Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-rihtlíc

(adj.)
Grammar
un-rihtlíc, adj.

Unrighteous ⬩ unjust ⬩ wicked ⬩ wrongful

Entry preview:

For ðinum gódan willan ðú wéndest ðæt ðé nánwuht unrihtlíces on becuman ne mihte, Bt. 7, 3; Fox 22, 15. Þing unrihtlíc rem injustam, Ps. Spl. 100, 3.

yfelness

(n.)
Grammar
yfelness, e; f.
Entry preview:

Ðurh yfelnysse ( nequitiam ) unrihtes willan, Bd. 1. 27; S. 495, 13. Hé áwearp yfelnysse and ða unrihtan biggengas ðæra leásra goda, Homl. Skt. i. 18, 461: Chr. 1086; Erl. 223, 2. God gesihð úre yfelnyssa and úre gyltas forðyldgaþ, Homl.

tíþe

(n.)
Grammar
tíþe, tíþa (-e, -a; masc.: -u, -a, -e; fem.: -a; pl.)

to obtain one's request, ⬩ to have granted the request for something

Entry preview:

Heó ábæd æt Gode Godes willan tó ðám ðæt heó sunu hæfde, and heó sóna wæs tíðu (other MSS. tíða), Homl. Ass. 38, 357. For swá hwæne swá heó bit, heó biþ tíða simle, Homl. Skt. ii. 29, 274. Ðæt ic (a widow) beó ðæs tíðe ðe ic bidde, Homl.

Linked entries: un-tygþa tíþ týþa

sín

(adj.; pronoun.)
Grammar
sín, possess. pron.

His ⬩ her ⬩ its ⬩ their ⬩ suus

Entry preview:

Man æt ðam ágende sínne willan æt gebicge, L. Ethb. 82; Th. i. 24, 4. Esne wið dryhten gebéte síne hýd, L. Wih. 10; Th. i. 38, 22. referring to a sing. fem. Bær seó brimwylf hringa þengel tó hofe sínum, Beo. Th. 3019; B. 1507.

wilnung

(n.)
Grammar
wilnung, e; f.

Desire

Entry preview:

Unrihtes willan willnunge cupidine voluptatis, 495, 33. Sum hláw, ðone men for feós wilnunga gedulfon, Guthl. 4 ; Gdwin. 26, 6. Ábisgod on ðisse worulde willnunga (wilnunga, v. l. ), Bt. 41, 3; Fox 246, 31.

Linked entry: willnung

limpan

(v.)
Grammar
limpan, p. lamp, pl. lumpon

To befall ⬩ happen ⬩ pertain ⬩ belong ⬩ affect ⬩ concern

Entry preview:

MS. limpþ) oft æfter heora ágnum willan, Bt. 39, 2; Fox 214, 5. Ða unrihtwísan ne beóþ ná swylce ne him eác swá ne limpþ non sic impii, non sic, Ps. Th. 1, 5.

níd-þearf

(n.)
Grammar
níd-þearf, e; f.

necessity ⬩ inevitableness ⬩ necessity ⬩ constraint ⬩ need ⬩ a necessary thing ⬩ what a person needs ⬩ need ⬩ distress ⬩ trouble ⬩ a necessary business

Entry preview:

MS.) biþ, and his willa biþ. Ac hit is sum swá gerád ðæt his nis nán neódþearf (néd-, Cott.

for-gieldan

(v.)

to pay for ⬩ repay ⬩ requite ⬩ reddĕre

Entry preview:

We ðé nú willaþ womma gehwylces leán forgieldan we will now pay thee retribution for every crime, Exon. 41 a; Th. 137, 16; Gú. 560: 117 a; Th. 450, 1; Dóm. 81. Forgield me ðín líf give me thy life, 29 b; Th. 90, 20; Cri. 1477.

pyle

(n.)
Grammar
pyle, es; m.
Entry preview:

Wá ðǽm ðe willaþ under ǽlcne elnbogan lecggean pyle and bolster under ǽlcne hnecean.... Se legeþ pyle under ǽlces monnes elnbogan ... vae his qui consuunt pulvillos sub omni cubito manus, et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis....

Linked entries: pile pylu

HWǼTE

(n.)
Grammar
HWǼTE, es; m.

WHEAT

Entry preview:

Fyrsas ða ðe willaþ derian clǽnum hwǽte, Bt. Met. Fox 12, 9; Met. 12, 5. Hé hí fédde mid hwǽte, Ps. 80, 15. Tó ðæm ðæt hé him tó tíde gemetlíce gedǽle ðone hwǽte ut det illis in tempore tritici mensuram, Past. 63; Swt. 459, 13.

plegan

Grammar
plegan, [In p. 775, col. 2, l. 2 for 361, l. 391.]
Entry preview:

Add Hí willað wódlíce drincan binnan Godes húse and bysmorlíce plegan (-ean, v. l.), Hml. S. 13, 77. <b>II a.</b> add :-- Hé sang beforan þám kásere scandlicu leóþ and plegode scandlice plegan, Shrn. 121, 10.

bæþ

a bath for washing ⬩ the bath of fish or sea-fowl:--

Entry preview:

Wyrc baþo, 68, 3. of baptism:-- 'Gif gé willað áþwegene beón ðý hálwendan wylle fullwihtes bæðes (fonte salutari) . . . Gif gé lífes bæð (lauacrum uitae) oferhicgeaþ . . .' 'Wé ne willað on ðæt bæð (fontem) gangan,' Bd. 2, 5;Sch. 134, 13-19.

LUST

(n.)
Grammar
LUST, es; m.

LUST ⬩ desire ⬩ pleasure ⬩ voluptuousness

Entry preview:

Ne heora lustas ne heora willan gefyllan nec desideria vel vota complere, Bd. 1, 7; S. 477, 38. Líces lustas, Exon. 71 b; Th. 267, 2; Jul. 409

Linked entry: lustume

ge-férscipe

Entry preview:

H. 85, 6. a company of animals Ðá fuglas ðe ánes cynnes bióð seldon willað forlǽtan hiora geférscipe ( sese deserunt), Past. 348, 22

for-wyrnan

(v.)
Grammar
for-wyrnan, -weornan, -wiernan, -wirnan, -wernan; p. de; pp. ed

To prohibit ⬩ deny ⬩ refuse ⬩ restrain ⬩ prevent ⬩ hinder ⬩ prohĭbēre ⬩ recūsāre ⬩ denĕgāre ⬩ renuĕre

Entry preview:

Me hwílum biþ forwyrned willan mínes sometimes I am denied my will, 72 a; Th. 268, 32; Jul. 441

FROM

(adj.)
Grammar
FROM, freom; comp. fromra; sup. fromest, frommast; adj.

FIRM ⬩ strong ⬩ stout ⬩ bold ⬩ strenuous ⬩ fortis ⬩ strēnuus ⬩ rich ⬩ abundant ⬩ excellent ⬩ ūber ⬩ abundans ⬩ præstans

Entry preview:

Hý Gúþlác in Godes willan fromne fundon they found Guthlac firm in God&#39;s will, 37 b; Th. 123, 9; Gú. 320: Ps. C. 50, 22; Ps. Grn. ii. 277, 22. Ðæt wǽron frome folctogan those were bold leaders, Andr. Kmbl. 15; An. 8: Elen.

Linked entries: fram freom fromnis frum

sum

Entry preview:

Ðeáh hé mæge sume (= sume dǽle) his willan ongitan, þonne ne mæg hé eallne, Bt. 39, 9; F. 226, 7. Þá gesæt hé sume dæge under sunnbeáme, Hml. Th. ii. 134, 25. Fulsóð hý secgað sumera þinga, Ll. Th. ii. 344, 23 n

óleccung

(n.)
Grammar
óleccung, e; f.

soothing, caressing, gentleness of treatment ⬩ flattery, fawning, adulation ⬩ charm, allurement

Entry preview:

MSS. ) tó hiere willan non blanda usque ad voluptatem demulceant, Past. 14, 3; Swt. 83, 18. Forsió hé ǽlce ólicunge (óliccunge, Cott. MSS.) ðisses middangeardes blandimenta mundi despiciat, 14, 2; Swt. 83, 6.

fóster

(n.)
Grammar
fóster, m. (not n.).

food ⬩ nourishment ⬩ sustenance ⬩ feeding ⬩ giving food ⬩ bringing up ⬩ fostering ⬩ bringing forth progeny

Entry preview:

Ox. 3863. feeding, giving food His discipuli woldon þæt folc fédan, ac hí næfdon mid hwám; se Hǽlend hæfde þone gódan willan tó ðám fóstre, and þá mihte tó ðǽre fremminge, Hml. Th. i. 184, 22. bringing up, fostering.

GANGAN

(v.)
Grammar
GANGAN, gongan, gancgan; part. gangende, gongende; ic gange, gonge, ðú gangest, gongest, he gangeþ, gongeþ, pl. gangaþ, gongaþ; p. geóng, gióng, giéng, géng, pl. geóngon, gióngon, giéngon, géngon; imp. gang, gong; pp. gangen, gongen

To go ⬩ walk ⬩ turn out ⬩ īre ⬩ meāre ⬩ vādĕre ⬩ ambŭlāre ⬩ ingrĕdi ⬩ tendĕre ⬩ evĕnīre

Entry preview:

He ofer willan gióng he went against his will, 4810, note; B. 2409. Heó giéng [gien MS.] to Adame she went to Adam, Cd. 29; Th. 39, 15; Gen. 626. Ic to ðam grunde génge I would go to the abyss, Cd. 39; Th. 51, 29; Gen. 834.

Linked entries: GÁN gancgan gongan