súgan
Entry preview:
The form at Lch. ii. 160, 1 is sýgeþ
ælmes-líce
Charitably
Entry preview:
Charitably Fóe hé tó thaem londe and hit forgelde and thaet wiorth gedaele fore hiora gástas suae aelmeslíce and suae rehtlíce suae hé him seolfa on his wísdóme geleornie, C. D. i. 234, 34
fǽrlíce
suddenly ⬩ unexpectedly ⬩ soon ⬩ immediately ⬩ by chance ⬩ haphazard
Entry preview:
L. 9, 39. soon, immediately, in a hurry Hwí héte ðú mé feccan þús fǽrlíce tó þé why did you send for me in such a hurry?, Hml. S. 14, 52. Hé óðre fyrde hét feárlíce ábannan he had another force called out at once, Chr. 1095; P. 231, 19.
BÓT
help, assistance, remedy, cure ⬩ auxilium, remedium, emendatio, sanatio ⬩ a BOOT, compensation due to an injured person as damages for the wrong sustained, redressing, recompense, an amends, a satisfaction, correction, reparation, restoring, renewing, repentance, an offering ⬩ compensatio, emendatio, reparatio, oblatio ⬩ to-boot, with advantage, moreover, besides
Entry preview:
For bóte his synna for a redressing of his sins, Bd. 4, 25; S. 599, 32: 5, 13; S. 632, 13. Bringaþ ánne buccan to bóte bring a kid for an offering, Lev. 4, 23, 28: L. Alf. pol. 2; Th. i. 62, 6: Bd. 1, 27; S. 489, 9.
gilp
Entry preview:
Ðonne se mon nó his ágenne gielp ( gloriam ) mid ne sécð, ac ðæs úplican Fæder . . . hé hæfð gewitnesse. . . ðæt hé hit for Gode dyde, næs for gielpe, 451, 15-18.
of-spring
Offspring, progeny, posterity, descendants
Entry preview:
Hí gesworen habbaþ ge for hý sylfe ge for heora ofspryng (gingran,MS. B.) L. A. G. tit.; Th. i. 152, 17. Ðis sý gedón for Síferþ and for his ofsprincg tó hyra sáwle þearfe, Cod. Dip. Kmbl. ii. 300, 15
Linked entry: spring
ge-gearwian
To prepare ⬩ make ready ⬩ provide with ⬩ endue
Entry preview:
Ða áne ðe mid clǽnum geleáfan hie to ðæm gegearwiaþ those only who with pure belief prepare themselves for it, Blickl. Homl. 185, 10. Gegearwode he ðǽm éce forwyrde he prepared for them eternal perdition, 159, 19 : 233, 33. Gegearewadest, Ps.
Linked entries: ge-earwian earu
ǽw-fæsten
A fated or legal fast ⬩ legitimum jejunium
Entry preview:
A fated or legal fast; legitimum jejunium To ǽwfæstene for the legal fast. Rubc. Lk. Bos. 3, 1a, notes, p. 578
fér
A fever ⬩ febris
Entry preview:
A fever; febris Wið ǽlces dæges fére for an every day's fever, L. M. cont. 1, 62; Lchdm. ii. 12, 28
helfling
A halfpenny
Entry preview:
A halfpenny Ne becýpaþ hig fíf spearwan tó helflinge are not five sparrows sold for two farthings, Lk. Skt. 12, 6
self-wille
Entry preview:
For ðan self-willan propter spontaneum, 413, 33
stór-sticca
Entry preview:
An incense-stick, rod for stirring the incense in the censer (?) .i. silfren stórcylle mid silfrenum stórsticcan, Chart. Th. 429, 35
wyrt-gælstre
Entry preview:
A woman who uses herbs for charms Mǽden yfeldǽda and wyrtgælstre ( malefica et herbaria ), Lchdm. iii. 186, 11. Cf. previous word
Linked entry: gælstre
á-grísan
Entry preview:
Ondrǽde man dómdæg and for helle ágríse, Wlfst. 75, 6. Ágrýse, 179, 16. v. a-grise in N. E. D. Add
be-swælan
Entry preview:
Ic wæs grimlíce beswǽled for þám micclan byrne, Hml. S. 23 b, 574. and add
cneord-lǽcan
Entry preview:
For 'M. H. 14 a substitute Seó lár ne mihte þám cneorðlǽcendum cnihte cýðan be his Scyppende, Hml. S. 3, 27
creópung
Entry preview:
For Cot. 144 substitute Criópungae, cr[i]úpungae, cr[i]ópunge obreptione, Txts. 80, 696. Creópunge, Wrt. Voc. ii. 63, 16
gilp
Entry preview:
For Cot. 181 substitute Gilp scobem (the passage is : Cuspide vexilli scrobem sulcare, Ald. 153, 31), Wrt. Voc. ii. 91, 23
heáfod-slæge
Entry preview:
; and for 'Cot. 50; Lye' substitute Wrt. Voc. ii. 20, 58
Linked entry: slege
idig
Entry preview:
Perhaps for to þas idge should be read tóþas grǽdige. If idge be an independent word the vowel should be long