hírsumian
to obey ⬩ to obey ⬩ to obey ⬩ a feeling ⬩ desire ⬩ an impulse ⬩ to serve ⬩ to serve God
Entry preview:
Þæt hé ágenum lustum ne hýrsumige non voluptatibus suis obediens, 20, 12. to serve Gif hé tóbræc ǽnig þing on þǽre hýrsumnesse þe hé on hýrsumode, áþer on kycenan ..., oðþe on ǽnigum óðerum craefte þe hé mid líchomlicum geswince on hýrsumode, R.
HEFIG
HEAVY ⬩ weighty ⬩ oppressive ⬩ grievous ⬩ difficult ⬩ serious ⬩ grieved ⬩ important ⬩ gravis ⬩ molestus
Entry preview:
Heó is hefegon swæce it is of unpleasant smell, Herb. 151, 1; Lchdm. i. 276, 9:143, 1; Lchdm, i. 264, 20. Wermód drincan sace hefige hit getácnaþ to drink wormwood betokens a serious dispute, Lchdm, iii. 198, 24:Herb. 132, 7; Lchdm. i. 248, 11.
Linked entry: hefig-mód
aprotane
The herb southernwood ⬩ wormwood ⬩ abrotonum ⬩ ἀβρότονον
Entry preview:
The herb southernwood, wormwood; abrotonum = ἀβρότονον [artemisia, Lin.] Genim aprotanan take wormwood, L. M. 1, 16; Lchdm. ii. 60, 1
belone
Henbane
Entry preview:
Henbane Henne-belone, óðrum naman belone henbane, by another name bane Herb. 5, 1; Lchdm. i. 94, 5, note 9
be-hrópan
To scoff at ⬩ rail ⬩ trouble ⬩ sugillare
Entry preview:
To scoff at, rail, trouble; sugillare Ðe-læs heó cume me behrópende ne veniens sugillet me Lk. Bos. 18, 5
ealdor-leás
Lifeless ⬩ vita prīvātus
Entry preview:
Lifeless; vita prīvātus Hie gefricgeaþ freán úserne ealdorleásne they shall hear our lord [is] lifeless, Beo. Th. 5998; B. 3003
Linked entry: aldor-leás
sele-gist
Entry preview:
A guest in a hall Heó ofsæt ðone selegyst ( Beowulf who was in Hrothgar's hall ), Beo. Th. 3094 ; B. 1545
túdor-teónde
Entry preview:
fruit Hét sǽs and eorðan tuddorteóndra teohha gehwilcre wæstmas fédan. Cd. Th. 59, 5; Gen. 959: 201, 14; Exod. 372
glíw-mægden
Entry preview:
Take here <b>gliéw-méden</b> in Dict., and add Glíwmǽdena tympanistriarum, Ps. Rdr. 67, 26
Linked entry: mægden
hafocere
Entry preview:
Take here <b>hafecere</b> in Dict., and add Hafocere falconus. Wrt. Voc. ii. 147, 3
Linked entry: hafecere
grafere
Entry preview:
Take here <b>græfere</b> in Dict., and add Grafere sculptor, Wrt. Voc. i. 75, 23
Linked entry: græfere
tó-stician
Entry preview:
Hét mé man ꝥ ic ðone swile tósticode jusserunt me incidere tumorem illum, Bd. 4, 19; Sch. 447, 3. Add
á-stirfan
Entry preview:
Take here á-styrfan in Dict., and add: to destroy Ǽghwilc wæstma seten ástærfed bið ( eradicabitur ). Mt. L. 15, 13
Linked entry: á-sterfan
un-rótness
Sadness ⬩ sorrow ⬩ trouble ⬩ gloominess
Entry preview:
On wópe and on unrótnesse and on sáre his líchoma sceal hér wunian, 61, 1: 3, 9. Hé hig funde slǽpende for unrótnesse ( prae tristitiam ), Lk. Skt. 22, 45. Se heora unrótnesse ealle gewríðeþ qui alligat contritiones eorum, Ps. Th.146, 3.
æ-blǽcnys
A paleness ⬩ pallor
Entry preview:
A paleness; pallor Wið æblǽcnysse ðæs líchaman for paleness of the body, Herb. 164, 2; Lchdm. ii. 294, 3
deccan
To cover ⬩ tegĕre
Entry preview:
To cover;tegĕre Dec ánne cláþ ðǽr of cover a cloth therewith, Herb. 47, 1; Lchdm. i. 150, 19
hátung
Entry preview:
A growing hot, heating Wið wunda hátunge against heating of wounds, Herb. 2, 16; Lchdm. i. 84, 20, note
lín-sǽd
Linseed
Entry preview:
Mid línsǽde, Herb. 39, 3; Lchdm. i. 140, 13
neáh-gebýren
A neighbour
Entry preview:
A neighbour Heó clypaþ hyre frýnd and néhhebýryna (-byrna, MS. A.) convocans amicas et vicinas, Lk. Skt. 15, 9
Linked entry: ge-býren
ofer-brycgian
Entry preview:
to overbridge, make a bridge over Ðá hét Maxentius oferbrycgian ða eá mid scipum, Homl. Th. ii. 304, 22