Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cytel-hrúm

kettle-soot

Entry preview:

kettle-soot

súrian

(v.)
Entry preview:

to sour

Linked entry: a-súrian

slícian

(v.)
Grammar
slícian, p. ode

To make sleek, smooth, or glossy

Entry preview:

The word is also applied to making a fair show in speech: Alle ðine wordes beoð isliked, And so bisemed and biliked O. and N. 841. Wordes afaited and ysliked Ayenb. 212, 2. He can so well his wordes slikeGower ii. 365, 22.

Linked entries: slic slíc slýcod

sóþ-secgende

(adj.)
Entry preview:

See next word, and sóþ-secgan

-sprǽce

(adj.; suffix)
Grammar
-sprǽce, adj.
Entry preview:

, sóþ-, unhræd-sprǽce

hnescian

(v.)
Entry preview:

To become soft Wylle ealle ðas rinda on háligwætere oð ðæt hý wel hnexian, Lch. Iii. 14, 6. trans. To make soft Sió hnescað que modlit (sermones suos), Kent. Gl. 25

a-hefigian

(v.)
Grammar
a-hefigian, -hefgian; p. ode; pp. od, ad

To make heavy or sad ⬩ to weigh down ⬩ burden ⬩ gravare ⬩ contristare ⬩ deprimere

Entry preview:

To make heavy or sad, to weigh down, burden; gravare, contristare, deprimere Swá biþ ðam móde, ðonne hit biþ ahefigad mid ðǽm ymbhogum ðisse worulde so is it with the mind, when it is weighed down by the anxieties of this world, Bt. 24, 4; Fox 84, 32

Linked entry: hefigian

mál-dæg

(n.)
Grammar
mál-dæg, es; m.

An agreement ⬩ covenant ⬩ settlement ⬩ a day on which terms are fixed ⬩ a day when the dowry was settled

Entry preview:

Ger. mahal-tag dies sponsionis) a day when the dowry was settled Ic an míne wífe al þe þing þe ic haue on Norfolke so ic hire gaf tó mund and to máldage, Chart. Th. 574, 1

mód-wlanc

(adj.)
Grammar
mód-wlanc, adj.

Proud ⬩ haughty ⬩ of high courage

Entry preview:

Proud, haughty, of high courage Nis ðæs mód-wlonc mon ofer eorþan ðæt hé á his sǽfóre sorge næbbe no man upon earth is of courage so high, as on his sea-journey ne'er to feel fear, Exon. 82a; Th. 308, 13; Seef. 39.

cniht

(n.)
Entry preview:

Se drý wearþ fǽringa geong cniht and sóna eft eald man, Bl. H. 175, 3. Hé þone cniht ( Hæsten's son ) ágef and þæt wíf, Chr. 894; P. 86, 31. Ðone cniht (Alcibiades se æðeling, 19) ðurhseón, Bt. 32, 2; F. 116, 23.

bæcestre

(n.)
Grammar
bæcestre, bæcistre, bæcystre, an; f ? m. [bacan to bake, heó bæc-eþ; estre, v. -isse]

A woman who bakes ⬩ pistrix ⬩ a baker ⬩ pistor

Entry preview:

Gr. 28, 1; Som. 30, 36

Linked entry: bæcystre

baðian

(v.)
Grammar
baðian, beðian, beðigean, ic -ige, -yge; p. ode, ede; pp. od.

To wash ⬩ foment ⬩ cherish ⬩ lavare ⬩ fovere ⬩ To BATHE ⬩ lavari ⬩ balneare ⬩ aquis se immergere

Entry preview:

Gl. 55; Som. 67, 9

clufe

(n.; adj.)
Grammar
clufe, Clufe ? f. pl. in e; clufeht, clufiht; adj.

An ear of corn ⬩ a clove of garlic ⬩ A clove ⬩ the bulb ⬩ tuber of a plant ⬩ spica ⬩ Bulbed ⬩ bulbosus

Entry preview:

An ear of corn, a clove of garlic; A clove, the bulb or tuber of a plant;spica, Som. Ben. Lye.Glos. of Lchdm. ii. Twá clufe two cloves, L. M. 3, 41; Lchdm. ii. 336, 3. Garleaces iii clufe three cloves of garlic, 3, 62; Lchdm. ii. 350, 8.

nese

(adv.)
Grammar
nese, ( = ne sí) ; adv.

No

Entry preview:

Gr. 38; Som. 40, 13. Wylt ðú wé gadriaþ hig? Ðá cwæþ hé, Nese ( non ), Mt. Kmbl. 13, 29. Syllaþ ús of eówrum ele ... Ðá andswarudun ða gleáwan, Nese, 25, 9. Ðá cwæþ hé : Nese (Lind. næsæ) fæder Abraham, Lk. Skt. 16, 30.

Linked entry: næse

ge-ícan

(v.)
Grammar
ge-ícan, -ícean, -ýcan, -iécan; p. -ícte, -íhton; pp. -íced, -íct

To eke ⬩ increase ⬩ add ⬩ enlarge ⬩ augere ⬩ extendere

Entry preview:

To eke, increase, add, enlarge; augere, extendere Heó ongan his mǽg-burge geícean sunum and dohtrum she began his kindred to increase with sons and daughters, Cd. 56; Th. 69, 8; Gen. 1132.

Linked entries: ge-écan ge-ýcan

un-seht

(adj.)
Grammar
un-seht, adj.

Not in agreement ⬩ in hostility ⬩ at variance

Entry preview:

Sóna ðæræfter wurdon unsehte se cyng and se eorl directly after the king and the earl fell out, 1102; Erl. 238, 6

ed-hwyrft

Entry preview:

Ex. 42. return to a condition Þá þǽr sóna wearð edhwyrft eorlum siððan inne fealh Grendles módor there was a return to the old state of things for the men after Grendel's mother had forced her way in, B. 1281

ge-risene

Grammar
ge-risene, [7a line 4 /. Bd. i. 26.]
Entry preview:

He sona þára gerisne andsware onsende nec mora, congrua quatsitui responsa recepit, I. 27; Sch. 61, l. pi gerisnan ratam (rata et grata holocaus-tomata, Aid. 72, 29. Cf. rata, perfecta, Corp. Gl. H. 101, 14), Wrt. Voc. ii. 87, 9. Da a

swǽr

Entry preview:

add: — Sum mann wæs gebunden onbútan ꝥ heáfod for his hefigum gylte, sé cóm tó þám hálgan, and his swára heáfodbend sóna tóbærst, Hml. S. 21, 423.

gyrdel

(n.)
Grammar
gyrdel, es; m.

A GIRDLE, ⬩ belt ⬩ zone ⬩ purse ⬩ cingulum

Entry preview:

Gl. 64; Som. 69, 28; Wrt. Voc. 40, 57. Gyrdel cingulum vel zona vel cinctorium, Wrt. Voc. 81, 47. Gyrdel stropheum, Hymn. Surt. 103, 33. Fellenne gyrdel zonam pelliciam, Mt. Kmbl. 3, 4; Mk. Skt. 1, 6.

Linked entries: BELT gerdel gyrdels