gálsere
Entry preview:
For Off. Reg. 15 substitute Sé ðe wǽre gálsereon fúlan forligere, weorðe sé clǽnsere his ágenre sáwle, Wlfst. 72, 6
LEÓÞ
A song ⬩ poem ⬩ ode ⬩ lay ⬩ verses
Entry preview:
Ic geworhte hí eft tó leóþe I made a poetical version of it, Bt. proem; Fox viii, l0. Ðá ic ðis leóþ ásungen hæfde when I had recited these verses, 3, 1; Fox 4, 16. Leóþ odai, Wrt. Voc. ii. 64, 63.
ge-þingian
Entry preview:
Voc. ii. 73, 73. to lay down the conditions for a person to attain an object Ic bidde ꝥ þú mé geþingie hú ic wurðe his biggenga I pray that thou lay down for me the conditions how I may become his worshipper, Hml.
bolca
Entry preview:
Bolca foros (= forus, cf. forus vel prorostra, i. 36, 43: prorostris héhseldum, foreweard scip, ii. 68, 47), Wrt. Voc. ii. 35, 78. Bolcan foras, 109, 8. Dele bracket, and add
BÓT
help, assistance, remedy, cure ⬩ auxilium, remedium, emendatio, sanatio ⬩ a BOOT, compensation due to an injured person as damages for the wrong sustained, redressing, recompense, an amends, a satisfaction, correction, reparation, restoring, renewing, repentance, an offering ⬩ compensatio, emendatio, reparatio, oblatio ⬩ to-boot, with advantage, moreover, besides
Entry preview:
For bóte his synna for a redressing of his sins, Bd. 4, 25; S. 599, 32: 5, 13; S. 632, 13. Bringaþ ánne buccan to bóte bring a kid for an offering, Lev. 4, 23, 28: L. Alf. pol. 2; Th. i. 62, 6: Bd. 1, 27; S. 489, 9.
land-here
Entry preview:
that a great force collected from East Anglia, both of the native force and of the vikings that they had allured to their assistance, Chr. 921; Erl. 107, 15.
ge-gearwian
To prepare ⬩ make ready ⬩ provide with ⬩ endue
Entry preview:
Ða áne ðe mid clǽnum geleáfan hie to ðæm gegearwiaþ those only who with pure belief prepare themselves for it, Blickl. Homl. 185, 10. Gegearwode he ðǽm éce forwyrde he prepared for them eternal perdition, 159, 19 : 233, 33. Gegearewadest, Ps.
Linked entries: ge-earwian earu
gearwian
Entry preview:
Hine forcuoede gearuande se excusare studentes, Lk. p. 8, 13. to make ready. a thing for use, a place for occupation Ic gearuwe byrnende blácern paravi lucernam, Ps. Th. 131, 18.
of-spring
Offspring, progeny, posterity, descendants
Entry preview:
Hí gesworen habbaþ ge for hý sylfe ge for heora ofspryng (gingran,MS. B.) L. A. G. tit.; Th. i. 152, 17. Ðis sý gedón for Síferþ and for his ofsprincg tó hyra sáwle þearfe, Cod. Dip. Kmbl. ii. 300, 15
Linked entry: spring
ǽw-fæsten
A fated or legal fast ⬩ legitimum jejunium
Entry preview:
A fated or legal fast; legitimum jejunium To ǽwfæstene for the legal fast. Rubc. Lk. Bos. 3, 1a, notes, p. 578
helfling
A halfpenny
Entry preview:
A halfpenny Ne becýpaþ hig fíf spearwan tó helflinge are not five sparrows sold for two farthings, Lk. Skt. 12, 6
self-wille
Entry preview:
For ðan self-willan propter spontaneum, 413, 33
stór-sticca
Entry preview:
An incense-stick, rod for stirring the incense in the censer (?) .i. silfren stórcylle mid silfrenum stórsticcan, Chart. Th. 429, 35
wyrt-gælstre
Entry preview:
A woman who uses herbs for charms Mǽden yfeldǽda and wyrtgælstre ( malefica et herbaria ), Lchdm. iii. 186, 11. Cf. previous word
Linked entry: gælstre
á-grísan
Entry preview:
Ondrǽde man dómdæg and for helle ágríse, Wlfst. 75, 6. Ágrýse, 179, 16. v. a-grise in N. E. D. Add
be-swælan
Entry preview:
Ic wæs grimlíce beswǽled for þám micclan byrne, Hml. S. 23 b, 574. and add
cneord-lǽcan
Entry preview:
For 'M. H. 14 a substitute Seó lár ne mihte þám cneorðlǽcendum cnihte cýðan be his Scyppende, Hml. S. 3, 27
creópung
Entry preview:
For Cot. 144 substitute Criópungae, cr[i]úpungae, cr[i]ópunge obreptione, Txts. 80, 696. Creópunge, Wrt. Voc. ii. 63, 16
gilp
Entry preview:
For Cot. 181 substitute Gilp scobem (the passage is : Cuspide vexilli scrobem sulcare, Ald. 153, 31), Wrt. Voc. ii. 91, 23
heáfod-slæge
Entry preview:
; and for 'Cot. 50; Lye' substitute Wrt. Voc. ii. 20, 58
Linked entry: slege