CÝLE
A cold, coldness, CHILL ⬩ frīgus
Entry preview:
Hý wyrcaþ ðone cýle hine on they bring the cold upon him, Ors. 1, 1; Bos. 23, 6, 8
ge-manian
Entry preview:
Dele first passage, and add: to bring to mind what ought to be done, urge a person to do something Sticelse ábryrdnesse gemanod ł getiht stimulo conpunctionis instigatus, i. praemonitus. An. Ox. 602.
hæft
a band, fetter ⬩ vinculum ⬩ captivity, bondage, imprisonment, keeping ⬩ captivitas, custodia ⬩ a bond, chain ⬩ clasp, rivet ⬩ imprisonment
Entry preview:
Tó hæftum geferian to bring into bonds, 216, Th. 274, 2; Sat. 148 : 215; Th. 270, 17; Sat. 92.
ofer-teón
to draw one thing over another, to cover by drawing one thing over another ⬩ to bring to an end, finish
Entry preview:
Ðonne se fulla móna wyrð ofertogen mid þýstrum, Bt. 39, 3; Fox 214, 29: Met. 9, 16. to bring to an end, finish Ofertogen finitum, Wrt. Voc. ii. 134, 4
Linked entry: ofer-togenness
óþ-ferian
Entry preview:
to bear off Ic unsófte ðonan feorh ðþferede næs ic fǽge ðágyt not easily thence (the conflict with Grende's mother) did I bring away life, but not then had my hour come (cf. last passage under óþ*-*lǽdan), Beo. Th. 4288; B. 2141.
be-spanan
To allure, entice, incite, urge, induce ⬩ allicere, illicere, incitare, provocare, inducere
Entry preview:
To allure, entice, incite, urge, induce bring on any one; allicere, illicere, incitare, provocare, inducere He deriende leóda bespeón to ðysan earde he allured pernicious people to this land, Chr. 959; Th. 219, 18.
útfangene-þeóf
Entry preview:
the jurisdiction of the lord over his man taken as a thief outside the lord's domain, the right of the lord to pursue his man, when accused of theft, outside his own jurisdiction, bring him back to his own court for trial, and keep his forfeited chattels
heáh-fore
A heifer ⬩ juvenca ⬩ juvenca
Entry preview:
Gif hé hriðeru offrian wille bringe unwemme fear oððe heáfre if he offer it of the herd, whether it be a male or female, he shall offer it without blemish, Lev. 3, 1. Farra míno and héhfaro gislægno tauri mei et altilia occisa, Rtl. 107, 21
un-gefynde
Not to be found or provided as food
Entry preview:
the phrase mete findan to provide food) Se æcer ðe stent on clǽnum lande, and bið unwæsðmbǽre oððe ungefynde corn bringð oððe deáf terra, quae exculta sterilem segetem gignit, Past. 52; Swt. 411, 19
Linked entry: ge-fynde
rím-áþ
An oath taken by a person and by the number of persons he brings with him as compurgators
Entry preview:
An oath taken by a person and by the number of persons he brings with him as compurgators L. Ath. i. 9 ; Th. i. 204, 15. (cf. the expressions in Norse law tylptar-, séttar-eiðr, oaths in which twelve, six persons respectively took part)
cwellere
A killer, man-slayer, executioner, QUELLER, tormentor ⬩ lanio, interfector, spiculator? carnifex
Entry preview:
Herodes sende ǽnne cwellere, and bebeád ðæt man his heáfod on ánum disce brohte Herod sent an executioner, and commanded that they should bring his [John Baptist's] head on a dish, Mk. Bos. 6, 27.
ge-wæterian
To water ⬩ irrigate ⬩ adăquāre ⬩ irrĭgāre
Entry preview:
Teóh ðú forþ rénscúras gif ðú miht and gewætera ðíne æceras bring forth rain-showers, if thou canst, and water thy fields, Homl. Th. ii. 104, 1
Linked entry: wæterian
sehtlian
Entry preview:
to settle, bring to an agreement, settle a dispute between people (the word seems to occur only in the later part of the Chronicle) [ Ðá eodon góde men heom betwénen and sahtloden heom, Chr. 1066 ; Erl. 203, 27.
Linked entry: sæhtlian
turtle
Entry preview:
Bringe hé twá turtlan, Lev. 5, 7, 11: 1, 14: Lk. Skt. 2, 24: Homl. Th. ii. 210, 34
BRERD
A brim, margin, rim, top of a pot or vessel, a shore, bank, brink ⬩ labrum, ora, margo, summitas, summum
Entry preview:
A brim, margin, rim, top of a pot or vessel, a shore, bank, brink; labrum, ora, margo, summitas, summum Híg gefyldon ða óþ ðone brerd impleverunt eas usque ad summum, Jn. Bos. 2, 7.
FÉDAN
nourish ⬩ support ⬩ sustain ⬩ bring up ⬩ educate ⬩ pascĕre ⬩ cĭbāre ⬩ nutrīre ⬩ engtrīre ⬩ sustentāre ⬩ edŭcāre ⬩ to bring forth ⬩ produce ⬩ gignĕre ⬩ prodūcĕre
Entry preview:
Conc. 10. to bring forth, produce; gignĕre, prodūcĕre Wæstmas fédan to bring forth fruits, Cd. 46; Th. 59, 8; Gen. 960.
Linked entry: féding
fúlian
To become foul ⬩ putrefy ⬩ rot ⬩ decay ⬩ putrescĕre ⬩ computrescĕre ⬩ corrumpi
Entry preview:
hí mágon cýle gewyrcan; and ðý ðǽr licgaþ ða deádan men swá lange, and ne fúliaþ, ðæt hí wyrcaþ ðone cýle hine on there is among the Esthonians a tribe that can produce cold; and, therefore, the dead men lie there so long, and decay not, because they bring
be-wrecan
to exile, send forth ⬩ pellere, propellere ⬩ to strike or beat around, afflict ⬩ circum pulsare ⬩ to drive or bring to ⬩ appellere
Entry preview:
Kmbl. 537; An. 269. to drive or bring to; appellere Ceólas léton sande bewrecene they let the keels [ships] be driven to the sand [shore], Elen. Kmbl. 502; El. 251
þreá-nídla
Painful constraint ⬩ restraint of punishment ⬩ oppression
Entry preview:
Painful constraint, restraint of punishment, oppression Béc ámyrgaþ módsefan of ðreánýdlan ðisses lífes books bring the mind to mirth from the painful pressure of this life, Salm. Kmbl. 481; Sal. 241.
Linked entry: -nídla
irmen-þeóde
Entry preview:
The peoples of the earth Bringeþ Agustus yrmen-þeódum hláfmæssan dæg August brings Lammas day to all the nations of earth, Menol. Fox 276; Men. 139. [Cf. O.