Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

worþ-cærse

(n.)
Grammar
worþ-cærse, an; f.

The name of some plant

Entry preview:

The name of some plant Wordcærsa grissa garina, Wrt. Voc. ii. 42, 31

Linked entry: worþig-cærse

nát-hwilc

(pronoun.)
Grammar
nát-hwilc, pron. indef.

Some oneI know not who

Entry preview:

Some one, I know not who Hæleþa náthwylc some man, I know not who, Elen. Kmbl. 146; El. 73. Hé, gumena náthwylc, Beo. Th. 4459; B. 2233.

a-heardian

(v.)
Grammar
a-heardian, p. ode; pp. od; v. intrans.

To hardengrow hardbecome inured to anythingto lasthold outenduredurareperdurareindurescere

Entry preview:

To harden, grow hard, become inured to anything, to last, hold out, endure; durare, perdurare, indurescere On swá mycelre geþræstnesse and forhæfednesse módes and líchoman aheardode and awunode he hardened and continued in so great contrition and restraint

ge-fýlan

(v.)
Grammar
ge-fýlan, p. ede; pp. ed; v. a.

To fouldefilepolluteinquinarefoedarecontaminare

Entry preview:

To foul, defile, pollute; inquinare, foedare, contaminare Ðæt hí willaþ mid gegaf-sprǽcum Godes hús gefýlan so that they will with idle speeches defile God's house, L. Ælfc. C. 35; Th. ii. 356, note 2, line 22.

Linked entry: a-fýlan

un-brygd

(n.)
Grammar
un-brygd, (?), es; m.

A not unfair turnfair dealing

Entry preview:

Swá ic hit hæbbe, swá hit se sealde, ðe tó syllanne áhte, unbrýde and unforboden, and ic hit ágnian wille tó ǽgenre ǽhte so I have it, as he gave it, who had the right to give, without fraud and unforbidden, and I mean to possess it as my own property

ofer-sleán

(v.)

to reduce, subdue

Entry preview:

to reduce, subdue Ðæt ða munecas furþor restan ðonne healfe niht ðæt seó dæges þigen tófered sý on ðære nihtlícam reste and seó hǽte ðære þigene oferslegen that the monks may rest more than half the night, so that the food of tie day may be distributed

tó-fleógan

(v.)
Grammar
tó-fleógan, p. -fleág, pl. -flugon; pp. -flogen.

to fly asunder,fly to piecesto fly apart,to crack,have breakings out (of a diseased body)

Entry preview:

to fly asunder, fly to pieces Hé slóh ða næddran, ðæt heó on viiii tófleáh he struck the adder so that it flew into nine pieces, Lchdm. iii. 34, 26. to fly apart, to crack, have breakings out (of a diseased body) Wið hreófe and wið tóflogen líe for

Linked entry: fleógan

hwilc-hwega

(pronoun.)
Grammar
hwilc-hwega, -hwugu, -hugu [in the Northern Gospels the whole form is declined, elsewhere only hwilc]; pron.

Someanysome one

Entry preview:

Some, any, some one Gehrán mec huoelchuoege tetigit me aliquis, Lk. Skt. Lind. 8, 46. Hwilc-æthwega yfel wǽte some evil humour, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 284, 27. Bróðer huoelchuoeges frater alicujus, Lk. Skt. Lind. 20, 28.

hwilc

(pronoun.)
Grammar
hwilc, hwylc, hwelc; pron.

whichwhoany oneanysome

Entry preview:

Sóna swá sacerda hwylc hwone on wóh gesyhþ as soon as any priest sees any one in error, 28; Th. ii.424, 25. Gif mínra þegna hwilc, Cd. 22; Th. 27, 7; Gen. 414. Ánra hwilc each one, Bt. Met. Fox 20, 129; Met. 20, 65.

lencten

(n.)
Grammar
lencten, lengten, lenten, es; m.

SpringLent

Entry preview:

Gl. 95; Som. 76, 7, 12-14; Wrt. Voc. 53, 21, 26, 27. Swá nú lencten and hærfest; on lencten hit gréwþ, and on hærfest hit fealwiaþ, Bt. 21; Fox 74, 22.

Linked entry: lengten

ge-mǽne

(adj.)
Grammar
ge-mǽne, adj.

Common, general, mutual, in commoncommuniscommunis, generalis, solituscommunis

Entry preview:

Ðæt sceal Geáta leódum and Gár-Denum sib gemǽnum so that there shall be peace to the Goths' people and to the Gar-Danes in common, 3718; B. 1857. Hand gemǽne a joined hand [in conflict]; manus conserta, 4281; B. 2137

Linked entry: mǽne

ofer-sǽlþ

(n.)
Grammar
ofer-sǽlþ, e; f.

Pleasure or happiness that exceeds due bounds

Entry preview:

Pleasure or happiness that exceeds due bounds: — Gif ðú wilnast ðæt ðú wel mǽge ðæt sóðe leóht sweotole oncnáwan ðú for-lǽtan scealt ídle ofersǽlþa unnytne gefeán (cf. gif ðú wilnige ðæt sóðe leóht oncnáwan áfyr fram ðé ða yfelan sǽlþa and ða unnettan

arewe

(n.)
Grammar
arewe, an; f.

An arrowsagitta

Entry preview:

An arrow; sagitta Sume scotedon adúnweard mid arewan some shot downward with arrows, Chr. 1083 ; Erl. 217, 19

Linked entries: ariwe Arwan arwe earh

áncor-stów

(n.)
Grammar
áncor-stów, e; f.

An anchoret's or hermit's cella solitary placeanachoretæ mansiosolus locus

Entry preview:

An anchoret's or hermit's cell, a solitary place; anachoretæ mansio, solus locus, Bd. 5, 12; S. 627, 26

aweg-cuman

(v.)

to go awayto leaveescapedimittere

Entry preview:

to go away, to leave, escape; dimittere Sume aweg-cómon some escaped, Ors. 3, 3 ; Bos. 55, 26

a-þreát

(n.)
Grammar
a-þreát, -þrǽt, es; m.

Irksomenessdisgusttædium

Entry preview:

Irksomeness, disgust; tædium Eów wæs lungre aþreát you had soon disgust [at this], Elen. Kmbl. 736; El. 368

Linked entry: a-þrǽt

Scilling

(n.)
Grammar
Scilling, es ; m.
Entry preview:

-Wit Scilling for uncrum sigedryhtne song áhófan, Exon. Th. 324, 31; Víd. 103

herigend-sang

(n.)
Grammar
herigend-sang, es; m.
Entry preview:

A song of praise Fausta adclamantes, i. alto canendo vel herigendsang vel lofsang, Wrt. Voc. ii. 147, II

sceam-fæst

Entry preview:

, Solil. H. 36, 1. Add

rúnung

(n.)
Grammar
rúnung, e;f.

Whispering, soft speech

Entry preview:

Whispering, soft speech Seó sóðfæste fǽmne hyre láca ne róhte ne hyre rúnunga, Homl. Skt. i. 2, 149