. Þá giolureádan crocata, 20, 19

reád-leáf

Entry preview:

Dele '(?)', and add Andlang mearce tó reádléfan bécan, C. D. iii. 14, 7. On þæt reádleáfe treów; of ðám reádleáfan treówe, C. D. B. ii. 246, 28. (?)

reád-lesc

(n.)
Entry preview:

reddened skin (?) Mid reádlescum rubricatis (pellibus), An. Ox. 5324

Linked entry: reód-naesc

wræt-reád

(adj.)
Grammar
wræt-reád, wræte-reád; adj.
Entry preview:

Red Bind þá moran ymb ꝥ heáfod mid wrætereáde wrǽde, Lch. ii. 306, 18

healf-reád

(adj.)
Grammar
healf-reád, adj.

Reddish

Entry preview:

Reddish Healfreáde peran crustumie vel volemis vel insana vel melimendrum, Ælfc. Gl. 60; Som. 68, 40; Wrt. Voc. 39, 25

weoloc-reád

(adj.)
Grammar
weoloc-reád, adj.

Of the red colour that is got from the weoloc, scarlet, purple

Entry preview:

Of the red colour that is got from the weoloc, scarlet, purple Wiolocreád, wilocreád coccum bis tinctum, Txts. 51, 496. Weolocreád Wrt. Voc. ii. 135, 43: cocco, 77, 20. Weolcreád coccum, 14, 57: coccum rubicundum bis tinctum i. 34, 10. Weol[c]rǽd coccinea

Linked entry: wolc-reád

reód

(adj.)
Grammar
reód, adj.

Red

Entry preview:

Red Se ðe ǽror com, se wæs reód( rufus ) and eall rúh, Gen. 25, 25. Ðonne ðú ( the body) wǽre glæd and reód and gódes hiwes, ðonne wæs ic ( the soul) blác and swýðe unrót, Wulfst. 140, 27 : L. E. I. prm.;Th. ii. 398, 14. Ðá Moises hæfde gefaren ofer

reáda

Grammar
reáda, In l. 2 read
Entry preview:

extales, and add: A tonsil Reádan toleam, Lch. i. lxxii, 5: lxxiv, 28

reód

(n.)
Grammar
reód, es; n.

Red, red colouring

Entry preview:

Red, red colouring Reóde gnídan fucare, Wrt. Voc. ii. 37, 49

reáde

(adv.)
Grammar
reáde, adv.
Entry preview:

Redly, in red Hire andwlita biþ reáde wan livid with a red tinge, Lchdm. ii. 348, 19. Ðá wearþ beám monig blódigum teárum birunnen reáde and þicce, Exon. Th. 72, 22; Cri. 1176. Ic eom reáde bewǽfed I am clothed in red, 484, 2; Rä. 70, 1

reáf

Entry preview:

Mid gyftlicum reáfe ( ueste ) gescrýd, Mt. 22, 11. v. beód-, brýd-, heall-, mæsse-, munuc-, preóst-, sige-, weg-, wer-reáf

reáde

Entry preview:

Hwý scíneð seó sunne swá reáde on morgene?, Sal. K. 192, 32. Add

reáda

Grammar
reáda, glosses tolia vel
Entry preview:

porunula Smæle þearmas ilia, reáda tolia vel porunula, bæcþearm entales, Wrt. Voc. i. 44, 46-48

rétan

(v.)
Grammar
rétan, ;p. ; te

To cheer, gladden, comfort

Entry preview:

; To cheer, gladden, comfort; Geseóþ hú blíþe ða earman beóþ, ðonne hí mon mid mete and mid hrægle rétaþ, Blickl. Homl. 41, 29. Ealle ða óðru gód óleccaþ ðam móde and hit rétaþ, Bt. 24, 3; Fox 84, 24 note. Hú sewísdóm hine eft réte and rihte mid his

reáf

(n.)
Grammar
reáf, es; n.
Entry preview:

Tó hwí sint gé ymbhýdige be reáfe ? 6, 28. Twegen weras on hwítum reáfe in veste fulgenti, Lk. Skt. 24, 4. Ne scríde nán wíf hig mid wǽpmannes reáfe ne wǽpman mid wífmannes reáfe, Deut. 22, 5.

reám

(n.)
Grammar
reám, es; m.
Entry preview:

Cream Wið ðon ðe mon blóde hrǽce and spíwe; genim god beren mela and hwít sealt, dó on reám oððe góde fléte, Lchdm. ii. 314, 2

reód

Entry preview:

Add: — Eágan reádiað, and reód beoþ heów, Lch. ii. 258, 14. Æt t