ofer-gán
Entry preview:
Gif ðone æpl ðæs eágan ðæt fleáh mid ealle ofergséð, ne mæg mon nóht geseón pupilla oculi. . . albuginem tolerans nil videt, 69, 18. Seó eorðe bið mid fúlum wætere ofergán, Angl. vii. 48,463.
hatian
To hate
Entry preview:
Hú ne hatige ic ða ealle, Dryhten, ða ðe ðé hatigaþ? Mid fulryhte hete ic hie hatode. Swa mon sceal Godes fiénd hatigean do I not hate all those, O Lord, who hate thee? With a perfect hatred I hated them.
Linked entry: hættende
tó-beran
To carry off in different directions, ⬩ carry off ⬩ To move in different directions, ⬩ separate
Entry preview:
Ealle ða líchoman ðe wildeór ábiton, oþþe fuglas tóbǽron, oþþe fixas tóslitan. Blickl. Homl. 95, 16. Sýn his beam tóboren wíde may his children be scattered far and wide; commoti amoveantur filii ejus, Ps. Th. 108, 10.
ge-wita
Entry preview:
:-- Þyses ealles hié sceoldon Drihtne gewita beón, Bl.
dóm-ern
A judgment-place, a court-house ⬩ forum judiciāle, trĭbūnal, prætōrium
Entry preview:
Ðá underféngon ðæs déman cempan ðone Hǽlend on ðam dómerne, and gegaderodon ealne ðone þreát to heom tunc mīlĭtes præsĭdis suscĭpientes Iēsum in prætōrium, congregāvērunt ad eum universam cohortem, Mt. Bos. 27, 27: Jn. Bos. 18, 28, 33: 19, 9: Homl.
em-líce
Even-like, evenly, equally, patiently ⬩ æquālĭter, æquanĭmĭter
Entry preview:
He ðone eard ealne emlíce dǽlde betwux twelf mægþum he divided all the country equally among the twelve tribes, Homl. Th. ii. 214, 12: Boutr. Scrd. 29, ll; Lchdm. iii. 266, 22.
fore-þingung
A pleading for anyone ⬩ intercession ⬩ intercessio
Entry preview:
Þurh foreþingunga ealra háligra ðínra gehýr me per intercessiōnes omnium sanctōrum tuōrum exaudi me, Wanl. Catal. 294, 20, col. 2. Mid gódum foreþingungum with good intercessions, Bd. 4, 3; S. 568, 21, note, MS. Ca.; Rtl. 49, 34
land-ríce
A territory ⬩ region ⬩ estate
Entry preview:
Ic hæbbe gesǽd ymb ða þrié dǽlas ealles ðises middangeardes ac ic wille nú ðara þreóra landríca gemǽre gereccan tripartite orbis divisiones dedi, ipsarum quoque partium regiones significare curabo, 1, 1; Swt. 10, 5
seldor
Entry preview:
More seldom, less frequently Seldan raro, seldor rarius, ealra seldost (-ast, MS. H.) rarissime, Ælfc. Gr. 38 ; Zup. 240, 13. Tó seldan hit biþ, beó hit seldor on dæg ðæt wé God herian ðonne seofon síðum, Btwk. 194, 11.
tún-scipe
Entry preview:
Hé hét ðone túnscipe eallne ofsleán and ðone tún forbærnan mittens occidit vicanos illos omnes, vicumque incendio consumpsit, Bd. 5, 10; S. 625, 1
splott
a plot of land ⬩ a spot
Entry preview:
a plot of land Mann ðe áhte geweald ealles ðæs splottes æt Celian dúne, ðár ðæt scræf wæs tómiddes, ðe ða seofon hálgan lágon inne slápan, Homl. Skt. i. 23, 415. On clǽnan splott súðe-weardne, Cod. Dip.
Linked entry: ge-splottod
gnyrn
Grief ⬩ sorrow ⬩ evil ⬩ wrong
Entry preview:
Þeóda waldend eallra gnyrna [MS. gnymra] leás the ruler of nations, free from all evils, 843; El. 422. Wlance drihtne guldon gód mid gnyrne arrogant, they repaid good to the Lord with evil, Cd. 111; Th. 146, 10; Gen. 2420
un-geornful
Not diligent ⬩ negligent ⬩ careless ⬩ remiss
Entry preview:
Ðý læs hine se wærscipe gelǽde on ealles tó micle hátheortnesse, oððe eft sió ánfealdnes hine tó ungeornfulne gedoo tó ongietanne, ðý læs hé weorðe besolcen quatenus nec seducti per prudentiam calleant, nec ab intellectus studio ex simplicitate torpescant
hád-bryce
Entry preview:
In 1. 4 after mǽðe add, swá be were swá be wíte swá be lahslite swá be ealre are (secundum omnia quę habet malefactor.
swefen
Entry preview:
Add Nú is tó witenne þæt wé ne sceolan cépan ealles tó swýðe be swefnum . . . sume swefna syndon of Gode . . . and sume beóð of deófle . . . þá swefna beóð wynsume þe gewurðaþ of Gode, and þá beóð egefulle ðe of þám deofle cumað, and God sylf forbeád
meaht-leás
Entry preview:
Add: weak, impotent, powerless. physically Þá fǽringa sáh hé niðer sprǽce benumen and ealre his mihte . . . hé þurh-wunode swá unspecende and mihteleás forð oð þone Ðunresdæg and þá his líf álét, Chr. 1053; P. 182, 24.
ofer-drenc
Excessive drinking, drunkenness
Entry preview:
Úre Hǽlend on his hálgan godspelle forbeád ðone oferdrenc eallum gelýfendum mannum ... and ða hálgan láreówas æfter ðam Hǽlende álédon ðone unþeáw ... for ðan ðe se oferdrenc fordéþ ðæs mannes sáwle and his gesundfulnysse, Ælfc. T. Grn. 21, 29-37
tó-sígan
To fall to pieces, ⬩ to decay, ⬩ get worn out
Entry preview:
Binnon feówertig geára fæcenæs nán man gelegerod on eallum ðam folce, ne heora reáf næs tósigen (cf. vestimentum tuum nequaquam vetustate defecit, et pes tuus non est subtritus, en quadrigesimus annus est. Deut. 8, 4), ii. 196, 14
ár-wurþian
To give honour to ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ worship ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari
Entry preview:
Ðæt ealle árwurþion [árwurþigeon, Jun.] ðone Sunu, swá swá híg árwurþiaþ [árwurþigeaþ, Jun.] ðone Fæder; se ðe ne árwurþaþ ðone Sunu, ne árwurþaþ he ðone Fæder ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem; qui non honorificat Filium, non honorificat
Linked entry: ár-wurþigean