Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

scilling-rím

(n.)
Grammar
scilling-rím, es; n.

A reckoning by shillings

Entry preview:

A reckoning by shillings Se mé beág forgeaf, on ðam siex hund wæs smǽtes goldes sceatta scillingríme a ring containing gold to the value of six hundred shillings, Exon. Th. 324, 10; Víd. 92

mis-dǽd

(n.)
Grammar
mis-dǽd, e; f.

A mis-deed ⬩ evil action ⬩ transgression ⬩ offence ⬩ injury

Entry preview:

A mis-deed; evil action, transgression, offence, injury Míne misdǽda bióþ simle beforan mé delictum meum coram me est semper, Past. 53, 2; Swt. 413, 18. God him geunne ðæt his góde dǽda swýðran wearþan ðonne misdǽda, Chr. 959; Erl. 121, 6. Gif hund mon

tæl-cræft

(n.)
Grammar
tæl-cræft, es; m.

Arithmetic

Entry preview:

Arithmetic Mæg geseón ǽlc man ðe telcræftas ǽnig gesceád can ( that knows anything of arithmetic ), ðæt hit máre is ðonne þreó hund geára syððan ðyllíc feoh wæs farende on eorðan, Homl. Skt. i. 23, 699

leger-stów

Entry preview:

Ágefe mon tén hund peñd. inn mid líce mé wið legerstówe let ten hundred pence be given for me with my body in consideration of my being allowed burial there C. D. i. 310, 33. Add

ge-þingþ

(n.)
Grammar
ge-þingþ, e; f.
Entry preview:

intercession, v. ge-þingian; Tó þan ꝥ hé ábǽde him þá helpe þæs hálgan mannes þingunga (geðingða, v. l.) intercessionis ejus opem impetravit, Gr. D. 77, 24. making of terms, agreement, composition, v. ge-þingian; Be diernum geðinge (dyrnunge þincðe,

Linked entries: -þingþ burh-geþingþ

gár-berend

(n.)
Grammar
gár-berend, es; m.

A javelin-bearer ⬩ soldier ⬩ hastĭfer ⬩ tēlĭfer

Entry preview:

A javelin-bearer, soldier; hastĭfer, tēlĭfer Grame gárberend the incensed javelin-bearers, Byrht. Th. 139, 30; By. 262. Gárberendra x hund ten hundred javelin-bearers, Cd. 154; Th. 192, 13; Exod. 231

Linked entry: gár

pening-weorþ

(n.)
Grammar
pening-weorþ, -wurþ, es; n.
Entry preview:

A penny-worth Hafa án penigweorþ swefles, Lchdm. iii. 38, 28. Æt ǽlcon gegyldan ǽnne peningc oððe án peningcwurþ weaxes, Chart. Th. 605, 26. Twá hund peningweorþ hláfes, Homl. Th. i. 182, 9

ge-týme

(n.)
Grammar
ge-týme, es; n.

A team ⬩ yoke ⬩ jŭgum

Entry preview:

A team, yoke; jŭgum Ic bohte án getýme oxena jŭga boum ēmi quinque, Lk. Bos. 14, 19. Fýf hund getýmu oxena quingenta jŭga boum, Job. Thw. 164, 5: Homl. Th. ii. 372, 23

míl

(n.)
Grammar
míl, e; míle(?), an; f.

A mile

Entry preview:

A mile Álecgaþ hit on ánre míle ðone mǽstan dǽl fram ðæm túne, ðonne óðerne ... óð ðe hyt eall áled biþ on ðære ánre míle, Ors. 1, 1; Swt. 20, 30-32: Blickl. Homl. 129, 4. Leóuue, míle milliarium, Wrt. Voc. i. 38, 7. Twelf míla, Blickl. Homl. 197, 23

nón-mete

(n.)
Grammar
nón-mete, es; m.

An afternoon meal

Entry preview:

An afternoon meal Nónmete merenda, Wrt. Voc. i. 38, 14 : annona, 291, 2 : ii. 8, 67. On xii mónþum ðú scealt sillan ðínum þeówan men vii hund hláfa and xx hláfa, búton morgenmetum and nónmetum, Salm. Kmbl. p. 192, 19

Sweordoras

(n.)
Grammar
Sweordoras, (?); pl. m.

A people of Mercia occupying a district of three hundred hides

Entry preview:

A people of Mercia occupying a district of three hundred hides Sweordora þryú hund hýda (the name occurs in a list of districts in the land of the Mercians), Cod. Dip. B. i. 414, 21

íg-land

(n.)
Grammar
íg-land, es ; n.

An island

Entry preview:

An island Brittene ígland is ehta hund míla lang and twá hund brád. And hér sind on ðis íglande fíf geþeóde the island of Britain is eight hundred miles long and two hundred broad. And at present there are five languages in this island, Chr. pref; Erl

Linked entries: eá-land ég-land

spiweþa

(n.)
Grammar
spiweþa, an;m.

vomiting ⬩ vomit, what is vomited

Entry preview:

vomiting Gif hié ( diseases ) cumen of oferfyllo, mid spiweþan hý mon sceal lytlian, Lchdm. ii. 178, 11. Wið miclan spiweþan, and hé ne máge nánne mete gehabban, 190, 8. Wið spiwþan, 190, 1. Ðurh spiwðan, i. 274, 21. Spiweþan dón to vomit iii. 214, 23

Linked entry: speowþa

ge-horsod

(v.; part.)
Grammar
ge-horsod, [pp. of ge-horsian]

Horsed ⬩ mounted ⬩ equo impositus vel instructus

Entry preview:

Horsed, mounted; equo impositus vel instructus Ðá com him ðǽr ongeán twá hund þúsenda gehorsodes [MS. gehorsades] folces then came against him [Alexander] two hundred thousand horsemen [horsed folk, cavalry], Ors. 3, 9; Bos. 67, 43

Briten

(n.)
Grammar
Briten, Britten, e; f.

Britain ⬩ Britannia

Entry preview:

Britain; Britannia Britene ígland ys eahta hund míla lang the island of Britain is eight hundred miles long, Chr. Th. 3, 1, col. 3. Brittene ígland the island of Britain, Chr. Th. 3, 1, col. 2

mæstan

(v.)
Grammar
mæstan, p. mæste; pp. mæsted, mæst

To fatten

Entry preview:

To fatten Maestun saginabant. Wrt. Voc. ii. 119, 61: Ep. Gl. 24b, 27. Ic wylle ðæt man mæste mínum wífe twá hund swína, Chart. Th. 596, 21. Is mæst saginatur, nutritur, Hpt. Gl. 489, 43. Weorþaþ mæsted pinguescent, Ps. Th. 64, 13

twi-hynde

(adj.)
Grammar
twi-hynde, adj.

a person, of a rank for which the wergild was two hundred shillings; ⬩ applied to the wergild, that must be paid for a person of such rank.

Entry preview:

As applied to a person, of a rank for which the wergild was two hundred shillings; applied to the wergild, that must be paid for a person of such rank. As will be seen from the passages given below, the twihynde man was a ceorl Twelfhyndes mannes wer

cat

Entry preview:

Catt muriceps, Wrt. Voc. ii. 56, 56: 71, 31. Gif hwylcum mete hund oððe catt ( felis ) oððe mús oðhrine, oððe óðer unclǽne nýten hwylc, Ll. Th. ii. 164, 8. Cattes fleót, stán, stoke, C. D. vi. 267. Add

eást-lang

(adv.)
Grammar
eást-lang, adv.

Along the east ⬩ orientem versus

Entry preview:

Along the east; orientem versus Se wudu iséastlang and westlang hund twelftiges míla lang oððe lengra the wood, from east to west [lit. along the east and along the west], is one hundred and twenty miles long, or longer, Chr. 893; Th. 162, 30

cist

(n.)
Grammar
cist, e; f.

A band, company ⬩ cohors

Entry preview:

A band, company; cohors On folcgetæl fíftig cista: hæfde cista gehwilc x hund tíreádigra in the number of the people were fifty bands: each band had ten hundred illustrious warriors, Cd. 154; Th. 192, 9-16; Exod. 229-232

Linked entry: cest