GLÆD
shining ⬩ bright ⬩ glad ⬩ cheerful ⬩ joyous ⬩ bright ⬩ pleasant ⬩ kind ⬩ mild ⬩ courteous
Entry preview:
Mín Drihten hine gedó glædne wiþ eów may my Lord make him kind towards you, Gen. 43. 14. Ðæt we ðone Hǽlend hæbben us glædne that we may have the Saviour propitious to us, Th. Chart. 240, 26: Exon. 12 b; Th. 20, 10; Cri. 315
folc-bealo
Folk-torment ⬩ torment by many ⬩ a great torment ⬩ ingens mălum ⬩ crŭciātus
Entry preview:
Folk-torment, torment by many, a great torment; ingens mălum vel crŭciātus Petrus and Paulus þrówedon on Róme folcbealo þreálíc Peter and Paul suffered grievous torment by the people at Rome, Menol. Fox 248; Men. 125
full-æðele
Full noble ⬩ very noble ⬩ valde nōbĭlis
Entry preview:
Full noble, very noble; valde nōbĭlis Manege beóþ ǽgðer ge fullæðele ge fullwélige, and beóþ ðeáh fullunróte many are both very noble and very wealthy, and yet are very unhappy, Bt. 11, 1; Fox 32, 3
Linked entry: ful-æðele
full-unrót
Full sad ⬩ very unhappy ⬩ valde tristis
Entry preview:
Full sad, very unhappy; valde tristis Manege beóþ ǽgðer ge fullæðele ge fullwélige, and beóþ ðeáh fullunróte many are both very noble and very wealthy, and yet are very unhappy, Bt. 11, 1; Fox 32. 3
Linked entry: ful-unrót
regn-þeóf
An arch-thief
Entry preview:
Swá nú regnþeófas ríce dǽlaþ (cf. regintheoƀos farstelad (Mat. vi. 19). Hel. 1646), Cd. Th. 212, 12;Exod. 538
cyne-líc
Kingly, royal, regal, belonging to the state, public ⬩ regius, regalis, publicus
Entry preview:
Kingly, royal, regal, belonging to the state, public ; regius, regalis, publicus Eádward cyng man bebyrigde bútan ǽlcum cynelícum wurþscipe king Edward was buried without any kingly honour, Chr. 979; Erl. 129, 3.
wissung
guidance ⬩ direction ⬩ direction ⬩ instruction ⬩ teaching ⬩ rule ⬩ government ⬩ direction
Entry preview:
Ne gedyrstlǽce nán lǽwede man ðæt hé wissunge oððe ealdordóm healde ofer Godes ðeówum, Homl. Th. ii. 592, 25. Dathan and Abiron forsáwon Móyses wissunge, Homl. Skt. i. 13, 224 note
ge-coren
Entry preview:
(l a) distinguished by excellence, excellent, noble :-- Se eádiga wer wæs gecoren man on godcundum dǽdum and ealra gesnyttra goldhord. Guth. 92, 16. Þára monna mód þe beóð on heora gecynde gecorene praestantes natura mentes, Bt. 18, 1; F. 60, 22.
wígend
a fighting man ⬩ a warrior ⬩ soldier ⬩ a noble ⬩ strenuous man
Entry preview:
a fighting man, a warrior, soldier Wígend weorðtullost ( Beowulf ), Beo. Th. 6189; B. 3099. Ðæm wíggende ( Constantine ), Elen. Kmbl. 1964; El. 984. Ðone wíggend ( Holofernes ), Judth. Thw. 25, 13; Jud. 258. Wígend cruncon wundum wérige, Byrht.
and-git
the understanding ⬩ the intellect ⬩ intellectus ⬩ understanding ⬩ knowledge ⬩ cognizance ⬩ intellectus ⬩ cognitio ⬩ agnitio ⬩ sense ⬩ meaning ⬩ one of the senses ⬩ sensus
Entry preview:
the understanding, the intellect; intellectus Þurh ðæt andgit, man understent ealle ða þing, ðe he gehýrþ oððe gesihþ by the understanding, man comprehends [understands] all the things, which he hears or sees, Homl. Th. i. 288, 21.
lǽððu
An injury ⬩ offence ⬩ hatred ⬩ enmity ⬩ malice
Entry preview:
Ðæt is ðonne ðæt ǽrest ðæt man tó óðrum lǽððe hæbbe now first it is murder, that a man hate another, Blickl. Homl. 63, 36. Ne dóm ic ðé laæðo non facio tibi injuriam, Mt. Kimbl. Lind. 20, 13.
þeáh
Entry preview:
nime ǽnne and lecge onfúl sloh though a man do no more than take a stone and lay it in a foul slough, Wlfst. 239, 9.
hlystan
To list, ⬩ listen to, ⬩ hear, ⬩ hearken
Entry preview:
Man láreówum hlyste let teachers be listened to, L. Eth. vii. 19; Th. i. 332, 26. Hig hlyston hím audiant illos, Lk. Skt. 16, 29. Hé sceal bóclárum hlystan swyðe georne he must pay diligent attention to the teaching of books, L. I.
ge-sceppan
To form, create ⬩ formare, disponere, creare
Entry preview:
Ðá gesceóp Adam naman his wífe then Adam made a name for his wife, Gen. 3, 20: Boutr. Scrd. 19, 32.
Linked entries: ge-scippan ge-scyppan
ed-hwyrft
A returning, return ⬩ rĕdĭtio, rĕdĭtus
Entry preview:
A returning, return; rĕdĭtio, rĕdĭtus He ne wéneþ, ðæt him ðæs edhwyrft cyme he will not hope that its return may come. Exon. 89 b; Th. 336, 3; Gn. Ex. 42: Beo. Th. 2566; B. 1281
ge-wunian
to dwell ⬩ inhabit ⬩ to remain ⬩ stay ⬩ abide ⬩ continue ⬩ To stop, live, associate with ⬩ continue in or with ⬩ to be accustomed, wont
Entry preview:
to dwell, inhabit Ne mágon ðǽr gewunian wídférende ne ðǽr elþeódige eardes brúcaþ there may not dwell wide wandering men, nor there do strangers enjoy a home, Andr. Kmbl. 557; An. 279: Cd. 220; Th. 284, 24; Sat. 326.
á-teorian
to get exhausted ⬩ faint, ⬩ to lose heart or energy ⬩ get weary ⬩ faint ⬩ to get exhausted ⬩ come to an end ⬩ fail ⬩ be wanting ⬩ to be defective
Entry preview:
Him áteorode se heofonlica mete deficit manna, Jos. 5, 12 : Num. 11, 33: Chr. 1087 ;P. 224, 20. Áteorode his líchaman mægn, Gr. D. 227, II. Þes dæg blinneð ǽr mé spell áteorige, 7, 29. Ne sceolde áteorian þæt cynecynn, Hml. Th. i. 82, 2.
se
Entry preview:
S. 31, 71. 1 Þéh þe hit gelumpe ꝥ him hwilc man ongén cóme, and sé þonne wǽre gegréted (and hé þone gegrétte, v. l. ), Gr. D. 34, 5. Ꝥ nán man nán má wífa næbbe búton .i. and seó beó mid rihte beweddod, Ll. Th. ii. 300, 13.
dómian
To praise, glorify ⬩ celebrāre, gloriam tribuĕre
Entry preview:
To praise, glorify; celebrāre, gloriam tribuĕre Annanias ðec and Adzarias and Misael Metod dómige Hananiah and Azariah and Mishael may glorify thee, O Lord, Cd. 192; Th. 241, 4; Dan. 399; 192; Th. 239, 19; Dan. 372
feorh-góma
Fatal or deadly jaws ⬩ fatāles fauces
Entry preview:
Fatal or deadly jaws; fatāles fauces Se deópa seáþ mid wíta fela, frécnum feorhgómum, folcum scendeþ the deep pit [hell] afflicts people with many torments, with rugged fatal jaws, Exon. 30 b; Th. 94, 32; Cri. 1549
Linked entry: góma