Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nǽfre

(adv.)
Grammar
nǽfre, ( = ne ǽfre); adv.

Never

Entry preview:

Grammar nǽfre, with another negative Ne hit nǽfre ne gewurðe nec unquam fiat, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 14. Ðæt hí nǽfre ne gedóþ, Bt. 14, 2; Fox 44, 15. Nǽfre siðan Rómáne ne rícsodon on Bretone, Chr. 409; Erl. 10, 7.

Linked entry: nefre

rǽd-fæst

(adj.)
Grammar
rǽd-fæst, adj.
Entry preview:

Se rǽd wæs ǽfre on his rǽdfæstum geþance, Ælfc. T. Grn. 2, 5. Ðæt hig mágon árísan, gif hig rǽdfæste beóþ, 19, 5. Rincas rǽdfæste, Exon. Th. 347, 15; Sch. 13. Cf. rǽd-leás

ge-wrixl

(n.)
Grammar
ge-wrixl, -wrixle, es; n.

A changeinterchangevicissitudeturncourse

Entry preview:

Cépena þinga gewrixle commercium, Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 53; Wrt. Voc. 21, 41. Ne wæs ðæt gewrixle til ðæt hie on bá healfa bicgan scoldon freónda feorum nor was the exchange good, that they on both sides must buy with the lives of friends, Beo.

ge-wyrd

(n.)
Grammar
ge-wyrd, e; f.

Eventfatedestinycondition

Entry preview:

Gewyrd vel gecwide conditio, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 117; Wrt. Voc. 20, 54. Hit is of ðæra bisceopa gehlote and of heora ágenre gewyrde ðæt ðæt hý secgaþ in potestate esse antistitis quid velit fingere, Ors. 3, 9; Bos. 65, 34.

Linked entry: -wyrd

gleáwnes

(n.)
Grammar
gleáwnes, glauwnes, se; f.

Prudenceskillwisdomabilitysagacityacuteness

Entry preview:

Prudence, skill, wisdom, ability, sagacity, acuteness Gleáwnys argutiæ, Ælfc. Gl. 115; Som. 80, 48; Wrt. Voc. 61, 26. Gleáwnysse prudentiam, Ps. Spl. 48, 3: 104, 20.

Linked entry: glauwnes

gleó-man

(n.)
Grammar
gleó-man, glí-man, glii-man, gliig-man, glig-man, -mann, es; m.

A glee-manmusicianminstreljesterplayerbuffoonmusicuscantorjoculatorhistrioscurramimuspantomimus

Entry preview:

Gligman mimus, jocista, scurra, pantomimus, Ælfc. Gl. 61; Som. 68, 59, 60; Wrt. Voc. 39, 42, 43. Gligman mimus vel scurra 73, 69: sophista, parasitus, Hpt. Gl. 406, 483, 504: seductor, Gl. Prud.

Linked entry: glí-man

be-smítan

(v.)
Grammar
be-smítan, p. -smát, pl. -smiton; pp. -smiten; [be, smitta smut]

To BESMUT, defile, dirty, pollute, contaminatepolluere, inquinare, coinquinare, contaminare

Entry preview:

Ic besmíte polluo, Ælfc. Gr. 28, 3; Som. 30, 49: Ps. Spl. C. 88, 34.

Linked entry: smítan

ge-cynde

(adj.)
Grammar
ge-cynde, adj. [cynde natural]

Naturalinnateinborngenialnatūrālisinnātusingĕnĭtusingĕnuus

Entry preview:

Gecynde riht jus naturāle, Ælfc. Gl. 12; Som. 57, 90; Wrt. Voc. 20, 31.

geornful-nes

(n.)
Grammar
geornful-nes, giornful-nes, -nys, -ness, -nyss, e; f.

Eagerness, diligence, earnestness, zeal, fervour, devotionsollertia, dīlĭgentia, industria, fervor, devōtio

Entry preview:

Ðeós geornfulnyss hæc dīlĭgentia, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 6. He geornlíce gýmde ðæt he to lufan and to geornfulnesse awehte gódra dǽda ad dilectiōnem vero et sollertiam bŏnæ actiōnis excitāre curābat, Bd. 4, 24; S. 598, 19: 5, 13; S. 632, 8.

Linked entry: eornfullnes

þeótan

(v.)
Grammar
þeótan, and þútan; p. þeát, pl. þuton.
Entry preview:

to howl like a wolf Wulf ðýtt lupus ululat, Ælfc. Gr. 22; Zup. 129, 1. Hwílum hí ðuton eall swá wulfas, Shrn. 52, 29: Bt. 38, 1; Fox 194, 36. Sume hí tó wulfum wurdon ... hió þióton ongunnon, Met. 26, 80. Ðeótende swá swá wolf, Homl. Th. i. 374, 9.

un-cystig

(adj.)
Grammar
un-cystig, adj.

Niggardlyparsimoniousnot liberal

Entry preview:

Voc. ii. 109, 18: 36, 5: frugi vel parcus, i. 47, 37: parcus, Ælfc. Gr. 28, 7; Zup. 180, 13. Uncystig oððe spærhynde frugi, 9, 78; Zup. 74, 12. Fæsthafol oððe uncystig tenax, Wrt. Voc. i. 76, 5.

Linked entry: un-cyst

wreþian

(v.)
Grammar
wreþian, p.ede; pp. ed

To propstaysupportsustain

Entry preview:

Heora ǽlc winð wiþ óþer, and þeáh wræþeþ óþer, ðæt hié ne móton tóslúpan, Bt. 21; Fox 74, 11. Hiora ǽghwilc wið óþer winð, and þeáh winnende wreþiaþ fæste ǽghwilc óþer, Met. ll, 34.

Linked entry: wræpian

wracnian

(v.)
Grammar
wracnian, wræcnian; p. ode

To betravel in a foreign countrybe a pilgrimstranger

Entry preview:

To be or travel in a foreign country, be a pilgrim or stranger Ic wræcnige peregrinor, Ælfc. Gr. 25; Zup. 145, 19 note. Ic wracnode mid Labane apad Laban peregrinatus sum, Gen. 32, 4.

Linked entry: wræcnian

flán

Entry preview:

Þá þóhton hié ꝥ hié sceoldon ǽrest . . . hié gebígan mid heora flána gescotum, ac . . . hié ne mehton from him nǽnne flán ásceótan, ac ǽlc cóm . . . on hié selfe (tela . . . retrorsum coacta ipsos configebant). . . .

á-dídan

Grammar
á-dídan, Add: to a-dýdan:

to destroy, &c.to deaden, make torpid; to mortifymorti tradere, mortificare

Entry preview:

Ǽlc man bið fordémed ðe hine sylfne ádýt, Hml. S. 19, 229. Ealle gesceafta ðæt wæter ádýdde, Hml. ii. 60, 11: 122, 17. Hig manega ádýddon ad mortes plurimorum Num. 21, 6. Se unlybba ne mihte hine ádýdan, Hml. Th. ii. 178, 12: Hml.

Linked entry: a-dýdan

wilwan

(v.)
Grammar
wilwan, wilwian, wilian; p. wilwede, wilede.

to rollfig.to joincompoundcompose

Entry preview:

Ic áwende oððe wylewige (wylwige, v. l.) uoluo, Ælfc. Gr. 28; Zup. 177, 9. Hé wylede ðone stán fram ðære byrgenne duru, Blickl. Homl. 157, 8. Hé wylode hine sylfne on ðam þornum and netelum, Homl. Th. ii. 156, 28.

hátheort-nes

(n.)
Grammar
hátheort-nes, -ness, e; f.

Wrath, anger, fury, rage, fervour, zeal

Entry preview:

Wrath, anger, fury, rage, fervour, zeal Ðeós hátheortnys hic furor, Ælfc. Gr. 9, 21; Som. 10, 26. Ðis synt ða ídelnyssa ðisse worlde ... hátheortnys ... hæ sunt vanitates hujus mundi ... furor ..., L. Ecg. P. i. 8; Th. ii. 174, 33.

heall

(n.)
Grammar
heall, e; f.

A hall, residenceaula, palatium, templum

Entry preview:

A hall, residence Heall aula, Ælfc. Gl. 61, 107; Som. 78, 89; Wrt. Voc. 58, 4. Mycel and rúm heall atrium, 109; Som. 79, 21; Wrt. Voc. 58, 61. Seó heall ðæs Hálgan Gástes the residence of the Holy Ghost, Blickl. Homl. 163, 13. Heal, Beo.

ofer-þeón

(v.)
Grammar
ofer-þeón, p. -þáh, -þeáh; pl. -þugon , -þungon; pp. -þogen, -þungen

To thrive beyond others, to excel, surpass

Entry preview:

To thrive beyond others, to excel, surpass Ic oferþeó excello, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 28. Oft on lǽwedum háde mid gódum weorcum man oferþíhþ ðone munuchád. Past. 52, 10; Swt. 411, 36. Oferþýhb, R. Ben. 12, 16. Hé oferþeáh biscopes, Shrn. 17, 11.

FLEÓN

(v.)
Grammar
FLEÓN, flión, to fleónne, fliónne; part. fleónde, fliónde; ic fleó, ðú flíhst, flýhst, he flíhþ, flýhþ, pl. fleóþ, flióþ, flýþ; p. ic, he fleáh, ðú fluge, pl. flugon; pp. flogen.

To FLEEescapeavoidfŭgĕreeffŭgĕrevītāreto put to flightroutconquerfŭgārevincĕreTo fly as with wingsvŏlāre

Entry preview:

To fly as with wings; vŏlāre Ic fleó vŏlo, Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 16: Ps. Lamb. 54, 7. Culfran fleóþ him floccmǽlum doves fly flockwise, Homl. Th. i. 142, 9