Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ford

Entry preview:

. ¶ The word occurs very frequently in the Charters both in composition and as an independent word. Add

for-dician

(v.)
Grammar
for-dician, for-dícian; p. ode

To barricade

Entry preview:

Ðý lǽs hié himselfum fordíkigen ðone weg ðǽre bóte ne viam sibi meliorationis abscidant, 383, 23. Substitute:

ge-þwinglod

Entry preview:

Sax. bi-þwingan), and having suffix -el denoting an implement, might be inferred with meaning 'band' (cf. þwang); then ge-þwinglod might mean 'provided with a þwingel,' 'bound up.' Add

heáh-fore

Grammar
heáh-fore, e.Substitute: heáh-fore (-u), an, e; heáh-fru, e,
Entry preview:

Hiord arimentum, oxa bova, heáhfru antile, cú vacca, i. 287, 53-56. Farra míno and héhfaro (altilia) gislægno, Rtl. 107, 21. Ðerh blód héffera and calfra and add: —

swecc

Entry preview:

(See for both these Ald. 45, 3.)

weá-tácn

(n.)
Grammar
weá-tácn, es; n.

A sign of misery, a woeful signal

Entry preview:

Wæs ðæt weátácen geond ða burh bodad, ðæt hié ðæs cnihtes cwealm gesóhton. Andr. Kmbl. 2239; An. 1121

brand-hát

(adj.)
Grammar
brand-hát, brond-hát; def. se -háta, seó, ðæt -háte; adj. [brand II.
a burning
, hát
hot
]

a burning ⬩ hot ⬩ Burning hot, very hot, ardent, passionate ⬩ ardentis-simus, vehemens, fervidus

Entry preview:

Born in breóstum brondhát lufu ardent love burned in his breast, Exon. 46 b; Th. 160, 2; Gú. 937

Linked entries: hát brond-hát

BURN

(n.)
Grammar
BURN, e; f: burne, an; f: burna, an; m.

A bubbling or running water, a BOURN, brook, stream, river ⬩ torrens, rivus ⬩ to boil, bubble ⬩ fervere

Entry preview:

A bubbling or running water, a BOURN, brook, stream, river; torrens, rivus [from burnon, p. pl. of Similar entries beornan to boil, bubble; fervere] Hefe upp ðíne hand ofer burna and ofer móras extende manum tuam super rivos et super paludes, Ex. 8,

Linked entries: burna burne burn-sele

a-stígan

(v.)
Grammar
a-stígan, ic -stíge, ðú -stígest, -stíhst, he -stígeþ, -stíhþ, pl. -stígaþ ; p. -stág, -stáh, pl. -stigon; impert. -stíh; pp. -stigen [a, stígan to go] .

to go ⬩ come ⬩ step ⬩ proceed ⬩ climb ⬩ ire ⬩ venire ⬩ gradi ⬩ procedere ⬩ scandere ⬩ to go in any direction ⬩ to rise ⬩ ascend ⬩ descend ⬩ surgere ⬩ ascendere ⬩ descendere

Entry preview:

Bos. 8, 23 : 9, 1.

Germania

(n.)
Grammar
Germania, e [ = æ]; f.

Germany

Entry preview:

Bos. pp. 35-40See also Cluverii Introductionis in universam Geographiam, Libri vi. Amstelædami, 4to. 1729, Lib. iii. Cap. 1. De veteri Germania, pp. 183-186, and the map of Europe, p. 72. Also the very learned work, Cluverii Germania antiqua, Lugd.

óþ

(prep.)
Grammar
óþ, prep. l. oþ.
Entry preview:

Th. i. 146, 32. with a pronoun Hé wæs winnende oð ðe him se mǽsta dǽl wearð underþeóded, Ors. 1, 10; Bos. 32, 14. Gýt oð ðis on wundrum scínende, Hml. Th. ii. 188, 13.

tíþian

(v.)
Grammar
tíþian, tigþian; p. ode

To grant, ⬩ concede, ⬩ of that which is granted

Entry preview:

Leafdi, tuðe me mine bone, O. E. Homl. i. 207, 31. God haueð herd þine bede and tiðed te bene exaudita est oratio tua, ii. 135, 7. Drightin has þe tid (tidd, MS. G.) þi bon, C. M. 10966. All þatt ned uss iss Godess Gast uss tiþeþþ, Orm. 5365.

Linked entry: tigþian

ÆPPEL

(n.)
Grammar
ÆPPEL, æpl, appel, apl, eapl, es; m; nom. acc. pl. m. æpplas; nom. acc. pl. n. æppla.

an APPLE ⬩ fruit generally ⬩ malum ⬩ pomum ⬩ what is round as an apple ⬩ the apple of the eye ⬩ a ball ⬩ bolus ⬩ pill ⬩ quidvis globosum ⬩ pupilla ⬩ globus ⬩ bolus ⬩ pilula

Entry preview:

Eng. 1. 3; Bos. 63, note I; malum, pomum Æples gelícnes likeness of an apple, Exon. 59 a; Th. 213, 26; Ph. 230. Æppel unsǽlga, deáþ-beámes ofet the unblest apple, fruit of the tree of death, Cd. 30; Th. 40, 10; Gen. 637.

Linked entries: æppyl appel eapl epl

eorþ-líc

(adj.)
Grammar
eorþ-líc, def. se -líca ; seó, ðæt -líce; adj.

EARTHLY, terrestrial ⬩ terrēnus, terrestris

Entry preview:

Bos. 3, 12. Hió ðǽs lǽnan lufaþ eorþlícu þing she loves these transitory earthly things. Bt. Met. Fox 20, 447 ; Met. 20, 224.

féðe

(n.)
Grammar
féðe, es; n.

The power of going on foot ⬩ walking ⬩ going ⬩ motion ⬩ pace ⬩ făcultas pĕdĭbus eundi ⬩ ambŭlātio ⬩ gressus ⬩ passus

Entry preview:

Hit is nædrena gecynd ðæt heora féðe biþ on heora ribbum it is the nature of serpents that their power of going is in their ribs, Ors. 4, 6; Bos. 84, 44. On féðe léf [MS. líf] lame in walking, Exon. 87b; Th. 328, 16; Vy. 18.

Linked entry: an-féðe

GANG

(n.)
Grammar
GANG, geng, gong, gung, es; m.

GANG ⬩ going ⬩ journey ⬩ step ⬩ way ⬩ path ⬩ passage ⬩ course (of time) ⬩ ĭter ⬩ grădus ⬩ gressus ⬩ incessus ⬩ ambŭlātio ⬩ sēmĭta ⬩ a passage ⬩ drain ⬩ privy ⬩ latrīna ⬩ secessus

Entry preview:

On ðære eá gang in the river's course, Ors. 2, 4; Bos. 44, 13. Heó freó on hira fóta gangum blíðe hám wæs hweorfende ipsa lībĕro pĕdum incessu dŏmum læta reversa est; Bd. 4, 10; S. 578, 33. Heora geára gang anni eorum, Ps. Th. 77, 32.

lám

(n.)
Grammar
lám, es; n.

Clay ⬩ mud ⬩ mire ⬩ earth

Entry preview:

Lámes gelícnes the body [after death], Exon. 98 a; Th. 368, 9; Seel. 19. God gesceóp man of ðære eorþan láme formavit dominus deus hominem de limo terræ, Gen. 2, 7: Homl. Th. i. 12, 29: 236, 15.

ge-fetian

(v.)
Grammar
ge-fetian, -fetigan, -fetigean; p. -fetode, -fetede, -fette; pp. -fetod

To fetch ⬩ bring ⬩ addūcĕre ⬩ accīre ⬩ afferre

Entry preview:

Hý gefetton Escoláfius ðone scínlácan they fetched Æsculapius the magician, Ors. 3, 10; Bos. 70, 30. Hwænne me Dryhtnes ród gefetige when the Lord's cross shall fetch me, Rood. Kmbl. 274; Kr. 138. Gefetod accītus, Cot. 7. Gefotad accersitus, Mk.

fǽrlíce

(adv.)

suddenly ⬩ unexpectedly ⬩ soon ⬩ immediately ⬩ by chance ⬩ haphazard

Entry preview:

Ben. 36, 3. without forethought, haphazard Ne man ne gedyrstlǽce þæt hé fǽrlíce bóc gelæcce and þǽr bútan foresceáwunge onginne tó rǽdenne ne fortuitu casu qui arripuerit codicem legere audeat, 62, 4

ge-wuna

(adj.)
Grammar
ge-wuna, adj.
Entry preview:

., cf. 16, where Thorpe prints gewuna) wǽron, Ors. 3, 7; Bos. 61, 31. <b>I a.</b> accustomed to, with dat. or dat. infin. :-- Sincalda sǽ . . . æflástum gewuna, Exod. 473.

Linked entry: be-wuna