Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hohful-ness

(n.)
Grammar
hohful-ness, e; f.

Anxiety, ⬩ care, ⬩ trouble

Entry preview:

Anxiety, care, trouble Sǽde ic mínum witun mines módes hohfulnysse I told the anxiety of my mind to my 'witan,' Cod. Dipl. Kmbl. iii. 349, 11

þwǽre

(adj.)
Grammar
þwǽre, adj.

Gentle ⬩ agreeable

Entry preview:

Gentle, agreeable Scs Arculfus sǽde ðæt ðǽr hangade úþmǽte leóhtfæt and ðwǽre ( a lamp giving an agreeable light? ), Shrn. 81, 17

leóht-leás

(adj.)
Grammar
leóht-leás, adj.
Entry preview:

Without light Hé sǽde ðæt hé wǽre gelǽd tó leóhtleásre stówe he said that he was conducted to a place without light, Homl. Th. ii. 504, 29

níd-behóflíc

(adj.)
Grammar
níd-behóflíc, adj.

Necessary

Entry preview:

Necessary Hé sǽde ðæt him wǽre his líf nýdbehóflíc quia multum necessaria sibi esset vita ipsius, Bd. 5, 5; S. 618, 3

mælan

Entry preview:

Hé mǽlde and him beforan sǽde praedixit, Gr. D. 103, 32. Add

yfel-sacung

Entry preview:

Swá hwylc man yfelsacunge sǽde on þone Hálgan Gást, 328, 7. Wé gehýrdon his yfelsacunga, Nap. 88

ge-endebyrdlíce

(adv.)
Grammar
ge-endebyrdlíce, adv.

In due order

Entry preview:

In due order Hé sǽde ðæs cildes módignysse geendebyrdlíce (cf. hé þæt eall þurh endebyrdnesse ásægde per ordinem narravit, Gr. D. 144, 26), Hml. Th. ii. 170, 30

Linked entry: ende-byrdlíce

un-leáslíce

(adv.)
Entry preview:

Hé sǽde ꝥ hé sylf án wítega unleáslíce wǽre, Hml. S. 31, 802. Wé witon ꝥ ðú eart unleaslíce Godes freónd, 1024. Add

sundor-folgoþ

(n.)
Grammar
sundor-folgoþ, es; m.
Entry preview:

An appointment, office Hé sǽde þæt nán crísten man ne móste habban nǽnne his sunderfolgeþa, Ors. 6, 31; S. 286, 5. Cf. sundor-notu, -nytt

secga

(n.)
Grammar
secga, an; m.

One who says or tells ⬩ an informant

Entry preview:

One who says or tells, an informant Ne ic nán sóðre wát, búte swá mín secga mé sǽde, L. O. 4; Th. i. 180, 12

Linked entry: secge

fracoþ-word

(n.)
Grammar
fracoþ-word, -wyrde, es; n.

An abusive word ⬩ an insult ⬩ bad language

Entry preview:

An abusive word, an insult, bad language Hé sǽde hú manigne teónan and orwyrdu þára nunnena fracoð-wyrda (-worda, v.l.) hé geþrowode quantas pateretur verborum contumelias enarravit, Gr. D. 152, 7

bróþor-slege

(n.)
Grammar
bróþor-slege, es; m.
Entry preview:

Se anda wearð tó sǽde ðæs bróðorsleges (-slæges, v. l.) livor fratricidii seminarium fuit, Past. 235, 8

Linked entry: slege

wealian

(v.)
Grammar
wealian, p. ode

To be impudent, bold, wanton.

Entry preview:

Similar entries v. wealh, II a Hé wealode mid wordum, and sǽde ðæt hé wolde his wífes brúcan on ðám unálýfedum tíman, Homl. Skt. i. 12, 48

Linked entry: wealh

a-rǽd

Grammar
a-rǽd, Bt. 78, 20, l.
Entry preview:

á-sǽd

eald-wita

Entry preview:

Mé sǽde sum árwyrðe mæssepreóst, þæt him sǽde sum ealdwita, ꝥ hé wǽre gefullad fram Paulino narravit mihi presbyter quidam retulisse sibi quendam seniorem, baptizatum se fuisse a Paulino, Bd. 2, 16; Sch. 178, 19.

in-gelaðian

(v.)
Grammar
in-gelaðian, p. ode

To invite

Entry preview:

Ðá sǽde hé sum bigspel be ðám ingelaðudan dicebat ad invitatos parabolam, 7

mearc-ísen

(n.)
Grammar
mearc-ísen, es; n.

A branding-iron

Entry preview:

Hé sǽde ðæt hé gesége ðæt ic wǽre gemearcod mid deófles mearcísene, Shrn. 31, 13. v. next word

þurh-borian

(v.)

to bore through ⬩ perforate

Entry preview:

to bore through, perforate Ðá wolde ic witan hwæðer ða gelícnissa wǽron gegotene ealle swá hé sǽde; hét hié ðá þurhborian simulacra quae an solida essent scire ego cupiens omnia perforavi, Nar. 20, 1

Linked entry: borian

scearp-síne

(adj.)
Grammar
scearp-síne, -siéne,-sýne; adj.

Sharp-sighted

Entry preview:

MS.) . . . swá swá Aristoteles sǽde ðæt deór wǽre, ðæt mihte stánas þurhseón . . . gif ðonne hwá wǽre swá scearpsiéne, Bt. 32, 2; Fox 116, 19-23

under-folgoþ

(n.)
Grammar
under-folgoþ, es; m.

An office under a superior

Entry preview:

An office under a superior Hé ( Julian ) sǽde ðæt nán cristen man ne móste habban nǽnne his underfolgoþa (sunder-folgeþa, Swt. 286, 5), Ors. 6, 31; Bos. 128, 24