ofer-gǽgedness
Transgression
Entry preview:
Transgression Wé sceolon mid geswince ús metes tilian for Adames ofergǽgednysse, Homl. Th. ii. 462, 12 : 486, 26: Boutr. Scrd. 18, 13
hleów-bord
A board which serves for covering or protection [the binding of a book]
Entry preview:
A board which serves for covering or protection [the binding of a book], Exon 107 a; Th. 408, 14; Rä. 27, 12
tow-mýdrece
A work-box ⬩ box for keeping materials connected with spinning or weaving (?)
Entry preview:
A work-box, box for keeping materials connected with spinning or weaving (?) An hræglcysð and an lytulu towmýderce. Chart. Th. 538, 21
sweord-rǽs
A sword-rush, an attack with swords
Entry preview:
A sword-rush, an attack with swords Sweord*-*rǽs fornam, ðǽr se hálga gecrang wund for weorudum, Apstls. Kmbl. 118; Ap. 59
scotere
one who shoots or hurls ⬩ a warrior
Entry preview:
one who shoots or hurls, a warrior Nó hé ðære feohgyfte for scoterurn (? scotenum, MS.) scamigan þorfte, Beo. Th. 2056; B. 1026
sige-tiber
A sacrifice for victory
Entry preview:
A sacrifice for victory (? cf. Icel. sigr-blót) Wolde líge gesyllan his swǽsne sunu tó sigetibre, Cd. Th. 203, 12; Exod. 402
Linked entry: sigor-tiber
ge-laþian
Entry preview:
Hé wolde deófol gelaþian tó campe wiþ hine, 29, 20. to summon for a purpose Hé hæfde þá þing gefyllede þe hé fore gelaðod wæs, Ælfc. T.
Linked entry: laþian
cyre-líf
A choice of life, where on decease of a lord, the cultivators choose a lord for themselves; optio vitæ, ubi, mortuo domino, villani sibi dominum eligunt
Entry preview:
cyrelíf ðara ðe ic foregeald, and me West-Seaxena wítan to rihte gerehton, ðæt ic hí mót lǽtan swá freó swá þeówe, swáðer ic wille; ac ic, for Godes lufan and for mínre sáwle þearfe, wylle ðæt hý sýn heora freólses wyrðe and hyra cyres; and ic, on Godes
féðe-lást
A footstep ⬩ pace ⬩ passus ⬩ gressus
Entry preview:
A footstep, pace; passus, gressus Hie féðelāste forþ onettan they hastened forth with pace, Judth. 11; Thw. 23, 25; Jud. 139. Ferdon forþ ðonon féðelástum they went forth thence with their footsteps, Beo. Th. 3269; B. 1632
swangorness
Heaviness, torpor, sloth, indolence, sluggishness
Entry preview:
Ðæt is ðonne ðæt mon his eáge lǽte slápian ðæt mon for his unwísdóme and for his suongornesse ne mǽge ongietan ða unðeáwas ðara ðe him underðiédde beóþ.
ge-wéne
Perhaps ⬩ forte
Entry preview:
Perhaps; forte Gewoene forte, Mk. Skt. Rush. 14, 2
Linked entry: ge-wén
staþolfæstness
Entry preview:
Add: physical Þæt for þæs treówes styrenesse wǽre ege æteówed, and for his staþolfæstnysse (stabilitate) bældo, Gr. D. 191, 9.
Crécas
The Greeks ⬩ Græci
Entry preview:
The Greeks; Græci Fór on Crécas he went against the Greeks Ors. 2, 5; Bos. 46, 15, 31.
bælca
Entry preview:
., s. v. balk, 'a wooden frame for securing the cow's head while being milked') Mistlice þreála gebyriað for synnum, bendas oððe dyntas, lobban oððe bælcan, Ll. Th. ii. 278, 27.
líg
Flame ⬩ lightning
Entry preview:
For dracan lége for the flame that was sent forth by the dragon, 5092; B. 2549. Blácan lýge, Andr. Kmbl. 3081; An. 1543. Úre synna líg, Wulfst. 287, 9. Hí wǽron on ǽnne unmǽtne lég gesomnade in immensam adunati sunt flammam, Bd. 3, 19; S. 548, 21.
Linked entry: lég
ge-bǽdan
To compel ⬩ constrain ⬩ force ⬩ impel ⬩ urge ⬩ oppress ⬩ compellĕre ⬩ cōgĕre ⬩ persuādēre ⬩ impellĕre ⬩ urgēre ⬩ prĕmĕre
Entry preview:
Mon sceal gebídan ðæs he gebǽdan ne mæg a man ought to wait for what he cannot hasten [compel to come], 90 b; Th. 340, 2; Gn. Ex. 105.
Linked entry: ge-béded
cíele
Cold ⬩ frigus
Entry preview:
Cold; frigus For cíele nele se sláwa erian propter frigus piger arare nonvult, Past. 39, 2; Hat. MS. 53a, 14, 16, 18
dúru-þegn
A door-keeper ⬩ jānĭtor
Entry preview:
A door-keeper; jānĭtor Dúruþegnum wearþ hildbedd stýred the death-bed was spread for the door-keepers, Andr. Kmbl. 2182; An. 1092
earning
A merit ⬩ mĕrĭtum
Entry preview:
A merit; mĕrĭtum Nó ðæs earninga ǽnige wǽron for this were not any merits, Exon. 118b; Th. 456, 17; Hy. 4, 68
mód-þracu
Impetuosity of mind ⬩ impetuous or daring courage
Entry preview:
Impetuosity of mind, impetuous or daring courage Ic ðæm gódan (Beowulf) sceal for his módþræce mádmas beódan, Beo. Th. 775; B. 385