lǽne
transitory ⬩ temporary ⬩ frail
Entry preview:
Gylt gefremmaþ þurh líchaman léne geþohtas, Ps. C. 50, 15; Ps. Grn. ii. 277, 15
be-lífan
Entry preview:
Ne ówiht inne ne belífe heánra gylta, Dóm. L. 38. Oðer dǽl scel belíuan ðám ðe hit findæð, Cht. Th. 318, 21. Belífendra remanentium, Scint. 74, 8. Swá hwæt swá tóforan þám neádbehéfum belifen byþ quidquid necessario victui superest, R. Ben. 138, 16.
ge-wrecan
To wreak ⬩ avenge ⬩ revenge ⬩ punish ⬩ ulcisci ⬩ vindĭcāre ⬩ pūnīre
Entry preview:
Ná ðú úre gyltas egsan gewrǽce avertisti ab ira indignātiōnis tuæ, 84, 3: 98, 9. Ic ðæt eall gewræc I have avenged all that, Beo. Th. 4015; B. 2005: 215; B. 107.
for-fón
to take violently or by surprise ⬩ clutch ⬩ arrest ⬩ seize ⬩ vehementer căpĕre ⬩ imprōviso adventu căpĕre ⬩ prehendĕre ⬩ apprehendĕre ⬩ deprehendĕre
Entry preview:
For ðam gylpe gumena drihten forfangen wearþ, and on fleám gewát for that boast the lord of men [Nebuchadnezzar] was seized [with madness], and in flight departed. Cd. 205; Th. 254, 19; Dan. 614. [O. Sax. farfahan: Ger. verfangen.]
Linked entry: fore-fón
heorþ-pening
A tax of a penny to be paid by every house [e.g. Peter's pence]
Entry preview:
And ðonne hé hám cume gylde ðam cynge hundtwelftig scillinga of the hearth-penny. Let every hearth-penny be paid up by St.
un-wærlíce
Unwarily ⬩ incautiously ⬩ without caution ⬩ heedlessly
Entry preview:
Þænne gyltas unwerlíce [wé] forgyfaþ dum culpas incaute remittimus, Scint. 149, 8
Linked entry: wærlíce
FÆDER
FATHER ⬩ păter
Entry preview:
Ne sleá man fæderas for suna gylton, ne suna for fædera gilton non occīdentur patres pro fīliis, nec fīlii pro patrĭbus, Deut. 24, 16. Bebeád fæderum ussum mandāvit patrĭbus nostris, Ps.
Linked entries: eald-fæder fædyr feder fieder fæder-lic
on-wreón
Entry preview:
God bæd ꝥ hé him geswutelode be ðæs sceoccan gylpe, and him gewislícor onwrige þæs áwyrgedan saga, Hml. S. 6, 323.
land-ríca
a land-lord
Entry preview:
Gylde ðam cyninge oððe landrícan, L. C. S. 37; Th. i. 348, 13. Healf Criste and healf landrícan, L. N. P. L. 49; Th. i. 298, 5. Gif hwá borhleás orf hæbbe, and landrícan hit befón, ágife ðæt orf and gilde xx óran, L. Eth. iii. 5; Th. i. 296, 1
Linked entry: heáh-landríca
yfelness
Entry preview:
God gesihð úre yfelnyssa and úre gyltas forðyldgaþ, Homl. Th. ii. 84, 2. malignity, cruelty, v. yfel, He slóh and tó sceame túcode ða Norðhymbran leóde, óþ ðæt Óswold his yfelnysse ádwæscte, Homl.
Róm-feoh
Peter's pence
Entry preview:
Rómfeoh gelǽste man ǽghwilce geáre be Peteres mæssan; and se ðe ðæt ne gelǽste, sylle ðǽrtóeacan .xxx. peninga tó Róme and gylde ðam cynge on Engla lage .cxx. scillinga, Wulfst. 272, 9
gíme-líst
Entry preview:
</b> wont of proper consideration, presumption :-- Þæt biþ swíðor tó gýmeléste and tó ídlum gylpe tó tellanne presumtioni deputabitur et vane glorie R. Ben. 77; 5
wræc-síþ
travel in a foreign land ⬩ peregrination ⬩ pilgrimage ⬩ exile ⬩ banishment ⬩ misery ⬩ wretchedness
Entry preview:
. ; for gylte wé wǽron on ðysne wræcsíþ sende, Blickl. Homl. 23, 5. misery, wretchedness Uton gangan ðæt wé bysmrigen bendum fæstne, óðwíton him his wræcsíð, Andr. Kmbl. 2715 ; An. 1360.
ge-rád
Entry preview:
For swá gerádum gylte pro tali culpa, R. Ben. 71, 9. Se cristena and se góda Theodorius . . . God gescifte ǽnne swá gerádne maim ( a good Christian) . . . se ilca góda mann. . . Hml. 8. 23, 410-417. Swá geráde mánswican, Wlfst. 55, 6.
Linked entry: sam-rád
ge-cnǽwe
Entry preview:
Hí feóllon tó his fótum áfyrhte, gecnǽwe heora gyltes (cf. wǽron andettende ꝥ hí gegylt hæfdon se deliquisse confessi sunt Gr. D. 127, 17), Hml. Th. ii. 168, 7. Hí þǽr wunedon, gecnǽwe heora synna, Hml.
ícan
Entry preview:
Gif wé þonne gyld árǽrdon ꝥ him man ýhte ufon on ꝥ be his wlites weorðe, Ll. Th. i. 234, 6. with the idea of increase, augmentation Meotud umbor ýceð, Gn. Ex. 31.
ge-þingian
Entry preview:
Th. 478, 22. to atone for wrong-doing Adames gylt þurh þé sceal beón geþingod, Bl. H. 9, 6. to settle the terms of an agreement, agree to do Geþingodon pacti sunt (pecuniam illi dare, Lk. 22, 5), Wrt.
ge-þrowian
Entry preview:
Geðroued in líchoma alle passus in carne omnia, Mt. p. 13, 2. to suffer for, atone for, expiate Gif wé ðás gyltas sylfwilles on andwerdam lífe ne gebétað, wé sceolon neádunge on þám wítniendlicum fýre hí geðrowian, Hml.
hund-twelftig
Entry preview:
Gylde hé þám cynge hundtwelftig scillinga (sciłł. v. l. ), 264, 12: 62, 5: 66, 16: 86, 17. Cómon tó ðám hálgan hundtwelftig manna, mislíce geuntrumode, Hml. S. 21, 318. with units Hundtwelftig scíra hé hie. de and seofon scíra, Hml.
sceadu
Entry preview:
Ox. 2885, note], a scene: — Gereónedes gyltes sceade geypte concinnati sceleris scenam prodidit, An. Ox. 2920. add: shadow as opposed to reality Tócumendre sóþfæstnesse seó scadu áblann adueniente ueritate umbra cessauit, An. Ox. 40, 15.