ed-wít
A reproach, disgrace, blame, contumely, scorn ⬩ opprobrium, probrum, ignōmĭnia, cavillātio
Entry preview:
Ealle beóþ aweaxen of edwíttes ýða heáfdum all shall be grown over by the heads of the waves of scorn, Salm. Kmbl. 57; Sal. 29.
EÓTEN
giant, monster, Grendel ⬩ gĭgas, monstrum, Grendel ⬩ the Jutes, Jutlanders, the ancient inhabitants of Jutland in the north of Denmark ⬩ Jūtæ
Entry preview:
a giant, monster, Grendel; gĭgas, monstrum, Grendel Wæs se grimma gǽst Grendel, Caines cyn, — ðanon untydras ealle onwócon,eótenas and ylfe and orcnéas, swylce gigantas Grendel was the grim guest, the race of Cain, — whence unnatural births all sprang
Linked entry: GEÁTAS
firgen-streám
A mountain-stream ⬩ the ocean ⬩ montānum vel saltuense flūmen ⬩ oceănus
Entry preview:
Ymb ealra land gehwilc fiówan firgenstreámas mountain-streams [shall] flow over every land, Menol. Fox 555; Gn. C. 47. Fleów firgendstreám the mountain-stream flowed, Andr. Kmbl. 3144; An. 1575. Ofer firigendstreám over the ocean, Andr.
Linked entries: firgend-streám firigend-streám fyrgen-streám
hulc
A hut ⬩ hovel ⬩ cabin
Entry preview:
Gyf hé his scip uppe getogen hæbbe oððon hulc geworhtne oððon geteld geslagen ðæt hé ðǽr friþ hæbbe and ealle his ǽhta if he have drawn his ship ashore or have built a hut or pitched a tent, let him and all his property be unmolested, L.
Ii
Iona
Entry preview:
Nu sceal beón ǽfre on Ii abbod and ná biscop and ðan sculon beón underþeódde ealle Scotta biscopas forðan ðe Columban was abbod ná biscop their king gave him [Columba] the island that is called Iona ...
lacu
A pool ⬩ pond ⬩ lake
Entry preview:
On ða ealdan lace; andlang lace on ða norþeá, vi. i. 20. Laca lacos, Wrt. Voc. ii. 51, 52
Linked entry: fisc-lacu
mǽtan
To dream
Entry preview:
To dream (with dat. or acc. of person; On ánre nihte ealdne mónan, swá hwæt swá ðé mǽteþ ðæt cymþ tó gefeán. Lchdm. iii. 154, 15. Gyf mon (acc. cf. l. 27) méteþ ðæt hé geseó . . . 168, 8. Gyf man mǽte ðæt hé hæbbe . . 176, 2.
ge-bígan
To bow ⬩ bend ⬩ turn ⬩ inflect or decline a part of speech ⬩ twist ⬩ bow down ⬩ humble ⬩ bring under ⬩ subdue ⬩ crush ⬩ flectĕre ⬩ inflectĕre ⬩ declīnāre ⬩ humiliāre
Entry preview:
Ealle naman beóþ gebígede on fíf declínungum omnia nómĭna quinque declinā-tiōnĭbus inflectuntur, Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 2: 14; Som. 16, 56: Exon. 24 a; Th. 69, 26; Cri. 1126: Ors. 3, 9; Bos. 64, 15: Ælfc. T. 30, 5: Ps. Th. 106, 15
Linked entries: -bígan ge-beágian ge-bégan
þyrne
A thorn-bush
Entry preview:
On ða ealdan þyrnan, Cod. Dip. B. iii. 136, 25. Þyrnan dumos, þyrnum dumis, Wrt. Voc. ii. 27, 43, 44
wíd-sǽ
Entry preview:
Hé lét him ealne weg ðæt wéste lond on ðæt steórbord, and ða wídsǽ on ðæt bæcbord, Ors. 1, 1; Swt. 17, 10
be-gríwan
Entry preview:
To steep in, of profound knowledge Hé wæs on ðǽre ealdan ǽ getogen, and mid micelre gecnyrdnysse on ðǽre begriwen wæs (was deeply versed in it), Hml.
Linked entries: gríwan for-gríwan
blǽd
fruit.
Entry preview:
Ácuciað ealle eorðlice blǽdu (-e, -a, v. ll.) and blðwað (printed bláwað), Lch. iii. 374, 21. Hit át áspringþ on leáfum and on blóstmum and on blédum, Bt. 34, 10; F. 150, 5. Beran ðá bléda gódra weorca ferre fructum boni operis, Past. 339, 21.
céne
Entry preview:
Swíþe yfel mon ealra þeáwa, búton ꝥ hé wæs céne and oft feaht ánwíg, Ors. 6, 14; S. 268, 27. Sum céne heretoga mid ormǽtre fyrde, Hml. S. 25, 431. Se céna Iudas, 424. Cwæð Moyses tó þám cénan Iosue, 13, 6. Hé ðrowode mid cénum móde tintregu, Hml.
dǽd
Entry preview:
Ealle þás dǽda ( facta ) and mǽrsunga, 40, 10. Dǽdum gestibus, 45: effectibus, i. operibus, Wrt. Voc. ii. 142, 53. Gif monnes tunge bið of heáfde óðres monnes dǽdum, Ll. Th. i. 94, 21.
deáþ-lic
Entry preview:
Þára sóþena gesǽlða wilniaþ ealle deáþlice men tó begitanne est mentibus hominum vere bona inserta cupiditas, Bt. 24, 2; F. 80, 30: Bl.
Eáster-lic
Entry preview:
Eáster, Ymbe þæne eásterlican dæg wé eów wyllað gecýðan ꝥ hé wæs on þǽre ealdan ǽ tribus argumentorum indiciis preceptum, Angl. viii. 330, 4. v. Eáster, Þis eástorlice gerýno, Bl. H. 83, 7.
eóred-mann
Entry preview:
cf. eóred, ¶: Sixténe þúsend monna and eahta hund eóredmanna ealle mid heregeatwum gegerede xvi milia equitum, octingente quadrige, omnes falcate, Nar. 4, 13. Add
for-hwǽga
somewhere
Entry preview:
Ðonne sceolon beón gesamnode ealle ðá menn . . . forhwæga on fíf mílum oððe on syx mílum fram þǽm feó, Ors. 1, 1; S. 20, 30-36. Substitute:
for-scyldigian
to condemn
Entry preview:
Fultuman ðám forðfarenum þe on wítnunge sind, gif hí mid ealle forscyldgode ne beóð, ii. 356, 16
ge-mynegian
Entry preview:
Add: to make mention of Máre ic þyses gemyn-gade þonne ic his mid ealle ásaéde ut commemorata sint haec magis quant explicata, Ors. 3, 2 ; S. 100, 26.