Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wuldor-beáh

(n.)
Grammar
wuldor-beáh, gen. -ges; m.

A crown

Entry preview:

A crown Wuldorbeáh corona, Ps. Spl. 64, 12. Wulderbeáh, Wrt. Voc. i. 43, 5 : Hpt. Gl. 438, 24. [For] wuldurbeága pro corona, 458, 22. [Tó] wuldurbége ad coronam, 460, 5. Wulderbeáge tropheo, 508, 64. Wuldorbeág coronam, Ps. Lamb. 20, 4. Hé (Stephen)

swegel-wuldor

(n.)
Grammar
swegel-wuldor, es; n.

The glory of heaven

Entry preview:

The glory of heaven Ðæt wit unc in ðam écan gefeán on sweglwuldre geseón móstun, Exon. Th. 173, 13; Gú. 1160

heofon-wuldor

(n.)
Grammar
heofon-wuldor, es; n.

Heavenly glory,

Entry preview:

Heavenly glory, Hy. 6, 12; Hy. Grn. ii. 286, 12

Linked entries: wuldor swegel-wuldor

wuldor-fæst

(adj.)
Grammar
wuldor-fæst, adj.

Glorious

Entry preview:

Glorious Wuldurfest gloriosus, Ps. Surt. ii. p. 188, I. Wuldorftest, Cd. Th. 234, 3 ; Dan. 286. Wuldorfæst cyning (Solomon), 202, 18 ; Exod. 390. Ðes wuldorfæsta kyning rex gloriae, Ps. Th. 23, 8, 10: Nicod. 29 ; Thw. 16, 38. Ðæt wuldorfæste líf ðætte

wuldor-micel

(adj.)
Grammar
wuldor-micel, adj.

Gloriously great ⬩ magnificent

Entry preview:

Gloriously great, magnificent Gewitnesse beóð wuldormicele heofonwaru and eorðwaru, helwaru þridde, Hy. 7, 94

wuldor-spédig

(adj.)
Grammar
wuldor-spédig, adj.

Glorious

Entry preview:

Glorious Gingran síne, wuldorspédige weras, Andr. Kmbl. 855; An. 428

wuldor-torht

(adj.)
Grammar
wuldor-torht, adj.

Gloriously bright ⬩ splendid

Entry preview:

Gloriously bright, splendid Wuldortorht heofon-weardes gást, Cd. Th. 8, 5; Gen. 119. Hádor sægl wuldortorht gewát, Andr. Kmbl. 2912; An. 1459 : Cd. Th. 174, 7; Gen. 2874. Beácen wuldortorht, 167, 21; Gen. 2769. Woldortorhtan weder, Beo. Th. 2276; B.

weorold-wuldor

(n.)
Grammar
weorold-wuldor, es; n.
Entry preview:

Worldly glory Manege synt þe Crístes scép for heora wuldorwuldre (suę glorię gratia) healdað, Chrd. 66, 20

Linked entry: wuldor

wuldor-heáp

(n.)
Grammar
wuldor-heáp, es; m.
Entry preview:

A glorious band Úre Drihten ængla wuldorheáp him sylfum tó wyrðscipe gegearuwode, Nap. 71

wuldor-sang

(n.)
Grammar
wuldor-sang, es; m.
Entry preview:

A glorious song Þeáh þe sýn ealle sundercræftas and wuldorsangas in gesamnode, Verc. Först. 114, 10

wuldor-full

(adj.)
Grammar
wuldor-full, adj. l.

glorious ⬩ vainglorious

Entry preview:

Similar entries v. wuldor (I a) Betere ys þearfa and behófigende him þænne wer wulderfull (gloriosus) and genihtsumigende hláfe, Scint. 178, 15. Wuldorfull, 180, 6

Linked entry: wuldor

wuldor-fæder

(n.)
Grammar
wuldor-fæder, m.

The father of glory ⬩ the heavenly Father

Entry preview:

The father of glory, the heavenly Father Weorc wuldorfæder (wuldurfadur, Txts. 149, 3) facta Patris gloriae, Bd. 4, 24; S. 597, 21. Lif mid wuldorfæder, Menol. Fox 291; Men. 147, Mid ðinne wuldorfæder, Exon. Th. 14, II ; Cri. 217

wuldor-gesteald

(n.)
Grammar
wuldor-gesteald, pl. n.

glorious possessions ⬩ glorious mansions

Entry preview:

glorious possessions Gold and godweb, Iósepes gestreón, wera wuldorgesteald, Cd. Th. 215, 24; Exod. 588. Ða geréno and se reáda telg and ða wuldorgesteald (the binding of a book?), Exon. Th. 408, 22; Rä. 27, 16. glorious mansions Fæder and Sunu and

wuldor-líc

(adj.)
Grammar
wuldor-líc, adj.

glorious ⬩ orthodoxus

Entry preview:

glorious Wuldurlíc gloriosus, Rtl. 181, 27. Wuldorlíc, Exon. Th. 62, 33; Cri. 1011. Hú wuldorlíc (admirabile) ðín nama ys, Ps. Th. 8, 9 : Ps. Spl. 8, 1. Hé wítgode be ðære wuldorlícan ácennednesse Cristes, Ps. Th. 8, arg. Be his ðære wuldorlícan ǽriste

wuldor-dreám

Entry preview:

Þeah him syndon ealle wuldordreámas tó gelǽdde, Verc. Först. 107, I. Add

wuldor-geweorc

(n.)
Grammar
wuldor-geweorc, es; n.
Entry preview:

Glorious work; a glorious work Þæs eádigan Cristofurus wuldorgeworc synd nú lang tó ásecganne þe Dryhten þurh hyne geworhte, Angl. xvii. 122, 4

wuldor-helm

Entry preview:

Unrím háligra beóð gefylled mid þý gewuldredan wuldorhelme, Verc. Först. 119, 1. Add

sigor-wuldor

(n.)
Grammar
sigor-wuldor, es; n.

Triumphant glory ⬩ the glory of the victor

Entry preview:

Triumphant glory, the glory of the victor Háligra sáula gesittaþ in sigorwuldre Dryhtnes dreámas, Exon. Th. 109, 21; Gú. 93

wulder

Similar entry: wuldor

myrigþ

Grammar
myrigþ, myrhþ.
Entry preview:

., and add Wel mæg gehwá witan ꝥ gif áhwǽr is myrcð (myrhð, v. l.) and wuldor, ꝥ þǽr (in heaven ) is unásecgendlic wuldor, Hml. S. 12, 92

Linked entry: mirigþ