Crist
CHRIST ⬩ Christus
Entry preview:
Feoh bútan gewitte ne can Crist gehérian cattle without understanding cannot praise Christ Salm. Kmbl. 48; Sal. 24. Ofer ealle Cristes béc over all Christ's books [Gospels ] 100; Sal. 49. On Cristes onlícnisse in Christ's likeness Salm. Kmbl. 146, 15
Linked entry: Cristes bóc
helpe
Help
Entry preview:
Hé him helpan ne mæg ǽnige gefremman he can give him no help, Beo. Th. 4888; B. 2448
Linked entry: HELP
leáfa
Belief ⬩ faith
Entry preview:
Belief, faith Hú mæg se leáfa [other MS. geleáfa] beón forþgenge gif seó lár and ða láreówas áteoriaþ how can belief be prosperous if teaching and teachers fail, Ælfc. Gr. pref; Som. 1, 37. Leáfa fides, Mt. Kmbl. Lind. 8, 10: 15, 28. Leáfo, 21, 21
un-forwandigendlíce
Unhesitatingly ⬩ freely ⬩ without regard to fear or shame
Entry preview:
Unhesitatingly, freely, without regard to fear or shame Gif ðú wundrige ðæt swá scamfæst fǽmne swá unforwandigendlíce ðás word áwrát, ðonne wite ðú ðæt ic hæbbe þurh weax áboden, ðe náne scame ne can, ðæt ic silf ðé for scame secgan ne mihte, Ap.
Linked entries: for-wandigendlíce -wandigendlíce
slítere
Entry preview:
add: Cf. slítan; Sl[í]tra canum, carnificum, An. Ox. 46, 50
geond-felan
To fill throughout ⬩ mplere
Entry preview:
To fill throughout; mplere, Cd. 2; Th. 3, 29; Gen. 43
Linked entry: geond-folen
gafel
Tax ⬩ tribute ⬩ vectīgal ⬩ trĭbūtum
Entry preview:
Tax, tribute; vectīgal, trĭbūtum Ðæt he mǽge cyninges gafel forþbringan that he can bring forth the king's tribute, L. Wg. 7; Th. i. 186, 14, note 17. Hí Godes gafel lǽston they rendered God's tribute, L. Eth. ix. 43; Th. i. 350, 8.
ge-fégan
To join ⬩ unite ⬩ compact ⬩ compose ⬩ jungĕre ⬩ conjungĕre ⬩ compingĕre ⬩ compōnĕre
Entry preview:
Ic ða ged ne mæg gefégean I cannot compose the songs, Bt. Met. Fox 2, 11; Met. 2, 6. Ic gefége compōno, Ælfc. Gr. 28, 3; Som. 30, 57.
a-bǽdan
To restrain ⬩ repel ⬩ compel ⬩ avertere ⬩ repellere ⬩ cogere ⬩ exigere
Entry preview:
To restrain, repel, compel; avertere, repellere, cogere, exigere Is fira ǽnig, ðe deáþ abǽde is there any man, who can restrain death? Salm. Kmbl. 957; Sal. 478.
sceamung
Shaming, disgrace
Entry preview:
Shaming, disgrace Ðú canst gescændnysse ł sceamunga míne tu scis confusionem meam Ps. Lamb. 68, 20
ge-rádlíce
Entry preview:
Ic swá gerádelíce ne can nec conjicere scio, 172, 28. Þá epactas þe wise preóstas oft ymbe gerádlíce wurdliað, Angl. viii. 300, 45. Wé habbað ymbe þǽre sunnan ryne manega þing gerádlíce átrahtnod, 308, 15. Cf. ge-rǽdelíce
Linked entry: ge-rádelíce
healf-hár
Half-grey
Entry preview:
Half-grey Healfhár semicanus, fulhár canus(omitted after) Wrt. Voc. i. 45, 34. v. Angl. viii. 451
Pierisc
Entry preview:
Pierian Þý Píeriscan Pierio (cantu. v. Ald. 182, 31) (printed pueriscan puerio ), Wrt. Voc. ii. 94, 48
heard-heortness
Hard-heartedness
Entry preview:
Ic can eówre heardheortnisse I know thy stiff neck, Deut. 31, 27
un-onlísendlic
Entry preview:
That cannot be absolved Gif þá synna ne beóð unonlýsendlice (insolubiles), Gr. D. 348, 4
Linked entry: on-lísendlic
heorcnung
Hearkening ⬩ listening ⬩ hearing ⬩ power of hearing
Entry preview:
Drihten ic gehýrde heorcnunge ðíne Domine audivi auditionem tuam, Cant. Abac. Lamb. fol. 189, 2
heáhdeór-hund
Entry preview:
Add: The Latin version of the charter has: Omnes canes suos venaticos, Cht. Th. 504, 1
hundes tunge
Entry preview:
Hundes tunge canis lingua, Wrt. Voc. i. 67, 28. Ribbe, hundes tunge, ii. 13, 13. Add
bádian
To pledge ⬩ seize ⬩ take by way of a pledge ⬩ pignerare ⬩ pignus auferre
Entry preview:
To pledge, seize, take by way of a pledge; pignerare, pignus auferre Of ǽgdran stæðe on óðer man mót bádian, búte man elles riht begytan mǽge from one shore to the other one may take a pledge, unless he can get justice in another way, L. O.
Linked entry: níd-bád
ge-grápian
Entry preview:
Add: to lay hold of with the hand; to reach Seó clǽne beó oft wíde and síde blósman gegrét . . . and hig grimme windas gemétað, and þá wreccan geswencað, ꝥ heó earfoðlíce cýððe gegrápað ( that hardly can she reach home ), Angl. viii. 324, 15.