á-hýdan
Entry preview:
Sé ðe hine áhýde from hǽto his, Ps. Srt. 18, 7. Hé wolde hine sylfne áhýdan fram þám scuccum, Gr. D. 289, 17. God, ðú hafast monigne háligne ofer eorðan áhýded, Shrn. 141, 2. Add
un-ácumendlíc
Unbearable ⬩ intolerable ⬩ impossible to be borne ⬩ excessive
Entry preview:
Ða wiðercoran unácumendlíce hǽtu þrowiaþ, Homl. Th. i. 532, 1. Unácumenlícum inextricabili, infatigabili, inextinguibile, Hpt. Gl. 497, 68. Unácumendlícum hagelum inexhaustis (inconsummatis, investigabilibus) imbribus, 414, 63
smocian
To smoke, emit smoke ⬩ To smoke
Entry preview:
R.) mid hǽþe 354, 23. [ Þa iseȝen heo a fur smokien Laym. 25734. Smekyn̄ or smokyn̄ fumo, fumigo Prompt. Parv. 460.]
hǽðung
Heating, warming
Entry preview:
Heating, warming Belimpþ seó hǽðung tó ðære hǽtan and seó onlíhting belimpþ tó ðære beorhtnysse the heating belongs to the heat and the illumination to the brightness, Homl. Th. i. 286, 3
Linked entry: hǽtung
fellen
Made of skins ⬩ pellĭceus
Entry preview:
Fellen hæt a hat made of skin, a felt hat; gălērus vel pīleus, Ælfc. Gl. 18; Som. 58, 111; Wrt. Voc. 22, 26
sweoloþa
Entry preview:
Mid hǽtan and mid swoluðan ardore et aestu, Deut. 28, 22. v. preceding word
mearh-gehæcc
A kind of pudding ⬩ a sausage
Entry preview:
Mærhgehæc (-hæt, Wrt.) isicia, i. 27, 22.
Linked entry: ge-hæc
þýle
Thule
Entry preview:
Thule, some island in the north-west of Europe Be westannorðan Iberuia is ðæt ýtemeste land ðæt man hǽt Thíla ( insula Thule ), and hit is feáwum mannum cúð for ðære oferfyrre, Ors. 1, 1; Swt. 24, 20.
Linked entry: Týle
æle-midde
The exact middle ⬩ just in the middle
Entry preview:
Ðǽre sunnan hǽtu wyrcð fíf dǽlas on middanearde. . . . Án ðǽra dǽla is on ælemiddan, weallende, 260, 20. Wæs óðer treów on ælemiddan paradisum, Hex. 24, 17. Agnes stód on ælemiddan gesund, Hml. S. 7, 223.
Linked entry: midde
Wendel-sǽ
the Mediterranean. ⬩ In Alfred's Orosius the word is used to translate several Latin terms denoting the Mediterranean or parts of it
Entry preview:
Se Wendelsǽ ðe man hǽt Atriaticum 22, 14: 28, 9. Andlang ðæs Wendelsǽs is Dalmatia on norðhealfe ðæs sǽs Dalmatia habet a meridie Adriaticum sinum 22, 12.
Angel
Anglen in Denmark, the country between Flensburg and the Schley from which the Angles came into Britain ⬩ Angulus, nomen terræ quam Angli ante transitum in Britanniam coluerunt
Entry preview:
Ðæt land, ðe man Angle hǽt the land, which is called Anglen, Ors. 1, 1; Bos. 18, 37. Hí ðá sendon to Angle they then sent to Anglen, Chr. 449; Th. 20, 12
a-bacan
To bake ⬩ pinsere ⬩ coquere
Entry preview:
To bake; pinsere, coquere Se hláf þurh fýres hǽtan abacen the bread baked by the heat of fire. Homl. Pasc. Daye, A. D. 1567, p. 30, 8; Lisl. 410, 1623, p. 4, 16; Homl. Th. ii. p. 268, 9
cweorn-stán
Entry preview:
Lǽt niman ǽnne greátne cwurnstán and hǽtan hine and lecgan hine under þone man, Lch. iii. 38, 15. Add
deáw
Entry preview:
Þyses fýres hǽto sý gecyrred on wǽtne deáw, 30, 441. Deáwas and rímforst rores et pruina, Hy. T. P. 68. Add
oróþ
Entry preview:
Þá þá hé sceolde álǽtan ꝥ níhste oroð and ágyfan his gást . . . in þám breóste ánum fnæs hwylchugu líflic hǽtu þæs oreþes cum exfremum spiritum ageret. . in solo tantummodo pectore vitalis calor anhelabat, Gr. D. 324, 15-19.
Winedas
The Wends
Entry preview:
Se port Hǽþum stent betuh Winedum, and Seaxum, and Angle, Swt. 19, 23. Mid Winedum, Exon. Th. 322, 8; Víd. 60. Winedas and Burgendan, Ors. 1, 1 ; Swt. 16, 30
Linked entry: Weonod-land
Germania
Germany
Entry preview:
eást yrnende wið norþan Créca land út on ðone Wendel-Sǽ] and norþ óþ ðone gársecg, ðe man Cwén-Sǽ hǽt: binnan ðǽm syndon manega þeóda; ac hit man hǽt eall, GERMANIA now we will speak, as much as we know, about the boundaries of Europe.
a-rǽfnan
To endure ⬩ bear ⬩ suffer ⬩ sustinere ⬩ tolerare ⬩ perferre
Entry preview:
Ðonne hí ðæt mægen ðære unmǽtan hǽto arǽfnan ne mihton cum vim fervoris immensi tolerare non possent, 5, 12; S. 627, 41. Ic þrówade and arǽfnde pertuli, 2, 6; S. 508, 21: Andr. Kmbl. 1632; An. 817. Sáwl mín symble arǽfnde sustinuit anima mea, Ps.
Carendre
Entry preview:
Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire On óðre healfe Donua ðære eá is ðæt land Carendre, súþ óþ ða beorgas ðe man hǽt Alpis on the other side of the river Danube is the country Carinthia, [lying] south to the mountains which are
hátan
Entry preview:
Þæt þú sóðfestnes hǽtst, þæt ys God, Solil. H. 52, 12. Tó þám deórcynne þe mon hát tigris, Bt. 38, 1 ; F. 196. 1.