gader-tang
Continuous ⬩ connected with ⬩ united ⬩ contĭnuus ⬩ assŏcius ⬩ consŏcius
Entry preview:
connected with, united; contĭnuus, assŏcius, consŏcius Biþ sum corn sǽdes gehealden symle on ðære sáule sóþfæstnysse, þenden gadertang wunaþ gást on líce some grain of the seed of truth will be always retained in the soul, while the spirit dwells in the body
Linked entries: -tang gæder-lang geador-tenge
glenge
An ornament
Entry preview:
An ornament Hwǽr beóþ ðonne ða glengeas and ða mycclan gegyrelan ðe he ðone líchoman ǽr mid frætwode where shall then be the ornaments and the grand apparel with which he before decked his body? Blickl. Homl. 111, 35. Glengas, 99, 24, 19: 115, 2.
Linked entry: glenc
ge-dæftlíce
Fitly ⬩ seasonably ⬩ opportūne ⬩ commŏde
Entry preview:
Fitly, seasonably; opportūne, commŏde Ic ðé beóde ðæt ðú stande on ðissum wordum, and hie lǽre ǽgðer ge gedæftlíce ge ungedæftlíce I charge thee to abide by these words, and teach them both seasonably and unseasonably, Past. 15, 6; Swt. 96, 15; Hat.
Linked entry: ge-deftlice
twi-dǽl
Entry preview:
Genim heorotcrop and saluian, bewyl twydǽl on wætre boil away two parts out of three 50, 12. Cf. twǽde
un-gewítendlíce
Without passing away ⬩ permanently
Entry preview:
Without passing away, permanently Gehiéren hí ðæt ðás andweardan gód bióð from ǽlcre lustfulnesse swíðe hrædlíce gewítende and swá ðeáh sió scyld ðe hí ðurh ða lustfullnesse ðurhtióð ungewítendlíce bið ðurhwuniende mid wræce audiant quod bona praesentia
druh
Entry preview:
Th. 368, 5) ... eorðan fúlnes eal forwisnad, lámes gelícnes' fiercely the spirit speaks to the dust of the body, 'Ah! wretched quintessence of dryness, earth's mud with the moisture dried out of it, clay's very image, Seel. 17
ge-tawa
Entry preview:
Ðis syndon þá wǽpena þe deófol mid oferswíðed bið; ꝥ is ofthrædlice rǽdinga háligra bóca and gelómlíce gebedu. Ðis syndan þá getawa þe mon mæg heofona ríce mid begytan, Ll. Th. ii. 404, 3
geanðe
Entry preview:
Has the glosser taken deorsum = de adversum and glossed it by from geán, and written both word, ðe = or, and symbol, ł, to connect this gloss with an alternative one, which, however, seems to render seorsum (cf. sundrig seorsum 6, 31) ?), Mk.
sceamleáslíce
Shamelessly, impudently
Entry preview:
Shamelessly, impudently Be ðám Sodomitiscum þe ongeán gecynd sceamleáslíce syngodon, Boutr. Scrd. 22, 38. Hí swíðe grǽdilíce eorþcundum lustum filigaþ and oft swíðesceamleáslíce on manna gesyhþe, R. Ben. 139, 28.
weg-leás
without a road, impassable ⬩ out of the way, erroneous, unreasonable
Entry preview:
cf. wig =weg, and wí-férend = weg-férend, both in the same glossary) devium, Kent. Gl. 432. Gedwelde mid wegleásum errore devio, Hymn. Surt. 24, 13
be-niman
To deprive ⬩ bereave ⬩ privare
Entry preview:
To deprive, bereave; privare Sceolde hine yldo beniman ellen-ðǽða age should deprive him of bold deeds Cd. 24; Th. 31, 12; Gen. 484. He hine his ríces benam eum regno privavit Bd. 3, 7; S. 529, 31.
eorþ-nafela
Earth-navel, asparagus ⬩ aspărăgus officinālis
Entry preview:
Wyll miclan eorþnafolan boil the great asparagus, Lchdm. iii. 18, 7. Eorþnafala asparagus, iii. 6, 15. Genim eorþnaflan [MS. B. -nafelan] take asparagus, Herb. 97, 1; Lchdm. i. 210, 8
Linked entry: nafela
ferhþ-loca
Soul-inclosure ⬩ bosom ⬩ body ⬩ mentis clausūra ⬩ pectus ⬩ corpus
Entry preview:
Soul-inclosure, bosom, body; mentis clausūra, pectus, corpus Ðæt ðín nama, Crist, in úrum ferhþlocan sí feste gestaðelod that thy name, O Christ, be firmly established in our soul's inclosure, Hy. 6, 5, 32; Hy. Grn. ii. p. 286, 5, 32.
Linked entries: ferþ-loca fyrhþ-loca
firenian
to sin ⬩ peccāre ⬩ to revile ⬩ călumniāri
Entry preview:
to sin; peccāre Firenaþ ðus ðæt flǽschord thus will the body sin, Exon. 99b; Th. 373, 3; Seel. 103.
lah-riht
Legal right
Entry preview:
Legal right Ǽghwylc lahriht ge burhriht ge landriht every legal right, both of town and country, L. I. P. 7; Th. ii. 312, 19.
láðian
hateful ⬩ loathed
Entry preview:
To be hateful or loathed Heora fela wǽron mid olfendes hǽrum tó líce gescrýdde and ðǽr láðode sóftnys many of them were clad with camel's hair next to the body, and there softness was hateful, Homl. Th. ii. 506, 24.
méle
A cup ⬩ bowl ⬩ basin
Entry preview:
A cup, bowl, basin Meeli aluium, Ep. Gl. 26, 38: Wrt. Voc. ii. 99, 72. Méli avum ( = alvium? ), 101, 31. Méle albium, 8, 27: i. 285, 9: patera, 24, 39. Mélas karchesia, 24, 42: ciatos, ii. 22, 44. Dó méle fulne buteran on, L.
nihterne
For a night
Entry preview:
For a night Ðæs gást wæs neahterne of líchoman álǽded his (Fursey) spirit was for a night taken from his body, Shrn. 51, 30. Lǽt standan neahterne, Lchdm. ii. 24, 21 : 32, 25. Lǽt licgean neahterne, 66, 12. Bind on ða eágan nihterne, 34. 23.
pistol
Entry preview:
Se apostol Iacob áwrít on his pistole, Boutr. Scrd. 22, 47. Iacob se rihtwísa áwrát ánne pistol, Ælfc. T. Grn. 14, 9, 13. Petrus áwrát twegen pistolas, 14, 7, 12, 16, 19
un-tímende
Not productive ⬩ barren
Entry preview:
Not productive, barren Sarai wæs untýmende ( sterilis ); næfde heó nán bearn, Gen. 11, 30: Jud. 13, 2: Boutr. Scrd. 22, 22.