Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dryht-guma

(n.)
Grammar
dryht-guma, driht-guma, an ; m.

A popular man, man of the people, warrior, retainer, follower, - pl. men, people vir popŭlāris vel nŏbĭlis, mīles, sătelles, - hŏmĭnes

Entry preview:

Weccaþ of deáþe dryhtgumena bearn, eall monna cynn the sons of men, all mankind, shall wake from death, Exon. 20 b; Th. 55, 22; Cri. 887.

Linked entries: driht-guma dryht-mann

ELLEN

(n.)
Grammar
ELLEN, es; n.

The elder-treesambūcus nigra, a small tree whose branches are filled with a light spongy pith. The fruit is a globular, purplish-black berry, of which wine is often made, called elder-berry wine. It is quite distinct from alor the alder-tree

Entry preview:

It is quite distinct from alor the alder-tree, q. v Ellenes blósman genim take blossoms of elder, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 288, 2.

Linked entry: ellm

máge

(n.)
Grammar
máge, an; f.

A kinswoman

Entry preview:

From bearme ánre mágan, Exon. 112 b; Th. 430, 25; Rä. 44, 14. Grendles mágan (mother ) gang, Beo. Th. 2786; B. 1391. Be hire mágan ( propinqua ), Bd. 3, 8; S. 531, 3. Ne hǽme nán man wið his mágan ne wið his mǽges wíf, Lev. 18, 16.

Linked entry: mǽge

morþ-dǽd

(n.)
Grammar
morþ-dǽd, e; f.

A deed which causes destructiondeadly sinevil deed

Entry preview:

[Þonne scalt þu (the body), erming, up arisen imete þine morþdeden, Fragm. Phlps. 7, 37.]

BÉTE

(n.)
Grammar
BÉTE, an; f : béte, an; n ?

BEETbēta = σεύτλoν

Entry preview:

BEET, a root from which sugar is often extracted; bēta = σεύτλoν, n Sindon eáþ begeátra béteand mealwe beet and mallow are more easily procured, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 226, 25: iii. 12, 26.

ge-macian

(v.)
Grammar
ge-macian, p. ode; pp. od

To make, cause

Entry preview:

Ðæt landfolc gemacodon ðæt he náht ne dyde the folk of the country prevented him from doing anything, 1075; Erl. 213, 20 : Exod. 5, 21. He lét castelas gemakian he had castles built, Chr. 1097; Erl. 234, 8.

Linked entry: MACIAN

scerwen

(n.)
Grammar
scerwen, scerpen (?) a scattering (?), sharing (?), giving (?) (cf. be-scerwan
Entry preview:

Myclade mereflód meoduscerwen (scerpen, MSS.) wearð æfter symbeldæge the flood increased; a fine feast was there after the banquet (the reference is to the flood which eame from the stone pillar, and swept away some of the Mermedonians. Cf.

þreodian

(v.)
Grammar
þreodian, þridian; p. ode.

to deliberatetake thoughtto deliberatehesitate

Entry preview:

Ic fród þrágum þreodude, Elen. Kmbl. 2475; El. 1239. Weras þeahtedon, þrydedon and þóhton, 1094; El. 549. to deliberate, hesitate Þrydaþ hesitat, Wrt. Voc. ii. 137, 35.

wer-genga

(n.)
Grammar
wer-genga, an; m.
Entry preview:

Ic mé frið wille æt Gode gegyrnan . . . mec Dryhtnes hond mundaþ . . . hér sceal mín wesan eorðlíc éþel, 117, 23-30; Gú. 228-232.

Linked entry: wær-genga

á-metan

Entry preview:

Syndon from þǽre burge weallum twelf míla ámetene up tó þǽm heán cnolle, Bl. H. 197, 23. Syndon betwyh þám twám mynstrum þreóttýne mila ámetenra (-metene, v. l. ], Bd. 4, 23; Sch. 480, 14. Ámetenra demetarum, Wrt.

bóc-land

Entry preview:

. ¶ used figuratively: Gif þú (the wealthy man) wéne, þæt hit þín bóc-land (land exempt from the claims of charity) sý, þæt þu on eardast, and on ágene ǽht geseald, Wlfst. 260, 3. Add

dirne

(adj.)
Grammar
dirne, adj.
Entry preview:

From dernum geligerum, Ll. Th. i. 56, 26. of stolen goods, concealed Ǽnigne þára þe ymbe þás smeágunge bið and ꝥ dyrne orf ámeldað, Ll.

Linked entries: derne dyrne

éþung

breathingpantingflatulencyinspirationbreath

Entry preview:

Add: breathing, panting Mid þæs rynes éðgunge (éþunge) with panting from running, R. Ben. 68, 3. flatulency (?): Wiþ áþundenesse and éþunge magan, Lch. ii. 188, 19. fig. inspiration: Éþunge inspirationis, R. Ben.

Linked entry: ǽþung

for-glendrad

(v.)
Grammar
for-glendrad, for-glendran.

To devourconsume

Entry preview:

Se líchoma byð from wyrmum freten and forglendred, Bl. H. 99, 9. Ealle heora snytru beóð yfele forgledred omnis sapientia eorum devorata est, Ps. Th. 106, 26. Seó grániende neowelnys and seó forglendrede (-iende(?)

for-helan

Entry preview:

, Past. 377, 7. with dat. of person from whom something is concealed: Ꝥ hé ðæs hálgan hǽse forhule (-hǽle, v. l.) his hláforde, Hml. S. 21, 81. with clause (and dat. of person) Hé forhæl him ðæt hé hine eft ðreátian wolde, Past. 185, 24

leód

(n.)
Grammar
leód, es; m.
Entry preview:

Forwearð se consul mid eallum his folce from Etusci þǽm leódum L. Baebius a Liguribus circumventus cum universo exercitu occisus est, Ors. 4, 11; S. 206, 9. v. ceaster- (Nap. 12), norþ-leóde; leóda

wine-leás

(adj.)
Grammar
wine-leás, adj.

Friendless

Entry preview:

Se ðec (Nebuchadnezzar) wineleásne on wræc sendeþ (they shall drive thee from men, Dan. 4, 25), Cd. Th. 251, 25; Dan. 569

slíþen

(adj.)
Grammar
slíþen, adj.

Cruel, hard, evil

Entry preview:

Fin eft begeát sweordbealo slíþen dire harm from the sword overwhelmed Fin Beo. Th. 2298; B. 1147. Hú slíþen biþ sorg tó geféran how cruel is care as a comrade Exon. Th. 288, 12; Wand. 30.

Linked entry: slíþe

hilt

(n.)
Grammar
hilt, es; m. n.

Hilt, handle

Entry preview:

Ic ðæt hilt ðanon ætferede I bore the hilt away from there, 3341; B. 1668. Hylt, 3379; B. 1687. Bíþ ða hiltas the hilt shines, Salm. Kmbl. 446; Sal. 223. Ða hilt since fáge the hilt many-coloured with treasure, Beo. Th. 3233; B. 1614.

híréd-mann

(n.)
Grammar
híréd-mann, hírd-man, es; m.

A member of a 'híréd:' —

Entry preview:

His hírédmen férdon út mid feáwe mannan of ðam castele and geslógen and gelǽhton fíf hundred manna the members of his household sallied out with few men from the castle, and slew and captured five hundred men, Chr. 1087; Erl. 224, 29.