unriht-hǽmere
An adulterer ⬩ a fornicator
Entry preview:
Se ðe wífaþ on ðam forlǽtenum wífe bið unrihthǽmere geháten fram Gode, Homl. Th. ii. 322, 35. Unrihthǽmeras adulteri, Lk. Skt. 18, 11: Wulfst. 298, 16: Homl. Th. ii. 324, 7: Homl. Ass. 147, 94: fornicarii, Homl. Skt. i. 17, 38
Linked entry: hǽmere
fant-hálgung
Entry preview:
Þurh þá fonthálgunge gewyrð sóna Godes midwist, and ðurh ðá orðunge þe se sácerd on þæt wæter orðað, þonne hé font hálgað, wyrð deófol þanon áfyrsad, Wlfst. 36, 2
ge-hirdness
Entry preview:
Take here <b>ge-heordnes, ge-hyrdnes</b> in Dict. and add On hú mycelre Godes gehyrdnysse beóð þá þe cunnon hý sylfe forseón on þysum lífe in quanta custodia sunt qui in hoc vita seipsos despicere noverunt Gr. D. 39, 29
Linked entry: ge-hyrdnes
hlacerung
Scoffing ⬩ mockery ⬩ scorn
Entry preview:
Hit is swíðe unþæslic ꝥ wé on Godes húse ídele spellunga and hlacerunga begán, Nap. 38
Linked entry: hlacerian
mæg
Entry preview:
Hé Godes ríce . . . eallum mæge (mægene ?) fyrþrode, Lch. iii. 438, 2. Cf. maga, and (?) (?)
líf-fæst
Entry preview:
S. 23 b, 625. settled in respect to domicile Ic wille ǽrist mé siolfne Gode forgeofan tó ðére stówe æt Crístes cirican, and mín bearn dér líffest gedóan, C. D. i. 316, 9
ormǽtlíce
Entry preview:
Excessively, immensely Hé ongann ormǽtlíce tó þancienne Gode coepit immensas gratias Deo agere, Gr. D. 38, 5. Ðá becóme wit tó ánre dene, seó wæs ormǽtlíce deóp and wíd (deuenimus ad uallem multae latitudinis ac profunditatis, Bd. 5, 12), Hml.
tiger
Entry preview:
Ðá cwǽdon þá apostoli tó ðám folce, 'Þás réðan deór gehýrsumiað Godes mihte ... þurh ðæs naman sind þás réðan tigres betwux eów swá tame swá scép, Hml. Th. ii. 492, 10-21. Add
reord
A meal, refection, food
Entry preview:
Th. 81, 12; Gen. 1344, Hé wæs swá gistlíþe, ðæt hé for Godes lufon eode tó reordum mid ðám tócumendum mannum Shrn. 129, 27
wæfþ
A sight ⬩ show ⬩ spectacle
Entry preview:
Hwá mæg forbæran ðæt hé swylcre wæfte ne wundrige, ðætte ǽfre swylc yfel gewyrþan sceolde under ðæs ælmihtigan Godes anwealde quae fieri in regno potentis omnia Dei nemo satis potest admirari, Bt. 36, 1; Fox 172, 14
treówa
An assurance of good faith ⬩ a covenant
Entry preview:
An assurance of good faith a covenant, Se éca treówa the perpetual covenant (cf. Ex. 31, 16), Wulfst. 210, 22. Náðor ne wé on ðone here faran, ne heora nán tó ús, búton man trýwan and gýslas betwýnan sylle friðe tó wedde, L. A. G. 4; Th. i. 156, 8
Linked entry: trýwa
grimlíce
Entry preview:
Homl. 63, 15, Oft hí grimlíce Godes costodan tentaverunt Deum, Ps. Th. 77, 41. Spreceþ grimlíce speaketh fiercely, Soul Kmbl. 31; Seel. 16: Exon. 22 b; Th. 62, 19; Cri. 100, 4
will-weorþung
Worship paid to springs
Entry preview:
Hǽðenscipe biþ... ðæt man weorðige hǽiene godas, and sunnan oþþe mónan, fýr oþþe flód, wæterwyllas oþþe stánas, C. S. 5; Th. i. 378, 20. See also will), L. Edg. C. 16; Th. ii. 248, 3
ufan
from above ⬩ down ⬩ above ⬩ at the top
Entry preview:
from above, down, where motion is expressed or implied God him sende ufan greáte hagolstánas Dominus misit super eos lapides magnos de coelo, Jos. 10, 11: Blickl. Homl. 51, 12. Him feóll ufan flǽsc pluit super eos carnes, Ps. Th. 77, 27.
híwian
to form ⬩ fabricate ⬩ to feign ⬩ to dissemble
Entry preview:
Mænig cimeþ ... and leáslíce leógeð and egeslíce gylpeð, namað hine sylfne and híwaþ tó gode (calls himself god and pretends to be so), swylce hit Críst sý multi uenient in nomine meo dicentes: ego sum Cristus; et multos seducent, Wlfst. 89, 3.
swícan
to move about, wander ⬩ to move away, depart, escape ⬩ from to turn from, to withdraw favour or allegiance from, to rebel ⬩ to desist from (dat. or prep.), cease from ⬩ to deceive ⬩ to fail in one's duty to another, be a traitor to, desert ⬩ cease ⬩ to deceive, leave in the lurch
Entry preview:
Ðæt ðú Gode swíce that thou prove traitor to God, Andr. Kmbl. 1916; An. 960. Hé nele Gode swícan, Exon. Th. 265, 27; Jul. 387. Ða ríceste Frencisce men wolden swícan heora hláforde ðam cynge, Chr. 1087; Erl. 224, 3.
Linked entry: be-swicenness
cor-snǽd
A choice or trial piece ⬩ panis conjurátus, offa consecrāta
Entry preview:
The Host was used for this purpose in Christian times Gif man freónd*-*leásne weofod-þén mid tihtlan belecge, gá to corsnǽde if a friendless servant of the altar be charged with an accusation, let him go to the corsnǽd L.
mǽgþ
A collection of mǽgas ⬩ a family ⬩ stock ⬩ race ⬩ as a technical term in the laws, relatives, kindred, the mǽgas who were living at the same time, and to whom the mǽg-lagu applied ⬩ descendants of a common ancestor living at the same time ⬩ a generation ⬩ a tribe ⬩ subdivision of a people ⬩ a people ⬩ nation ⬩ province ⬩ country
Entry preview:
Hæfdon ða mǽgþa ǽlcne for écne god the nations held each to be god eternal, Bt. Met. Fox 26, 98; Met. 26, 49. Mǽgþa tída tempora nationum, Lk. Skt. 21, 24: Cd. 124; Th. 158, 12; Gen. 2616: Beo.
lár
Entry preview:
Eów is lár Godes ábroðen of breóstum, Exod. 268. Hié hyrcnodon háliges láre, An. 654. Tó bodianne þá hálgan láre, Gr. D. 35, 5. <b>III a.
flíma
a run-away ⬩ deserter ⬩ an apostate ⬩ an outlaw ⬩ exile ⬩ an outcast ⬩ wretch
Entry preview:
Th. 173, 7. a fugitive from ecclesiastical law: Be Godes flýman. Gif hwá Godes flýman (flíman, v.l. Dei fugitiuum, Lat. version) hæbbe on unriht, ágife hine tó rihte, 410, 15. flíman feorm harbouring an outlaw.
Linked entry: flýma