ge-hweorfan
To turn ⬩ convertere ⬩ To turn ⬩ go away ⬩ depart ⬩ die ⬩ pass as property ⬩ fall as a lot ⬩ verti ⬩ abire ⬩ redire ⬩ excidere
Entry preview:
Mán eft gehwearf ðǽr their sin turned again thither, Andr. Kmbl. 1388; An. 694 : Lk. Bos. 8, 55 : 17, 7 : 24, 52, Siððan to reste gehwearf after he had gone to rest, Cd. 177; Th. 222, 23; Dan. 109.
Linked entry: ge-hwearf
ge-rǽdan
to arrange, dispose, direct, advise, determine, ordain, consult for, provide for ⬩ decernere, statuere, edicere, consulere, providere ⬩ to enjoin ⬩ to arrange ⬩ to read ⬩ legere
Entry preview:
[Goth. ga-raidjan to enjoin: Icel. greiða to arrange.] to read; legere Sý gerǽd sit lectus, C. R. Ben. 22. Hit is gerǽd on gewyrdelícum racum it is read in historical narratives, Homl. Th. i. 58, 9.
þancung
Entry preview:
Thanking, thanks, thanksgiving Gode sié lof and wuldor and dǽda þoncung ealra ðæra góda ðe hé ús forgifen hafaþ, Chart. Th. 136, 32. Sáwla þancung thanksgiving by souls, Hy. 9, 45. Ic ete mid micelre þancunge manduco cum gratiarum actione, Coll.
þurh-faran
to go through or over ⬩ to traverse ⬩ pertransire ⬩ To pass ⬩ to pierce ⬩ pass through ⬩ to pass beyond ⬩ transcend ⬩ to penetrate
Entry preview:
Spl. 104, 17. to pass beyond, transcend Hefonas hé ðurhfór ( transcendit ), Past. 16; Swt. 99, 23. to penetrate Sió stefn ðæs láriówes ðurhfærþ ða heortats ðæs gehírendes illa vox auditorum cor penetrat, Past. 14; Swt. 81, 9: 21; Swt. 155, 11: Bt. 13
Linked entry: þurh-féran
ende-byrdlíce
Entry preview:
Sió godcunde foreteohhung welt ǽlces þinges endebyrdlíce, 39, 6; F. 220, 17. Wé sprecað be ðǽre heofonlican cwéne endebyrdlíce æfter wífháde we are quite in order in speaking of the heavenly queen as if she were woman, Hml. Th. i. 546, 14.
fóster
Entry preview:
Dele first passage, and add: food, nourishment, sustenance Sió lifer is blódes timber and blódes hús and fóstor, Lch. ii. 198, 2. Seó sóðe lufu is þǽre sáwle fóstor, Ll. Th. ii. 428, 38. Geunn ús tó þissum dæge dæghwámlices fóstres, Wlfst. 125, 11.
ge-clǽnsian
Entry preview:
Srt. 11, 7. to cleanse from sin, purify from evil Dryhten geclásnað ( mundet ) sawle his, Ps. Srt. 40, 3. From scyld mínre geclásna mec, 50, 4. ꝥ wé é Úre heortan geclǽnsian from óþrum geþóhtum, 21, 4. Geclǽnsod lustratus, Wrt.
stefn
Entry preview:
add: of sound proceeding from the mouth of a living creature Swelce sió godcunde stefn (stemn, v. l. ) tó him cwǽde, Past. 122, 7. Sáwla sóðfæste hergað cyninges þrym stefn æfter stefne, Ph. 542. Cyning spræc him stefne tó, Gen. 2848.
on-stellan
to institute, give rise to, set on foot, bring in, be the author of, set (an example)
Entry preview:
to institute, give rise to, set on foot, bring in, be the author of, set (an example) Ðú scealt greót etan swá ðú wróhte onstealdest thou (the serpent) hast brought sin into the world, Cd. Th. 56, 12; Gen. 911: 57, 22; Gen. 932.
Linked entry: an-stellan
land-gemǽre
A boundary ⬩ confine
Entry preview:
Sí se man áwirged, ðe forhwyrfe his freóndes landgemǽro maledictus, qui transfert terminos proximi sui, Deut. 27, 17. Ofer landgemǽru extra terminum, Ælfc. Gr. 47; Som. 47, 29.
Linked entry: land-mearc
ge-fér-rǽden
companionship ⬩ fellowship ⬩ congregation ⬩ church ⬩ societas ⬩ comitatus ⬩ eeclesia ⬩ synagoga ⬩ familiarity ⬩ friendship ⬩ familiaritas ⬩ amicitia
Entry preview:
Gyf he híg ne gehýrþ, sæge hyt geférrǽdene quod si non audierit eos : dic ecclesiæ, Mt. Bos. 18, 17 : Jn.
Linked entry: ge-fǽrréden
þun-wang
A temple
Entry preview:
Gif ic on þunwange gereste si dedero requiem temporibus meis, Ps. Th. 131, 4. Bufan his þunwengan supra tempus capitis ejus, Jud. 4, 21. Þunwonge tympora, Wrt. Voc. i. 282, 44. Þunwonga sár dolor timporum, ii. 143, 34: Lchdm. i. 156, 22.
Linked entry: wang
þreál
Correction ⬩ correction by words ⬩ reproof ⬩ rebuke ⬩ correction by acts ⬩ chastisement ⬩ punishment ⬩ discipline
Entry preview:
Th. i. 362, 34. correction by acts, chastisement, punishment, discipline Gif hé bétan nele underlicgge hé rihtlícre þreále si non emendaverit, discipline regulari subjaceat, R. Ben. 56, 13.
un-forworht
Not criminal ⬩ innocent
Entry preview:
See also, in another of Oswald's charters: Si quid praefatorum delicti praeuaricantis causa defuerit jurum, praevaricationis delictum secundum quod praesulis jus est emendet, aut illo quo antea potitus est dono et terra careat, vi. 125; and see Kemble's
Linked entries: for-wyrcan fór-wyrcan
ge-leoran
Entry preview:
Gif hé giliórde (geliórade, L.) si obisset, Mk.
ár-stæf
Favour ⬩ kindness ⬩ benefit ⬩ help ⬩ gratia ⬩ beneficium ⬩ auxilii latio
Entry preview:
Favour, kindness, benefit, help; gratia, beneficium, auxilii latio Fæder alwalda mid árstafum eówic gehealde síða gesunde may the all-ruling Father hold you with kindness safe on your ways, Beo. Th. 639; B. 317.
Linked entry: stæf
bá
both
Entry preview:
Wæter and eorþe, sint on gecynde cealda bá twá water and earth, both the two are by nature cold, Fox 20, 152 ; Met. 20, 76. Bysmeredon uncit [Inscription Bismærede ungket] men, bá ætgædre they [men] reviled us two, both together, Runic Inscrip.
Linked entry: bú
be-bycgean
To sell ⬩ to set or put to sale ⬩ vendere
Entry preview:
Iudas bebohte bearn wealdendes on seolfres sinc Judas sold the child of the Almighty for a heap of silver, Cd. 226; Th. 301, 5; Sat. 577 : Ps. Th. 43, 14 : 104, 15 : Beo. Th. 5591; B. 2799
Linked entries: be-bohte bi-bycgong
Donua
The river Danube ⬩ Danŭbius = Δανoύβιos
Entry preview:
On óðre healfe ðære eá Donua on the other side of the river Danube, 1, 1; Bos. 18, 31, 43
folc-néd
A people's need ⬩ pŏpŭli necessĭtas
Entry preview:
people's need; pŏpŭli necessĭtas Him wísode wolcen unlytel daga ǽghwylce, swá hit Drihten hét; and him ealle niht, óðer beácen, fýres leórna, folcnéde heóld a large cloud directed them every day, as the Lord commanded it; and to them all night, another sign