ge-félan
Entry preview:
S. 23, 257. to feel pain, be conscious of a sensation Ne gefélest (-félst, v. l. ) þú gewin on þínum fótum, Lch. i. 330, 6. Ne hí swól gefélaþ on magan, ii. 194, 12. Hwylc wundor is þéh þe þá sáwla magan gefélan þá líchamlican tintregan?, Gr.
hund-nigontig
Entry preview:
Ofer nigon and hundnigontig ryhtwísra, Past. 411, 13. as adj. Hundnigontigon síðon nonagies, Ælfc. Gr. Z. 286, 5.
mere
Entry preview:
Past. 105, 4
on-styrian
Entry preview:
Hié beóð anstyred (on-, v. l. ) mid hiera ierre, Past. 293, 23. Ic wæs swîðe mid hleahtre onstyred magno risu sum dissolutus, Nar. 19, 7.
wælhreówlíce
cruelly ⬩ horribly ⬩ atrociously
Entry preview:
Hé ðxt suiðe wælhreówlíce (crudeliter) gecýðde on Urias slæge, Past. 3; Swt. 35, 23. Ðæt hé ne weorðe wælhreó[w]líce (-reówlíce, Cott. MSS.) (crudeliter) gefangen mid ðǽm grinum uncysta, 43; Swt. 313, 12. Wælhreówlíce swingan, Homl. Th. i. 424, 12.
ǽ-fæst
religious ⬩ married
Entry preview:
Se weorðscipe ðisse worolde is gecierred tó weorðscipe ðǽm ǽwfæstum, ðæt ðá sindon nú weorðoste ðe ǽwfæstoste sindon; for ðon lícet monig ðæt hé ǽwfæsð láreów sié, Past. 27, 2-5. Ǽfeste (eáwfæste, v. 1.) men R.
hæg-weard
A hayward, the keeper of cattle in a common field, who prevented trespass on the cultivated ground, ⬩ agellarius
Entry preview:
agellarii, the common herdward of a town or village, called bubulcus, who overlooked the common herd, and kept it within bounds; and the heyward of the lord of the manor, or religious house, who was regularly sworn at the court, took care of the tillage, paid
orsorglíce
without anxiety ⬩ carelessly, rashly ⬩ securely, safely
Entry preview:
Th. i. 418, 5. carelessly, rashly Ðæt hiera nán ne durre grípan suá orsorglíce on ðæt ríce, Past. 4, 2 ; Swt. 41, 5. securely, safely Forðam ðe hit swá earfoðe is ǽnegum menn tó witanne hwonne hé geclǽnsod síe, hé mæg ðý orsorglícor (tutius) forbúgan
slícian
To make sleek, smooth, or glossy
Entry preview:
Parv. 458, note 2, where 'to sleek clothes' is quoted from Kenneth, and a passage from Walter de Bibelesworth is given (v. also Wrt. Voc. i. 172, 13): la dame ge ta koyf luche (slike).] Til sleuth and slepe slyken his sides Piers. P. 2, 98.
hláford-scipe
Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio
Entry preview:
Ðonne wé ágyltaþ wið ða hláfordas, ðonne ágylte wé wið ðone God ðe hláfordscipe gescóp cum præpositis delinquimus, ejus ordinationi, qui eos nobis prætulit, obviamus, Past. 28, 6; Swt. 201, 3: 29; Swt. 201, 22.
hol
Hollow
Entry preview:
Gif se weobud ufan hol nǽre si in altari fossa non esset, Past. 33, 2; Swt. 217, 21. Hol stán fornix, Cot. 93, Lye. Sca maria hine ácende on ðære nihte on ánum holum stánscræfe St. Mary gave birth to him in a hollow cave, Shrn. 29, 28.
trehing
the third part of a shire
Entry preview:
C. to the Scandinavian word, which in Icelandic appears as Þriðjungr = the third part of a shire De treingis.
Linked entry: þrihing
á-streccan
to stretch out ⬩ hold oat ⬩ to extend:-- ⬩ to prostrate,
Entry preview:
Hié sculon licgean ástreahte debent jacere substrati, Past. 109, 23. to lay low Críst oferswíðde hine and ástrehte, Hml. Th. i. 176, 29. Hé ástrehte middangeardes wuldor, 578, 33. Ær ðan þe se fǽrlica siege ús ástrecce, ii. 124, 21
stígan
Entry preview:
Ðæt scip wile hwílum stigan ongeán ðone streám ( contra ictum fluminis conscendere ), Past. 58, 7; Swt. 445, 10. Gé geseóþ Godes englas up stígende (ascendentes), Jn.
Linked entry: a-stígend
tyhtan
Entry preview:
God selfa tyhte ( suadente Deo ) Moyses on ðone folgoð, Past. 7; Swt. 51, 21. Heó hyre leófe bearn georne lǽrde and tó góde tihte, Lchdm, iii. 428, 29.
ge-hæftan
Entry preview:
Ðý lǽs hé sié gehæft mid ðám úterran ne exterioribus deditus, Past. 127, 14. Gehæft mancipatus, An.
ge-lǽran
Entry preview:
Swá wé magon betst ðá gedyrstigan gelǽran, Past. 209, 15. Ic wénde ꝥ ic þé gió gelǽred hæfde ꝥ þú hí oncnáwan cúþest, Bt. 7, 1; F. 16, 19. Wé sceolan beón gelǽrede mid þysse bysene, Bl.
topp
a top, ⬩ summit ⬩ a lock of hair, tuft ⬩ a collection of rays of light ⬩ a top to play with ⬩ the hair at the top of the head ⬩ that which has a similarity with it
Entry preview:
Parv. 496. It is found, too, as the name of a plaything En la rue vus juvetz a toup (a top of tre), Wrt. Voc. i. 144, 25. Top of chylderys pley trochus, Prompt. Parv. 496. Sweype for a top flagellum, 482
hraðe
Quickly ⬩ immediately ⬩ at once ⬩ soon ⬩ forthwith ⬩ straightway
Entry preview:
Ðá wæs hraðe geworden ðæt hé gelýfde then immediately it came to pass that he believed, 153, 13. Gif heó hraðe gǽþ if she walks quickly, Lchdm. iii. 144, 8. Hraðe æfter directly after, Ps. Th. 59, 3.
Linked entry: hræde
bétan
put right ⬩ to mend ⬩ repair ⬩ restore ⬩ cure ⬩ to correct ⬩ to amend ⬩ make amends ⬩ reparation for
Entry preview:
Th. 50, 5. in the laws, to make 'bot', pay the fine for a crime :-- Gif se hund má misdǽda gewyrce, and hé (the owner) hine hæbbe, béte be fullan were, Ll. Th. i. 78, 7. Béte man ꝥ fullum were, 286, 27: 110, 17