Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-hreddan

(v.)
Grammar
a-hreddan, p. -hredde; pp. -hreded, -hred [a from, hreddan to rid]

To rid ⬩ liberate ⬩ set free ⬩ deliver ⬩ rescue ⬩ liberare ⬩ eripere ⬩ eruere

Entry preview:

Ðe ðú ahreddest whom thou hast rescued, Cd. 97; Th. 128, 15; Gen. 2127. He hí æt hungre ahredde he rid them of the famine, Ors. 1, 5; Bos. 28, 40. Loth wæs ahreded Lot was rescued, Cd. 96; Th. 125, 27; Gen. 2085. Ahred. 94; Th. 122, 26: Gen. 2032.

Linked entries: a-reddan a-riddan

cyning-feorm

(n.)
Grammar
cyning-feorm, cyninges feorm, e; f. [feorm food, support]

Royal purveyance, tribute for the royal household ⬩ regis firma

Entry preview:

still to pay into the king's hand, from that portion, which was there left unfreed of the royal purveyance, whether in pure ale, or in beer, or in honey, or in oxen, or in swine, or in sheep, Cod.

CWACIAN

(v.)
Grammar
CWACIAN, cwacigan; part. cwaciende, cwacigende ; p,ode; pp. od

QUAKE, shake, tremble ⬩ tremere, contremere

Entry preview:

Heard ecg cwacaþ the hard edge shaketh, Elen. Kmbl. 1513 ; El. 758 . Céne cwacaþ the bold shall quake, Exon. 19b ; Th. 50, 8; Cri. 797 . Ða téþ cwaciaþ on swíðlícum cýle their teeth shall quake in the intense cold, Homl. Th. i. 132, 27: 530, 35.

íren

(n.)
Grammar
íren, es; n.

Iron ⬩ a sword ⬩ blade

Entry preview:

Heardes írenes grindlas gratings of hard iron, Cd. 19 ; Th. 24, 25; Gen. 383. Ðeáh hé wǽre mid írne ymbfangen, 224; Th. 297, 15; Sat. 513. Héht his sweord niman, leóflíc íren, Beo. Th. 3622; B. 1809.

efen-lic

Entry preview:

Ána God on ðrím hádum efenlices wuldres ( aequalis gloriae ), Bd. 4, 17; Sch. 432, 20. Wé sint emnlice on ðám ðe wé ongietað ðæt gé stondað aequales vobis sumus, in quo vos stare cognoscimus, Past. 117, 1.

gegninga

Entry preview:

Substitute: Directly, straightway, of motion, without deviating Hý gongað gegnunga tó Hierusalem, Gú. 785. of time, at once Embe hand, hrædlíce sóna þǽrrigte, génunga jam jam, cito, Germ. 388, 73.

ge-lufian

(v.)
Entry preview:

R. 12, 43. to shew affection by gesture, to caress Þ hé gelufude mid his brádre hand þá nunnan and ofer þá sculdru geþaccode ut in terga sanctimonialis feminae blandiens alapam daret. Gr. D. 189, 22

gnídan

Entry preview:

</b> to rub one object against another :-- Beóres tácen is þæt þú gníde þíne hand on þá óþre, Tech. ii. 125, 21. <b>I b.</b> to rub a surface with material, cover a surface by rubbing :-- Reóde gnídan fucare, Wrt. Voc. ii. 37, 49.

hringan

(v.)
Entry preview:

tída þæs godcundan þeówdómes on rihte tíman hrincge, oþþe hé sylf ǽlce tíd getácnige, oðþe swylcum bréðer þá gýmene betǽce þe ǽlce tíd . . . mid beácne geswytelige nuntianda hora operis Dei sit cura abbatis, aut ipse nuntiare, aut tali fratri injungat hanc

níten

Entry preview:

Sé þe hǽme mid nétene (niétene, nýtene, v. ll. ) qui coierit cum jumento, 52, 11. Wið nýten, Ex. 22, 19. Bletsien þec deór and nýten ( wild beasts and cattle ), Az. 145. Be niétena misdǽdum. Gif neát mon gewundige, 78, 8.

ofer-stígan

Entry preview:

Hwenne so wil wit oferstieð ( gets the upper hand of), Misc. 192, 1.] add: with the idea of passing across or beyond Gewyrc ánne hring ymb þone slite útan, ne oferstíhð hit furðor, Lch. ii. 112, 1. Hé oferstáh ealle gesceafta, Hml. S. 15, 164.

spell

Entry preview:

Add Ðis spell (hanc historiam) mé sume þára sægdon, þá þe hit from þǽm sylfan were gehýrdon, Bd. 4, 21; Sch. 462, 15. <b>I a.

sceam-leás

(adj.)
Grammar
sceam-leás, adj.

Shameless, bold; impudent, wanton

Entry preview:

Selǽce biþ micles tó beald and tó scomleás ( praesumtione percussus ) ðe gǽþ lǽcnigende, and hæf þ on his ágnum nebbe opene wunde unlácnode. Past. 9, 2 ; Swt. 61, 3. Of ðysse scamleásan scylde geclǽnsa mé a delicto meo munda me Ps. Th. 50, 3.

H

hail

Entry preview:

The name of the Runic letter was hægl hail Hægl byþ hwítust corna, Runic pm. 9; Kmbl. 341, 4; the forms accompanying the poem and given by Kemble are these, RUNE RUNE RUNE (see printed page)

slíf

(n.)
Grammar
slíf, sléf, slýf, e: slífe, an; f.

A sleeve

Entry preview:

H.) and beneoðan cneowe sio bót bið twýsceatte máre (cf. 45; Th. i. 92, 20 for this double compensation when a wound was not concealed by the hair) L. Alf. pol. 66.; Th. i. 96, 30.

Linked entries: slífe slýf sléf

twengan

(v.)
Grammar
twengan, p. de

To pinch ⬩ squeeze ⬩ twinge

Entry preview:

To pinch, squeeze, twinge Gyf ðé gedrýptes wínes lyste, ðonne dó ðú mid ðínum swýþran scytefingre on ðíne wynstran hand, swylce ðú tæppian wille, and wænd ðínne scytefinger ádúne and twængc hine mid ðínum twám fingrum, swylce ðú of sumne dropan strícan

Linked entry: twingan

cáfer-tún

(n.)
Grammar
cáfer-tún, es; m.

A hall, inclosure, court, vestibule ⬩ atrium, vestibulum

Entry preview:

A hall, inclosure, court, vestibule; atrium, vestibulum Mycel and rúm heall vel cáfertún atrium, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 21; Wrt. Voc. 58, 61; Lk. Bos. 11, 21; Jn. Bos. 18, 15; Bt. 18, 1; Rawl. 38, 30.

Linked entry: ceafer-tún

á-sleán

to strike off ⬩ remove by a stroke ⬩ to strike ⬩ make a mark ⬩ (cut) by a stroke ⬩ to strike with the hand ⬩ to strike with a hammer:-- ⬩ to strike ⬩ paralyse ⬩ to strike out a path ⬩ make way

Entry preview:

S. 26, 162. to strike, make a mark (cut) by a stroke Ásleah þrý scearpan on, Lch. ii. 104, 7. to strike with the hand Áslógon ł ðurscon caedentes, Mk. L. 22, 63. to strike with a hammer:-- Gylden þel áslægen bratea, Wrt.

Linked entry: on-áslagen

bǽtan

to bait ⬩ worry with dogs, ⬩ to beat ⬩ make way against the wind or current

Entry preview:

[Icel. beita to bait, hunt with dogs] to beat, make way against the wind or current Good scipstióra ongit micelne wind on hreóre sǽ ǽr ǽr hit geweorðe, and hǽt fealdan ꝥ segl, anð eác hwílum lecgan þone mæst and lǽtan þá bǽtinge; gif hé ǽr þweores windes

BERAN

(v.)
Grammar
BERAN, beoran, ic bere, beore, ðú birest, birst, byrst, he bireþ, byreþ, birþ, byrþ, pl. beraþ; p. ic, he bær, ðú bǽre, pl. bǽron; pp. boren; v. a.

to BEAR ⬩ carry ⬩ bring ⬩ bear or carry a sacrifice ⬩ offer ⬩ bear off ⬩ carry out ⬩ extend ⬩ wear ⬩ support ⬩ endure ⬩ suffer ⬩ ferre ⬩ portare ⬩ afferre ⬩ offerre ⬩ deferre ⬩ proferre ⬩ extendere ⬩ gerere ⬩ tolerare ⬩ to BEAR ⬩ produce ⬩ bring forth ⬩ facere ⬩ ferre ⬩ edere ⬩ parere

Entry preview:

Ðæt ða hætt beran móston that they might wear [bear] a hat Ors. 4, 10; Bos. 96, 20, 18. Ic nelle beran eówre gýmeleáste I will not endure your negligence, L. Ælf.