Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-syndrian

(v.)
Entry preview:

For 'R. Ben. . . . Lye' substitute: R. Ben. I. 56, 9, and add On eallum stówum yld ná sí gesindrod (discernatur) on endebyrdnesse, 105, 6. Swá swá án man biþ man ðá hwíle ðe sió sáwland se líchoma biþ ætsomne, þonne hí þonne gesindrede bióþ, ðonne ne

ge-syndlíc

(adj.)
Grammar
ge-syndlíc, adj.

Prosperoushealthyhappyprosperus

Entry preview:

Prosperous, healthy, happy; prosperus On ðám gesyndlícan þingum ... and on ðám wiðerweardum þingum in prosperous ... and in adverse circumstances, Bd. 4, 23; S. 595, 21

á-syndrung

(n.)
Entry preview:

For Cot. 68 l. Wrt. Voc. ii. 28, 26

bær-synnig

(adj.)
Grammar
bær-synnig, -sinnig, -suinnih, -sunig; adj. [bær bare, open; synnig sinful, wicked]

Openly-wickedan open or public sinnera publicanapertus vel publicus peccatorpublicanus

Entry preview:

Openly-wicked; used substantively, an open or public sinner, a publican; apertus vel publicus peccator, publicanus Síe ðé swǽ bærsynnig sit tibi sicut publicanus, Mt. Lind. Stv. 18, 17: 21, 32: Mk. Lind. War. 2, 16: Lk. Lind. War. 15, 1: Mt. Lind. Stv

lyge-synnig

(adj.)
Grammar
lyge-synnig, adj.

false

Entry preview:

Guilty of lying, false Lygesynnig feónd, Elen. Kmbl. 1795; El. 899

un-synnig

(adj.)
Grammar
un-synnig, adj.

innocentguiltlesswithout sinundeserved

Entry preview:

innocent, guiltless, without sin Sacleás ł unsynnig, Jn. Skt. Lind. 15, 25. Crist symle unsynnig wunode, Homl. Th. ii. 524, 35. Ne ðúhte him tó huxlíc, ðæt hé mid gesceáde hine betealde unsynnine, 226, 12. Dauid miclum his ágenes herges pleáh, ðǽr hé

deáþ-synnig

(adj.)
Grammar
deáþ-synnig, adj.
Entry preview:

Guilty of death, liable to the punishment of death Sé ðe ofslaeð deádsynig ( reus ) bið tó dóme, Mt. L. 5, 21

Linked entry: deád-synnig

firen-synnig

(adj.)
Grammar
firen-synnig, adj.

Sinfulfăcĭnŏrōsusscĕlestus

Entry preview:

Sinful; făcĭnŏrōsus, scĕlestus Firensynnig folc sinful people, Exon. 28a; Th. 84, 25; Cri. 1379

deád-synnig

Similar entry: deáþ-synnig

bær-synnig

Entry preview:

Bærsynig (bearswinig,R.) Lk. L. 18, 10. Bærsuinnig, Mt. p. 8, 7. Ðone bærsynnig publicanum, Lk. L. 5, 27. Bærsynnigo publicani, 15, 1. Bærsuinnigo, Mt. L. 5, 46. Bærsuinniho, 9, 10. Bærsunigo, Mk. L. 2, 15. Ðára bærsynnigra publicanorum, Mt. p. 16, 1.

syn-grin

(n.)

the toilsnare which a sin constitutes

Entry preview:

the toil or snare which a sin constitutes Ðæt ús deófol of rihtan wege þurh deriende þýstra belǽdan ne mǽge, ne mid syngrinum tó swíðe gehremman not hamper us too much with the snares of sin, Btwk. 196, 19. Ðonne mæg se biscop ðæs mannes syngrina ( the

-synd-líc

(adj.; suffix)

Linked entry: -synd-líc

ge-sundrian

(v.)
Grammar
ge-sundrian, p. ode; pp. od [sundrian, syndrian to sunder]

To separatedividesundersēpăxārediscēdĕredisjungĕre

Entry preview:

To separate, divide, sunder; sēpăxāre, discēdĕre, disjungĕre Gesundrode sigora Waldend leóht wið þeóstrum the Lord of triumphs sundered light from darkness, Cd. 6; Th. 8, 18; Gen. 126: 8; Th. 9, 13; Gen. 141. Gesundrod wæs lago wið lande water was separated

Linked entry: ge-syndrian

a-sundrian

(v.)
Grammar
a-sundrian, -syndrian; p. ode, ade; pp. od, ad [a from, sundrian to sunder]

To put asunderto sunderseparatedisjoinseverseparare

Entry preview:

To put asunder, to sunder, separate, disjoin, sever; separare Se deáþ asundraþ líc and sáwle death separates body and soul, Exon. 98 a ; Th. 367, 7 ; Seel. 4 : 50 a ; Th. 172, 27; Gú. 1150. Asundrod fram synnum separated from sins, Elen. Kmbl. 2615;

Linked entry: a-syndran

treów-geþofta

(n.)
Grammar
treów-geþofta, an; m.
Entry preview:

Ic mid mec gelǽdde mine þrié ða getreówestan frýnd, ða wǽron míne syndrige treówgeþoftan assumpsi mecum íresfidelissimos amicos. Nar. 29, 28

Linked entry: ge-þofta

án-lápe

(adj.)
Grammar
án-lápe, adj.

Going aloneone by onesinguli

Entry preview:

Going alone, one by one; singuli Ánlápum oððe syndrigum hond gesette singulis manus imposuit, Lk. Lind. War. 4, 40. Ða síe awritten ánlápum quae scribantur per singula, Jn. Lind. War. 21, 25

Linked entry: án-lápum

smeaþancollíce

(adv.)
Entry preview:

Hé him swýðe smeáþancollíce getǽhte þá syndrigan stówa loca singula subtiliter designavit, Gr. D. 148, 15. Hé smeáþancollíce áxiende oncneów requirens subtiliter agnovit, 172, 14.

án-lípig

(adj.)
Grammar
án-lípig, -lýpig; adj. [án one; hlíp, hlýp]

Going alonesolitaryprivatesingularalonesolitariusprivatussingularissolustantus

Entry preview:

Going alone, solitary, private, singular, alone; solitarius, privatus, singularis, solus, tantus Se ðá ánlýpig [MS. ánlýpi] awunode on syndrige stówe fram ðære cyricean qui tum in remotiore ab ecclesia loco solitarius manebat, Bd. 4, 30; S. 609, 1.

scenc

Entry preview:

Se abbud scencende mid syndrigum scencum ( potibus ), Angl. xiii. 416, 730. Scencum gedruncenum, 733. Scencum gedruncenum poculis haustis, 432, 959. Add

án-setla

(n.)
Grammar
án-setla, an; m.
Entry preview:

Þridde cyn muneca is ánsetlena ( anachoritarum ) þe hié sylfe on syndrigum húsum belúcaþ . . . Feórþe cyn is þára þe hý under leásum híwe ánsetlan teliaþ . . . ne wyrþ nǽfre fulfremed sé þe on þus níwan anginne ánsetla beón wile . . .