Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

smeálíce

(adv.)
Entry preview:

Hé nát hú smeálíce his dǽde sceolon beón gedémde beforan Godes eágum facta illius quam subtiliter judicentur ignorat, 337, 16. subtlely, craftily Oððe hé mid geámeleáste ús gebysgað, oþþe mid smeágungum smeálíce ús hremð, Hml. S. 13, 59

trahtian

(v.)
Grammar
trahtian, p. ode.

to expound ⬩ explain ⬩ to discuss

Entry preview:

Se awergda gast ongan Godes béc trahtian, and ðá sóna leáh. Blickl. Homl. 29, 29. to discuss Ðá ongunnon hý treahtigean, hwæðer má mǽrlícra dǽda gefremed hæfde, ðe Philippus, ðe Alexander, Ors. 3, 9; Bos. 67, 3

Linked entry: treahtigean

freót-man

Entry preview:

Hé geann Gode his sáwelscættas, ꝥ is .i. híd and .i. pund penega and .vi. and twéntig freótmonna for his sáwle, C. D. B. iii. 652, 18 ; Shrn. 159, 6. Add

wan-spédig

(adj.)
Grammar
wan-spédig, adj.

Poor ⬩ indigent

Entry preview:

Uton dón þearfum and wannspédigum sume híððe úre góda, ii. 100, 35. Se gýtsere berýpð ða wannspédigan, i. 66, 11

séðung

(n.)
Grammar
séðung, e; f.

Attestation ⬩ affirmation ⬩ proof

Entry preview:

Hé heora goda geendunge mid swutelum séðungum gewissode, i. 558, 16. Séðingum assertionibus, Hpt. Gl. 525, 35. Séðincgum, 409, 53

þearflíce

(adv.)
Grammar
þearflíce, adv.

Usefully, ⬩ profitably, ⬩ with profit, ⬩ to good purpose

Entry preview:

Usefully, profitably, with profit, to good purpose Wé mihton ðás hálgan rǽdinge menigfealdlícor trahtnian, ac ús twýnaþ hwæðer gé magon máran deópnysse ðǽron þearflíce tócnáwan whether you can with profit know the profounder parts of the subject, Homl

þegen-lagu

(n.)
Grammar
þegen-lagu, e; f.

Thane-law, ⬩ the legal rights and privileges which attached to the rank of thane

Entry preview:

Thane-law, the legal rights and privileges which attached to the rank of thane Se (the priest) ðe ðæs (concubinage) geswícan wille and clǽnnesse healdan, hæbbe hé Godes miltse, and tó woruldwurðscipe sí hé þegenlage wyrðe as regards worldly dignity let

Linked entry: þegen-riht

ge-cwide

a condition, an agreement ⬩ a will

Entry preview:

Ne hé má eft tó him hwearf æfter heora gecwide (-cwyde, v.l.) neque ultra ad eum juxta suum condictum rediit, Bd. 4, 25; Sch. 496, 10. a will Ðis is Wulfgates gecwide ... ꝥ is þonne ꝥ hé geann ǽrest Gode his sáwelscattas ..., C.D.B. iii. 652, 16

mód

(n.)
Grammar
mód, es; n.

the inner man ⬩ the spiritual as opposed to the bodily part of man ⬩ spirit ⬩ soul ⬩ mind ⬩ soul ⬩ heart ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ mood ⬩ Courage ⬩ high spirit ⬩ Pride ⬩ arrogance ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ pride

Entry preview:

., soul, heart, spirit, mind, disposition, mood God biþ ðonne þearlwísra ðonne ǽfre ǽnig mód gewurde God shall then be more severe than ever any soul might be, Blickl. Homl. 95, 31.

hǽþen

Entry preview:

Þá hǽðnan heora þá leásan godas him laþodan on fultum, Bl. H. 201, 30. Sé þe Godes bebod ofer*-*hogaþ, hé biþ on hǽþenra onlícnesse, 49, 13. Hé wæs crísten lǽce and hé eardode in hǽþenra midlene, Shrn. 125, 7.

cépa

(n.)
Grammar
cépa, an; m.

A chapman, merchant ⬩ mercator

Entry preview:

Cépena þinga gewrixle the interchange of merchants' goods, commerce; commercuim, Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 53; Wrt. Voc. 21, 41

Linked entry: cǽpe-hús

CLUGGE

(n.)
Grammar
CLUGGE, an; f.

A bell, small bell ⬩ campana

Entry preview:

bell, small bell; campana Hleóðor heora cluggan, ðære hí gewunedon to gebédum gecígde and awehte beón, ðonne heora hwylc of weorulde geféred wæs the sound of their bell, by which they were wont to be called and awaked to prayers, when any of them had gone

dréman

(v.)
Grammar
dréman, drýman; p. de; pp.ed [dreám joy, music]

To rejoice, to play on an instrument ⬩ jubĭlāre, psallĕre

Entry preview:

To rejoice, to play on an instrument; jubĭlāre, psallĕre Drémaþ Gode Iacobes jubĭlāte Deo Iacob, Ps. Spl. 80, 1. Drémaþ oððe fægniaþ on gesihþe cyninges jubĭlāte in conspectu regis, Ps. Lamb. 97, 7.

Linked entry: drýman

earnung

(n.)
Grammar
earnung, earning, e; f.

An EARNING, desert, reward, good turn, compassion ⬩ mĕrĭtum, misĕratio, compassio

Entry preview:

An EARNING, desert, reward, good turn, compassion; mĕrĭtum, misĕratio, compassio For earnunge écan lífes for the reward of eternal life, Hy. 6, 26; Hy. Grn. ii. 286, 26.

Linked entries: ærnung earning

fæted

(v.; part.)
Grammar
fæted, fætt; part.

Covered with gold, gilt, golden, ornamented ⬩ bracteātus

Entry preview:

Covered with gold, gilt, golden, ornamented; bracteātus Ðæt sweord fáh and fæted the sword coloured and ornamented, Beo. Th. 5395; B. 2701. Gesáwon fæted wǽge, dryncfæt deóre they saw the golden cup, the precious drinking vessel, Beo.

Linked entries: fætt fǽtan

feówertyne

(n.; num.; adj.)
Grammar
feówertyne, adj.

FOURTEEN ⬩ quătuordĕcim

Entry preview:

Cómon feówertyne Geáta gongan fourteen Goths came marching, Beo. Th. 3287; B. 1641: Andr. Kmbl. 3185; An. 1595. Óþ-ðæt feówertyne niht ofer Eástron until fourteen nights after Easter, L. In. 55; Th. i. 138, 8, MS. B.

Linked entry: feówertene

húf

(n.)
Grammar
húf, es; m.
Entry preview:

This medicine is good for tumour on the epiglottis, Lchdm. iii. 106, 6. Of ðan úve droppaþ uppan ða tunga, 138, 28

Linked entries: úf úf

un-swícende

(adj.)
Grammar
un-swícende, adj.

Not failing in duty to others ⬩ faithful ⬩ loyal

Entry preview:

Not failing in duty to others, faithful, loyal Ic ( Cnut ) cýðe wów ðæt ic wylle beón hold hláford and unswícende tó Godes gerihtum and tó rihtre woroldlage, Chart. Erl. 229, 22.

Linked entry: swícan

un-geþwǽrian

(v.)
Grammar
un-geþwǽrian, p. ode

To disagree ⬩ be at variance ⬩ differ

Entry preview:

Hé ongeat ðæt hí on monegum ðingum Godes cyricean ungeþwǽredon vitam ac professionem minus ecclesiasticam in multis esse cognovit, Bd. 2, 4; S. 505, 22. Ungeþwǽrudon discordarent, Anglia xiii. 367, 34

Linked entry: ge-þwǽrian

weorold-lagu

(n.)
Grammar
weorold-lagu, e; f. : -laga, an; m.
Entry preview:

Leófan menn, lagiaþ góde woroldlagan, Wulfst. 274, 7