up-lendisc
Uplandish ⬩ country (as opposed to town) ⬩ rural ⬩ rustic
Entry preview:
Ð á arn se ceorl geond ealle ða strǽt hrýmende, Homl. Th. ii. 302, 4-8. Wé wyllaþ ðisne circul ámearkian, ðæt se uplendiscea preóst (cf.
Linked entry: uppe-land
ǽg-hwá
in every respect, quite, altogether
Entry preview:
Ǽghwæs ealne dæg tota die, Ps. Th. 55, 4
guma
A man ⬩ vir, homo
Entry preview:
God ealle cann guman geþancas Dominus novit cogitationes hominum, Ps. Th. 93, 11. Wiste ferhþ guman knew the man's mind, Cd. 134; Th. 169, 2; Gen. 2793. Guman God wurþedon the men worshipped God, 187; Th. 232, 14; Dan. 260.
ofer-weorpan
to overthrow, throw down ⬩ to throw (water, etc.) upon, to sprinkle ⬩ To fall down
Entry preview:
Mid ðý storme onwend and oferworpen tempestate convulsa, Past. 26; Swt. 181, 11. to throw (water, etc.) upon, to sprinkle Oferwurpe ðú mid ðý wætere ealle burgwaran, Exon. Th. 467, 3; Hö. 133. Se ðe mid wætere oferwearp wuldres cynebearn, Menol.
CRÆT
A chariot ⬩ CART ⬩ currus ⬩ pilentum
Entry preview:
Heó oferarn Pharao, and ealle his crætu and riddan it [the sea] overwhelmed Pharaoh, and all his chariots and horsemen Homl. Th. ii. 194, 27. Crat pilentum vel petorrĭtum Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 95; Wrt. Voc. 34, 25
Linked entry: crat
slíf
A sleeve
Entry preview:
Synd gesealde from ðam abbode ealle neádbehéfe ðing, ðæt is cugele...slýfa (slýfan, MSS. O. T.), gyrdel R. Ben. 92, 3. Hé one hláf tóbræc and bewand on his twám slýfum Homl. Th. i. 376, 30. Hé ðone hláf gedyde on his twá sléfan Blick. Homl. 181, 17
scip-hlæst
the body of (fighting) men on a ship ⬩ a ship of burden ⬩ a transport
Entry preview:
the body of (fighting) men on a ship Claudius se consul fór an Púnice and him Hannibal út on sǽ ongeán com and ealle ofslóg búton .xxx. sciphlæsta ða óþflugon tó Libeum ðæm íglande Claudius consul contra hostem profectus superatus est.
Linked entry: hlæst
þider-weard
Thitherward ⬩ in that direction ⬩ towards that place or point
Entry preview:
Ealle þiderweard éfeston all hastened towards the spot, Guthl. 1; Gdwin. 8, 20. Hié wǽron flocmǽlum þiderweard they were flocking to the place, Ors. 4, 10; Swt. 200, 19: 5, 13; Swt. 246, 21. Ðá hé ðyderweard wæs when he was on the way to it, Homl.
ceác
A pitcher, jug, basin, laver ⬩ urceus, caucus ⬩ καῦκος ⬩ luter ⬩ λουτήρ
Entry preview:
Se ceác wæs swá micel ðæt he oferhelede ða oxan ealle, búton ða heáfudu totodon út a brazen laver stood before the temple, upon twelve brazen oxen. . .
ymb-sellan
To surround ⬩ circumdare
Entry preview:
Fýren wolcen ymbsealde ealle ða ceastre, Blickl. Homl. 245, 31. Se sang in ymbhwyrfte ymbsealde ðæt hús, Bd. 4, 3; S. 567, 45. Mé ymbsealdon circumdederunt þeóde, Ps. Th. 117, 10, 12. Ymbsaldun (ym-, Lind.), Mt. Kmbl. Rush. 27, 28.
baþian
to immerse in a liquid by way of torment,
Entry preview:
Heó wolde seldhwænne hire líc baðian . . . heó wolde ǽrest ealle ðá baðian þe on ðám mynstre wǽron, Hml. S. 20, 44-7: 11, 151. with reflex, pron.:--- Ic mé nǽfre bet ne baðode, Ap. Th. 13, 21. Ðá baþode hé hine on gehálgedum wætre, Guth. 60, 2: Gr.
Linked entry: bæþ
ge-býrian
To happen ⬩ to fall out ⬩ to pertain to ⬩ belong to ⬩ evenire ⬩ accidere ⬩ contingere ⬩ pertinere ad ⬩ It pertains to ⬩ it is fitting or suitable ⬩ it becomes ⬩ it behoves ⬩ pertinet ad ⬩ convenit ⬩ oportet ⬩ decet
Entry preview:
And feng to ealle ðam landum ðe ðǽr-to gebýredon and took to all the lands which thereto belonged, Chr. 910; Erl. 101, 6. v. impers.
snytro
Entry preview:
Ealle ðú mid snyteru worhtest omnia in sapientia fecisti Ps. Th. 103, 23. Wísdóm ł snytro sapientiam Ps. Spl. 18, 8. Ic ðé gelǽrde swelce snytro swylce manegum ieldran gewittum oftogen is Bt. 8; Fox 24, 28. Snyttro 7, 3; Fox 20, 11.
á-beran
to bear off, bring, carry ⬩ to bring forth ⬩ to bear a child ⬩ to bring to light ⬩ to bear with, tolerate ⬩ to bear, endure, not to give way under trial, suffering, &c. ⬩ to bear, be under an obligation for an imposition, &c.
Entry preview:
Ic gaderode mé . . . ðá wlitegostan treówo be ðám dǽle ðe ic áberan mihte; ne com ic mid ánre byrðene hám, ðe mé ne lyste ealne ðane wude hám brengan, gif ic hyne ealne áberan mihte, Shrn. 163, 5-11. reflex. :-- Hé ongann tó ðám swýðe cwacian and mid
fore
before ⬩ in front of ⬩ at the head of ⬩ before ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ because of ⬩ on account of ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ in place of ⬩ instead of ⬩ for the sake of ⬩ on behalf of ⬩ to the honour of ⬩ of ⬩ about ⬩ before ⬩ into the presence of
Entry preview:
Ꝥ þing ðe mon eall gód fore déþ, Bt. 34, 7; F. 142, 36. Þý lǽs fore þǽre mǽrðe him mód ástíge, Crä. 101.
Linked entries: fóre-beón fóre-bétan fóre-gilpan
æt
Entry preview:
Æt eallum slyht and æt ealre þǽre hergunge and æt eallum þám hearmum. . . man eall onweig lǽte, 288, 1. Hwæt tó bóte mihte æt þǽm fǽrcwealme, 270, 9: Cht. Th. 265, 10.
DIHT
a setting in order, disposing, contriving, disposition, conduct, consultation, deliberation, purpose ⬩ disposĭtio, excogitātio, consĭlium, propŏsĭtum ⬩ a dictating, direction, order, command ⬩ dictātio, directio, jussum, mandātum
Entry preview:
Ealle ða þing ðe he dyde, he dyde be his dihte all the things which he did, he did by his [God's] command, Gen. 39. 3
Linked entry: dyht
lǽwede
Lay ⬩ laic ⬩ lewd
Entry preview:
Ealle ge bescorene ge lǽwede, Bd. 3, 5; S. 526, 36: 5, 7; S. 621, 14. Ða ðe mid him wǽron swíðust lǽwde qui cum ipso erant, maxime laici, 5, 6; S. 618, 42.
Linked entry: lǽwed
leód-biscop
a suffragan
Entry preview:
Ealle ða leódbiscopes ða ðá wǽron on Englalande, 1129; Erl. 258, 10.]
ge-líc
Like ⬩ alike ⬩ similar ⬩ equal ⬩ sĭmĭlis ⬩ æquālis
Entry preview:
Ealle men hæfdon gelícne fruman all men had a like beginning, Bt. 30, 2; Fox 110, 7 : Andr. Kmbl. 988; An. 494. Ic ðé mæg andreccan sprǽce gelíce [MS. gelícne] I can relate to thee a similar tale, Bt. Met. Fox 26, 4; Met. 26, 2.
Linked entry: an-gelíc