carte
Entry preview:
Sum hrefen þá cartan genam . . . geseah hé þone hrefen þá cartan beran . . . hangode seó carte on þám hreóde. . . and hé sóna féng tó þǽre cartan, Guth. 48, 22-50, 18. Hé sceáwode þá cartan and clypode tó ðám wífe: 'Þeós carte is ádílegod,' Hml.
styrung
Entry preview:
</b> add: stir :-- On merigen wearð micel styrung betwux ðám cempum ( as soon as it was day there was no small stir among the soldiers; facta die erat non parva turbatio inter milites, Acts 12, 18), Hml. Th. ii. 382, 27.
hatung
Hating, hate, hatred ⬩ æmulatio
Entry preview:
Gr. 33; Som. 36, 61. Gé beóþ on hatunge eallum mannum eritis odio omnibus, Mt. Kmbl. 10, 22. On hatunga, Lk. Skt. 21, 17. Hé becom on hatunga his herges he came to be hated by his army, Blickl. Homl. 193, 2.
wil-síþ
A desired journey, ⬩ a wished for, welcome journey
Entry preview:
Elene ne wolde ðæs síð-fætes sǽne weorðan, . . . ac wæs sóna gearu wíf on wilsíð, Elen. Kmbl. 445; El. 223. Sunnan wilsíð, Exon. Th. 2, 29; Cri. 26
híw-cúþ
Familiar, ⬩ well known
Entry preview:
Gl. 115; Som. 80, 62; Wrt. Voc. 61, 36. Ic ne eom him suá híwcúþ familiaritatis ejus notitiam non habemus, Past. 10, 2; Swt. 63, 5; Herb. 67, 1; Lchdm. i. 170, 13.
Linked entry: híred-leóf
Athéniense
The Athenians
Entry preview:
The Athenians Sóna swá Athgniense wiston, Ors. 2, 5; S. 78, 22. Þá bearn þára Athéniensa, l, 9; S. 42, 28 : 2, 5;S. 82, 13. Of Atheniensium, l, 14; S. 58, 5. Tó Athéniensum, 2, 5; S. 82, 20 : 84, 20.
á-wácian
Entry preview:
Áwácyge þǽra stapela ǽnig, sóna se stól scylfð, Wlfst. 267, 17. Hý willan þurh deófles láre áwácian, II, 14. Áwácian for wítum, Hml. S. 5, 22. Bið ðæt mód áwácod mens in mollitiem vertitur, Past. 143, 8. Ásolcene and áwácode tepidi, R. Ben. 44, 22.
Linked entry: wácian
fór-syngian
To sin greatly ⬩ multum peccāre
Entry preview:
To sin greatly; multum peccāre Ne wurþ ǽnig man on worlde swá swíðe fórsyngad, ðe he wið Gode gebétan ne mǽge no man in the world is so very sinful, that he may not make atonement to God, L. Pen. 12; Th. ii. 282, 1
wudu-híwett
Entry preview:
Cutting down trees in another's wood; the fine for so doing De cesione nemoris . . . Wudehéwet, Ll. Th. i. 539, 21. Cf. Gif man óðres wudu . . . heáweð, 70, 4. Gif mon áfelle on wuda wel monega treówa, 128, 19. Gif mon áceorfe án treów, 130, 2
píp-dreám
Entry preview:
The sound of the pipe Pipdrám singan gehýreþ gehende blisse to hear (in a dream) the sound of the pipe shews joy at hand, Lchdm, iii. 208, 22
list-wrenc
Entry preview:
For ' Lye' substitute Mid listwrence híwian unsóð tó sóðe, Wrfst. 128, 5. Þá þæ yfel cunnon híwian tó góde and unsóð tó sóðe þurh lytigne listwrencg, 81, 37
býle
Entry preview:
a bile, blotch, sore
dífan
Entry preview:
dull, to deaden sound
cwicu
Alive, quick ⬩ vivus
Entry preview:
Ic hæfde ferþ cwicu I had a soul alive, Exon. 126b; Th. 487, 21; Rä. 73, 5. Ic hæfde feorh cwico I had a soul alive, 103b; Th. 392, 11; Rä. 11, 6: 104a; Th. 394, 14; Rä. 14, 3.
hearpe
A harp ⬩ plectrum, chelys, psalterium, cythara
Entry preview:
Gl. 34; Som. 62, 57, 58; Wrt. Voc. 28, 37, 38. Ðǽr was hearpan swég there was the sound of the harp, Beo. Th. 179; B. 89: 4908; B. 2458: 6039; B. 3023: 4517; B. 2262: 4221; B. 2107.
a-cyrran
To avert ⬩ avertere
Entry preview:
To avert; avertere Ne ðú nǽfre gedést, ðæt ðú mec acyrre from Cristes lofe thou shalt never do so, that thou avert me from the love of Christ, Exon. 67 b; Th. 251, 2; Jul. 139.
Linked entry: a-cyrrednes
ge-hámettan
Entry preview:
Substitute: To domicile, settle in a fixed residence and so bring within reach of the law Wé cwǽdon be þǽm hláfordleásum mannum þe man nán ryht æt begytan ne mæg, ꝥ man beóde þǽre mǽgðe ꝥ hí hine tó folcryhte gehámetten, and him hláford finden, Ll.
tó-cwæstedness
Entry preview:
Aldis Wrights collation); so the form may be allowed to stand, and need not be considered a mere mistake for the preceding word
hwilc-hwéne
Some ⬩ some one
Entry preview:
Some, some one Bécon hwelchuoene signum aliquid, Lk. Skt. Lind. 23, 8. Wið huelchuóne adversus aliquem, Mk. Skt. Lind. 11. 25
ge-sundfullíc
Safe ⬩ sound
Entry preview:
Safe, sound Ne biþ ǽfre ówiht gesundfullíces in ðam deófle there is never aught sound in the devil, Shrn. 38, 35