Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eówode

(n.)
Grammar
eówode, es; n: eówod, e ; f.

A flock, herd grex

Entry preview:

A flock, herd; grex Neuter, He gebrohte híg swylce eówode on wéstene perduxit eos tamquam grĕgem in deserto. Ps. Lamb. 77, 52.

óþ-hebban

(v.)
Entry preview:

hine óþhóf (ot-, Cote. MSS. ) innan his geþohte eallum óðrum monnum cunctis in cogitatione se praetulit, 4, 2; Swt. 39, 15.

bismor-líce

(adv.)
Grammar
bismor-líce, bysmor-líce, bysmer-líce; adv.

Disgracefully, indecently, irreverently, contemptuously, reproachfullyprobrose, indecore, inverecunde, contumeliose

Entry preview:

Worpaþ hine deófol on dómdæge bismorlíce the devil shall cast him down contemptuously in the day of judgment, Salm. Kmbl. 53; Sal. 27

mancus

Entry preview:

Hé hæfde þrý mancas (tres aureos) áhýdde . . . þá fundon þá ylcan þrý áhýdde mancas . . . secge him se bróþer ꝥ hé sý onscunod fram eallum þám gebróðrum for þám mancessum (pro solidis) . . . tóweorpað þá . .III. mancossas (aureos) ofer hine, Gr.

tó-þindan

Entry preview:

Add Ælces mannes miht þe on módignysse færð is þám gelíc swilce man siwige áne bytte, and bláwe fulle windes, and wyrce siððan án þýrl þonne heó tóþunden bið on hire greátnysse, þonne tógǽð seó miht, Hml.

ge-twǽman

(v.)
Entry preview:

To separate Healde gehwá his ǽwe ... búton ꝥ gewurðe ꝥ búta geceósan ꝥ getwǽman, Ll. Th. ii. 300, 28. to separate one thing from another, with gen., to prevent from action, v. ge-twǽfan, .

heáfod

Entry preview:

Slóg hé hors mid his sweorde ꝥ him wand þæt heáfod of, Ors. 5, 2 ; S. 216, 24. Ðá heáfudu (heáfdu, v. l. ), Past. 105, 5. hine oftorfodon mid hrýðera heáfdum, Chr. 1012; P. 142, 23.

for-sceóppan

(v.)
Grammar
for-sceóppan, p. -scóp, pl. -scópon; pp. -sceápen

To re-createtransformdeformtransformāre

Entry preview:

To re-create, transform, deform; transformāre Sume, sǽdon, ðæt hió [Circe] sceolde forsceóppan to león some, they said, she [Circe] should transform to a lioness, Bt. 38, 1; Fox 194, 33

Linked entry: for-scyppan

missen-lic

Entry preview:

þá eádignesse begytaþ þurh missenlicu weorc ( per opera diversa Gr. D. 315, 25. Him se steóra bibeád missenlice gemetu, Sch. 46. Add

ge-þeódan

(v.)
Grammar
ge-þeódan, he -þeót; p. -þeódde; pp. -þeóded, -þeód

To joinconnectuniteassociateapplyadjusttranslatejungĕreadjungĕreconjungĕrecōpŭlāresŏciāreaptāre

Entry preview:

Forðam forlǽt se man fæder and móder and geþeót hine to his wífe quamobrem relinquet hŏmo patrem suum et matrem et adhærēbit uxōri suæ, Gen. 2, 24: Mt. Bos. 19, 5.

hearpe

(n.)
Grammar
hearpe, hærpe, an; f.

A harpplectrum, chelys, psalterium, cythara

Entry preview:

Sum sceal mid hearpan æt his hláfordes fótum sittan feoh þicgan one shall at his lord's feet sit with the harp and receive treasure, 88 a; Th. 332, 4; Vy. 80.

ge-endebyrdan

(v.)
Grammar
ge-endebyrdan, (2 α)
Entry preview:

Preóstas hyra endebyrdnyssa sceolon healdan ealswá hig geendebyrde synt on heora gecyrrednysse, Chrd. 9, 17

þeáw-full

(adj.)
Grammar
þeáw-full, adj.
Entry preview:

Moral, virtuous Oft hig ( devils ) beswícaþ þeáwfulle weras (ða ðeáwfullan, MS. A.), Wulfst. 250, 4

twædding

(n.)
Grammar
twædding, e; f.
Entry preview:

Hig mid twæddingum beswícan eos adulationibus decipere, 62, 23

on-rísan

(v.)

to arise

Entry preview:

to arise Mín yrre onríst ongén hig irascetur furor meus contra eum, Deut. 31, 17

beácnian

(v.)

to make a sign

Entry preview:

Add: to make a sign Hig beácnað mid eágum annuunt oculis, Ps. L. 34, 9

ofermódlíce

(adv.)
Entry preview:

Ðý lǽs ǽnig durre on eáðmódnesse híwe hit ofermódlice ( superbe ) forcweðan, Past. 51, 3. Add

þracian

(v.)
Entry preview:

Add: to fear Mildheortnes his þám þraciendum hine misericordia timentibus eum, Ps. Rdr. 296, 50

Birīnus

(n.)
Grammar
Birīnus, i; m. Latin: Biríne, Byríne, es; m.

Birīnus, the first bishop of Wessex,

Entry preview:

He ðá lǽrde ðǽr godcunde láre, and ðone cyning to Cristes geleáfan gecyrde, and hine gecristnade, and hine eft æfter fæce mid fulluhtbæðe aþwógh mid his þeóde West-Seaxum.

Linked entry: Byríne

dóm

Entry preview:

rícsiað of hira ágnum dóme, næs of ðæs hiéhstan déman ex se et non ex arbitrio summi rectoris regnant, Past. 27, 16. Sié ꝥ on cyninges dóme, swá deáð swá líf, Ll. Th. i. 66, 10. Ic hine tó heora sylfra dóme ágeaf, Bl. H. 177, 25.