heáh-sǽl
Great happiness
Entry preview:
Great happiness Mínes múþes mé módes willa on heáhsǽlum hraþe gebringe voluntaria oris mei beneplacita fac, Ps. Th. 118, 108
cócer-panne
A cooking-pan ⬩ frying-pan ⬩ sartago ⬩ frixorium
Entry preview:
A cooking-pan, frying-pan; sartago, frixorium On cócerpannan in frixorio Ps. Th. 101, 3. Cócorpanne sartago Mone B. 4694
sól
The sun
Entry preview:
The sun Ne ðé sunne on dæge sól ne gebærne per diem sol non uret te Ps. Th. 120, 6
an-týnan
To unclose ⬩ open ⬩ recludere ⬩ aperire
Entry preview:
To unclose, open; recludere, aperire Ic antýne on bigspellum múþ mínne aperiam in parabolis os meum, Ps. Spl. 77, 2
a-wend
turned ⬩ translated
Entry preview:
turned, translated; Seó bóc is on Englisc awend the book is turned [translated] into English, Homl. Th. ii. 358, 30
be-heonan
On this side ⬩ close by ⬩ cis ⬩ citra ⬩ citerius
Entry preview:
On this side, close by; cis, citra, citerius Get beheonon yet nearer Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 4 : Cot. 33
be-hicgan
to confide ⬩ trust ⬩ rely ⬩ depend upon ⬩ acquiescere ⬩ niti ⬩ inniti
Entry preview:
to confide, trust, rely, depend upon; acquiescere, niti, inniti Ðe on Gode behicgaþ qui in Deo acquiescunt R. Ben. 31
efne-spédelíc
Of the same substance, consubstantial ⬩ consubstantiālis
Entry preview:
Of the same substance, consubstantial; consubstantiālis On þrým hádum efenspédelícum in trĭbus persōnis consubstantiālĭbus, Bd. 4, 17; S. 585, 38
eordian
To dwell, inhabit ⬩ hăbĭtāre
Entry preview:
To dwell, inhabit; hăbĭtāre Ða on lífes hús eordiaþ they dwell in the house of life. Ps. Th. 134, 21
fót-cosp
A fetter ⬩ compes
Entry preview:
A fetter; compes Hí ge-eádmétton on fótcospum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. C. 104, 17
friþ-splot
A peace-spot or place ⬩ pācis lŏcus
Entry preview:
A peace-spot or place; pācis lŏcus On friþsplottum in peace-spots, L. Edg. C. 16; Th. ii. 248, 5
eal-mihtig
All-mighty ⬩ omnĭpŏtens
Entry preview:
All-mighty; omnĭpŏtens On Godes ealmihtiges naman in the name of almighty God, Th. Diplm. A.D. 886-899; 138, 34
hús-wist
A house ⬩ household
Entry preview:
A house, household Ic ingange on ðínum húswiste ł into ðínum húse introibo in domum tuam, Ps. Lamb. 5, 8
in-bláwan
To inspire
Entry preview:
To inspire, breathe upon Inbleów on hine insuflavit, Jn. Skt. Rush. 20, 22. Ðec inbláwende te inspirante, Rtl. 103, 32
in-gedón
to put in
Entry preview:
to put in Hé on ðæt gemynegade mynster ingedón wæs monasterio supra memorato inditus, Bd. 5, 12 ; S. 631, 9
lustbǽr-líc
Desirable ⬩ pleasant
Entry preview:
Desirable, pleasant Eálá hú lustbǽrlíce tída on ðam dagum wǽron O tempora desiderio dignissima! Ors. 2, 5; Swt. 84, 25
mealt
Cooked ⬩ boiled
Entry preview:
Cooked, boiled(?) On gewylledre mealtre meolce (mealtre = gewylledre? Cockayne says the word should be struck out), Lchdm. iii. 6, 17
Linked entry: malt
mis-scrýdan
to clothe improperly
Entry preview:
to clothe improperly Bindaþ ðone misscrýddan ( the man who had not on the wedding garment ), Homl. Th. i. 530, 13
mynster-líc
Monastic
Entry preview:
Monastic Man árǽrde cyrcan on his ríce geond eall and mynsterlíce gesetnyssa (monastic institutions), Swt. A. S. Rdr. 97, 71
nígan
Entry preview:
Ðonne ic búgendre stefne styrme, stille on wícum siteþ nígende ( one who listens [?]), Exon. Th. 390, 27; Rä. 9, 8