Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stycce

Entry preview:

Add Feóll án leóhtfæt of his handum ꝥ hit wearð tóbrocen on unárímedlicu styccu, Gr. D. 49, 22. Hit wæs tódǽled on twá sticceu (stycciu, styccu, v. ll.), 97, 7: 17.] Þurh sticceo per cola [cf.

winter

(n.)
Grammar
winter, es; m. (in pl. a neuter form wintru occurs, as well as masculine wintras, winter: the dat. sing. wintra is a trace of earlier u-stem declension).

a season of the year ⬩ winter ⬩ wintry weather ⬩ cold ⬩ a year

Entry preview:

On wintra hit biþ ceald, Bt. 21; Fox 74, 24. Se oftrǽda rén leccaþ ða eorþan on wintra, 39, 13; Fox 234, 17. Wíciaþ Finnas on huntoðe on wintra, and on sumera on fiscaþe, Ors. 1, 1; Swt. 17, 6. Hí (the hawks) fédaþ hig sylfe and mé on wintra, Coll.

ǽfen-lǽcan

(v.)
Grammar
ǽfen-lǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To grow towards evening ⬩ advesperascere

Entry preview:

To grow towards evening; advesperascere Hit ǽfenlǽcþ advesperascit, Lk. Bos. 24, 29

ge-munan

(v.)
Grammar
ge-munan, ic, he -man, -mon, pl. -munon; also ic -mune, he -monþ, pl. -munaþ; p. -munde; pp. -munen [a verb whose present tense is the past tense of a lost strong verb, cf. Lat. memini]

To remember, bear in mind, consider ⬩ recordari, memorari, meminisse, meditari

Entry preview:

Hie gemunaþ ða mycclan eáðmódnesse they recollect his great humility, Blickl. Homl. 129, 10. Ðonne gé gemunaþ Drihten eówerne God when ye remember the Lord your God, Deut. 4, 29.

ende-byrdnes

Grammar
ende-byrdnes, (-bred-, in Northern specimens).

a row ⬩ series ⬩ a rank ⬩ grade ⬩ degree ⬩ rank ⬩ position ⬩ degree ⬩ an order ⬩ order ⬩ order ⬩ order ⬩ method ⬩ regulation ⬩ ordering ⬩ an injunction ⬩ ordinance

Entry preview:

beorhtnesse hit eft geíceð, and eft ðeáh ðe ðæt gecynd and sió endebyrdness ðæs carbuncules hine úp áhebbe, his blioh hine gescent hyacintho, quod naturae ordo subtrahit, species decoris adjungit, et carbunculum, quem naturalis ordo praetulerat, coloris

be-rýfan

(v.)
Grammar
be-rýfan, [ = be-reófan]

to bereave ⬩ spoliare ⬩ privare

Entry preview:

to bereave; spoliare, privare Ðá hí þohton þeóden-stóles rícne berýfan then they thought to bereave the powerful of his throne, Exon. 84 a; Th. 317, 9; Mód. 63

fúslíce

(adv.)
Grammar
fúslíce, adv.

Readily ⬩ promptly ⬩ gladly ⬩ prompte ⬩ lĭbenter

Entry preview:

Readily, promptly, gladly; prompte, lĭbenter Ðæt hí, fúslíce gehýrdon, ða ðe him gelǽrde wǽron ut lĭbenter ea, quæ dīcĕrentur, audīrent, Bd. 4, 27; S. 604, note 17, MS. T

here-hýþ

Grammar
here-hýþ, here-húþe. l. here-húþ,
Entry preview:

Hí læddon mid him micele herehúþe and manige hæftnýdlingas, Hml. S. 30, 390. Sé þe fint here-húða manige qui inuenit spolia multa, Ps. L. 118, 162. and add

cépan

(v.)
Entry preview:

Nýtenu etað swá ǽr swá hí hit habbað, ac se gesceádwísa man sceal cépan his mǽles, Hml. S. 16, 318. with (negative) clause Cépe gehwá ꝥ hé his líf on unnyt ne áspende, 12, 135. to attend to, be concerned about, see after. with gen.

cwelan

Entry preview:

Hí libbað óðrum monnum and cwelað him selfum vivunt aliis et sibi moriuntur, Past. 449, 19. Þú scealt ǽrest óðerne geseón drincan and ðǽrrihte cwelan, Hml. Th. i. 72, 15. Ꝥ spere him eóde þurh út, and hé feóll cwelende, Hml. S. 12, 55.

efnan

Entry preview:

Hí his bebodu efnedan custodiebant praecepta ejus, 98, 8. Þæt heó his word efnan ( faciant ), 102, 17. Þá þe þíne ǽ efnan nellað contra legem agentes, 70, 3: 88, 27. Dómas efnan judicium custodire, 105, 3.

ridda

(n.)
Grammar
ridda, an; m.

a horseman ⬩ rider ⬩ a mounted soldier

Entry preview:

Pharao him filigde mid his crætum and gilplícum riddum.... Seó sǽ ealle his crætu and riddan oferwreáh, 194, 22-27. Ðá gemétte Martinus ánne nacodne þearfan, and his nán ne gýmde, ðeáh ðe hé ða riddan ðæs bǽde ... Ðá hlógon ða cempan sume, 500, 19-28

of-talu

(n.)
Grammar
of-talu, e ; f.

The successful defence made against a claim

Entry preview:

When the claim was known to him, he sent a writ to the archbishop, and commanded him that he and his thanes should settle it rightfully according as the claim was to be allowed or rejected, according as the verdict was for or against the claim (cf.

Linked entry: on-talu

gneáð

(adj.)
Grammar
gneáð, gnéð; adj.

Sparing ⬩ frugal ⬩ stingy ⬩ scanty ⬩ small ⬩ parcus

Entry preview:

He self lifde on gneáðum woroldlífe án tunece wæs his gegerela and ðæt wæs hǽren and beren hláf wæs his gereorde he himself lived a frugal life in the world, one tunic was his raiment, and barley bread was his food, Shrn. 110, 4: 77, 4.

Linked entry: un-gníðe

hwý

Entry preview:

earfoða tó Rómana witum . . . hwý hié hiene swá unweorðne on his ylde dyden, Ors. 5. 4 ; S. 224, 26.

blǽ-hǽwen

(adj.)
Grammar
blǽ-hǽwen, blǽ-hwen, blǽwen; adj.

Of a blue hue, bluish, violet or purple colour ⬩ cæruleus, perseus

Entry preview:

[Aaron] with a linen garment, and girded him [with a girdle], and put around him a blue tunic, and laid a cope [lit, shouldercloth] upon him, Lev. 8, 7.

Linked entry: blǽwen

ge-nǽtan

Entry preview:

Wyrð ðæt mód besuicen and genǽt (-nǽtt, v. l.) mid ðǽra ólicunga ðe him underðiédde beóð seductus ab his, quae infra suppetunt, Past. 111, 6

ge-sundlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: safely Sió nafu færþ néhst ðǽre eaxe, forþý hió færþ gesundlícost, Bt. 39, 7; F. 222, 22. prosperously, happily Hé þæs rices twislunge eft tó ánnesse bróhte, and swá gesundlíce ealles weóld, þæt þá þe his yldran gemundon þearle swíþe wundredon,

meter-fers

Entry preview:

Eall swylce sum getýd wer sitte and sum meterfers mid his feðere áwríte, viii. 317, 22. Oft þá þeódwitan þus heora meteruersgewurðiað, 332, 15. Hig gewurðiað heora spǽce and heora meterversa gesetnyssa, 313, 29. Add

milite

(n.)
Grammar
milite, pl.
Entry preview:

Soldiers Þá genámon hié þá milite . . . Wǽron þá milite þæs geréfan men, Nap. 45.