Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-míðan

(v.)
Grammar
be-míðan, bi-míðan; p. -máþ, pl. -miðon; pp. -miðen [be, míðan to hide]

To hideconcealabscondereoccultare

Entry preview:

To hide, conceal; abscondere, occultare He ne mihte hit bemíðan non potuit latere Mk. Bos. 7, 24. Hí ne mágon heortan geþohtas fóre Waldende bemíðan they cannot conceal their heart's thoughts before the Supreme Exon. 23 a; Th. 65, 4; Cri. 1049. He his

Linked entries: míðan bi-míðan

gealg-mód

(adj.)
Grammar
gealg-mód, galg-mód, gealh-mód; adj. [gealg = gealh sád; mód mind]

Sad in mindgloomyfurioustristis anĭmofuriōsus

Entry preview:

Sad in mind, gloomy, furious; tristis anĭmo, furiōsus Gealgmód guma the furious man, Exon. 73 b; Th. 274, 10; Jul. 531 : 74 b; Th. 278, 15; Jul. 598. Hie eágena gesihþ aguton gealgmóde gára ordum they, furious, thrust out the eyesight with javelins'

Linked entries: galg-mód gealh-mód

breóst-cófa

(n.)
Grammar
breóst-cófa, an; m. [breóst
the breast, the heart, mind,
cófa
a cave,
chamber
]

the breast, the heart, mind, a cavechamberThe breast-chamber, breast, heart, mind;pectoris cubile, pectus, uber, cor, animus

Entry preview:

The breast-chamber, breast, heart, mind; pectoris cubile, pectus, uber, cor, animus Under breóstcófan sub pectore, Wanl. Catal. 48, 43. Ðú eart hiht mín fram breóstcófan módor mínre tu es spes mea ab uberibus matris meæ, Ps. Lamb. 21, 10. He wæs ðe blíðra

Linked entry: in-cofa

fylging

(n.)
Grammar
fylging, e; f.

A following

Entry preview:

A following Miþ fylginge sectando, Rtl. 16, 23; 56, 5

Linked entry: æfter-fylging

mittan

Entry preview:

þá heó eft cóm, þá mitte heó hire cild lifiende and gesund, Shrn. 32, 15. Add

port-wara

(n.)
Grammar
port-wara, an; m.
Entry preview:

A citizen Lulla gebohte ðis lond miþ ealra ðeassa portweorona gewitnesse, Cod. Dip. Kmbl. ii. 3, 11

ge-fyrhtian

(v.)
Grammar
ge-fyrhtian, p. ade; pp. ad

To frighten

Entry preview:

Miþ fyrhto gefyrhtad timore exterriti, Mk. Skt. Lind. 9, 6

Linked entry: fyrhtan

collen-ferhþ

(adj.; part.)
Grammar
collen-ferhþ, -ferþ, -tyrhþ; adj. [collen, pp. of cellan to swell p. ceall, pl. cullon; pp. collen, Ettm: ferhþ mind]

Fierce-mindedbold of spiritbold animi feroxaudax

Entry preview:

Fierce-minded, bold of spirit, bold; animi ferox, audax Cleopode collenferhþ cearegan reórde the fierce-minded cried out in a sorrowful voice Andr. Kmbl. 2217; An. 1110 Wígan wǽron blíðe, collenferhþe the warriors were blithe, bold of spirit Elen. Kmbl

Linked entry: morgen-colla

broel

(n.)
Grammar
broel, brogel, es; n. [corrupted from the Mid. Lat. brolium or briolium]

A park, warren stored with deervivarium, hortus cervorum,

Entry preview:

A park, warren stored with deer; hence the BROYL, a wood in Sussex, belonging to the Archbishop of Canterbury; vivarium, hortus cervorum, Som

ge-tredan

(v.)

to tread downconculcare

Entry preview:

to tread down; conculcare Ðý læs hia getrede ða ilco miþ fótum hiora ne forte conculcent eas pedibus suis, Mt. Kmbl. Lind. 7, 6. Getreden biþ conculcetur, 5, 13: Lk. Skt. Lind. 8, 5

ge-býa

(v.)
Grammar
ge-býa, p. -býde

To dwell

Entry preview:

To dwell Gibýaþ miþ ðǽm habitabit cum eis, Rtl. 71, 3. Gebýde habitavit, Mt. Kmbl. Lind. 1, 23; 4, 13. Gibýe posside, Rtl. 165, 20

be-légan

(v.)
Grammar
be-légan, bi-légan; p. -légde; pp. -légd

To surround with flamecircumflagrare flamma

Entry preview:

To surround with flame; circumflagrare flamma Líge belégde surrounded with flame [Ger. umlodert mit lohe] Cd. 188; Th. 234, 22; Dan. 296

Linked entries: be-légan bi-légan

forþ

forwardsfrom an upright positionfrom a point of restdenoting continuity of movement or direction, onalong withand so onforthhence forthonto go on doingat an advanced pointat a later part of a bookforthoutso as to be seen or knownforthaway from a placeoutto (such) a degree

Entry preview:

Add: forwards, from an upright position Hé leát forð tó ðǽm men ðe hine sleán mynte, Bl. H. 223, 9. Forþ fællende procidens, Mt. R. 18, 26, 29. Forþ álotene cernui, Hy. S. 5, 29. Forð onloten tó his fótum provolutus ejus pedibus, Gr. D. 53, 23. Ásitte

widl

(n.)
Grammar
widl, filth, pollution : — Ǽlc widðil omnis pollutio, Rtl. 98, 24. Idese mid widle and mid womme besmítan, Judth. Thw. 22, 12; Jud. 59. Widl and fúl
Entry preview:

inluviem, Wrt. Voc. ii. 44, 53. Geseah síde sǽlwongas synnum gehladene, widlum gewemde, Cd. Th. 78, 16; Gen. 1294

Linked entry: ge-widlian

ge-cǽlan

(v.)
Grammar
ge-cǽlan, p. de; pp. ed; v. trans.

To coolrefrigerare

Entry preview:

To cool; refrigerare Send Lazarum, ðæt he dyppe his fingeres liþ on wætere, and míne tungan gecǽle mitte Lazarum, ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, Lk. Bos. 16, 24

ǽht

Grammar
ǽht, In Ll. Th. i. 6, 3 the weak form, ealle ða ǽhtan, occurs, and a form not feminine, mínes ágenes ǽhtes,
  • 194, 16
  • .

what is owned, a possessionpossession

Entry preview:

Add: what is owned, a possession Ǽht res, heánra manna (man, Wrt.) vel ceorla (-ic, Wrt.) ǽhta peculium, Wrt. Voc. i. 20, 57, 59. Ǽhta gadzarum, An. Ox. 3155. Gif ceorl deóflum gelde, hé sié ealra his ǽhta (MS. ǽhtan) scyldig, Ll. Th. i. 40, 5, 6. Selle

angel

(n.)
Grammar
angel, g. angles; m.

A hooka fishing-hookhamus

Entry preview:

A hook, a fishing-hook; hamus Wurp ðínne angel út mitte hamum, Mt. Bos. 17, 27. Swá swá mid angle fisc gefangen biþ as a fish is caught by a hook, Bt. 20; Fox 72, 11

Linked entries: angil Engel Ongel

bi-légan

(v.)
Grammar
bi-légan, p. -légde; pp. -légd
Entry preview:

To surround with flame; circumflagrare flamma Lége bilégde surrounded with flame [Ger. umlodert mit lohe] Exon. 53 a; Th. 186, 7; Az. 16

un-gemet

(n.)
Grammar
un-gemet, es; n.

immensityan immense numberimmoderationexcessto excesswithout measureexcessivelyimmenselyvery

Entry preview:

immensity, an immense number Ealles his heres wæs swelc ungemet ðæt mon eáðe cweþan mehte ðæt hit wundor wǽre hwǽr hié wæteres hæfden ðæt hié mehten him þurst of ádrincan ut exercitui immensaeque classi vix ad potum flumina suffecisse memoratum sit,

Linked entries: un-gemete on-gemet

ge-talian

(v.)
Grammar
ge-talian, p. ode, ade; pp. od, ad, ed

To tellnumberreckonconsider

Entry preview:

Miþ unrehtwísum getaled wæs cum iniquis reputatus est, Mk. Skt. Lind. 15, 28

Linked entries: talian ge-tellan